アプリをダウンロードする
educalingo
fuzilamento

"fuzilamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUZILAMENTOの発音

fu · zi · la · men · to


FUZILAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUZILAMENTOはどんな意味ですか?

発砲

射撃は、特に戦時に死刑を執行する方法です。 射撃部隊は、有罪を宣告された人に対して同時に銃を発射するよう指示された一群の人々で構成されています。 小隊のメンバーは、発射しないことによって人の命を救うことができず、秩序に反する道徳的インセンティブを減らすことはできません。 場合によっては、射撃部隊のメンバーが、割り当てられた人物に知らされずに、偽の弾丸を含む武器を受け取る場合があります。 軍法のウェブサイトによると、1988年の憲法では、宣言された戦争の場合にのみ死刑が認められ、軍の刑法は刑法適用の唯一の形態として刑法を選んだ "例えば、断頭や教授のような刑罰の適用の他の形態よりも、"。 米国では、モルモン共同体の要請により、アイダホ州とユタ州で共通の犯罪のための銃撃隊の執行が再開されました。 しかし、射撃は、致命的な注射の代わりに囚人がそれを要求した場合にのみ適用することができます。

FUZILAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FUZILAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

fuxicar · fuxico · fuxiqueiro · fuxiquento · fuzarca · fuzarquear · fuzarqueiro · fuzil · fuzilação · fuzilada · fuzilado · fuzilador · fuzilante · fuzilar · fuzilaria · fuzilão · fuzileiro · fuzilhão · fuzuê · fuzzy

FUZILAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuzilamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUZILAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fuzilamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuzilamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUZILAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuzilamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuzilamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuzilamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fusilamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Firing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शूटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطلاق نار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стрельба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fuzilamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুটিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tournage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schießen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

射撃
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shooting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शूटिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzelanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрілянина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filmare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skytte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyting
5百万人のスピーカー

fuzilamentoの使用傾向

傾向

用語«FUZILAMENTO»の使用傾向

fuzilamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuzilamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuzilamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FUZILAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuzilamentoの使いかたを見つけましょう。fuzilamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O. Fuzilamento: um. olhar. de. Goya,. outro. do. leitor. Rosilene Frederico Rocha Bombini RESUMO O ato de ler e um processo de interlocução entre leitor e autor . Retomando a ideia de que o texto — verbal ou plástico — é um tecido, ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Que eu possa comandar meu próprio fuzilamento. — Ele olhou pra mim assim, meio de soslaio, mas não falou nada. A tortura psicológica durante os interrogatórios chega a tal ponto, que Carneiro da Cunha insinua ao prisioneiro que ele ...
João Roberto Laque, 2010
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
As obras são muito sociais e os artistas vão de encontro ao público: daí que convencionam-nas ao ponto de as tornarem “sentimentalmente universais”. A pintura “Fuzilamento do 3 de Maio de 1808”, de Francisco Goya (1746-1828), é uma ...
Patricia Bieging, 2010
4
Direito Militar
56 do referido Código Militar ela será executada por fuzilamento.40 A arma empregada será o fuzil. O fuzil é uma arma portátil que dispara tiros de forma simultânea. Entende-se que o fuzilamento é uma maneira de se executar o condenado ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Experiência crítica
Um texto notável de George Bataille compara o célebre fuzilamento pintado por Goya e o Fuzilamento do imperador Maximiliano de Manet. O primeiro seria o último grito da tradição, o segundo, o típico exemplo da modernidade e sua morte ...
Ronaldo Brito, Sueli de Lima, 2005
6
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Pintado por Goya em l8l4, o quadro O Três de Maio descreve o fuzilamento de cidadãos espanhóis que se rebelaram contra a ocupação francesa liderada por Napoleão Bonaparte, entre os anos de l808 e l8l4. Segundo o próprio artista, seu ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
A lei da selva: estratégias, imaginário e discurso dos ...
... a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; d) - no caso de violências contra a mulher, de acordo com a gravidade da falta, a pena pode variar entre a suspensão de funções, a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; ...
Hugo Studart, 2006
8
Novo Manuel de piadas de português
O julgamento é rápido e a pena é a pior possível: fuzilamento. Os três são postos junto ao paredão, olhos vendados. Os soldados preparam-se para atirar no primeiro, o inglês, seguindo as ordens do sargento: – Pelotão... preparar... apontar.
PAULO TADEU
9
Chico Buarque do Brasil
Sabe-se que, no princípio da obra-prima de Gabriel Garcia Márquez, o coronel Aureliano Buendía se vê diante de um pelotão de fuzilamento - momento em que a cena do pai a levá-lo a conhecer o gelo se lhe passa diante dos olhos, em ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
10
Hitler - Uma Biografia
Continuaram a ocorrer casos em que «os soldados e também oficiais tinham, de forma independente, procedido ou participado no fuzilamento de judeus». Em Setembro, viu-se forçado a emitir outra ordem em que repetia que as «medidas ...
Ian Kershaw, 2009

用語«FUZILAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuzilamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agência: Kim Jong-un mandou fuzilar vice-primeiro-ministro
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, ordenou neste ano o fuzilamento de seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on, segundo informou nesta quarta-feira ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Simão ironiza Cunha e o 'fuzilamento' de Dilma
Colunista José Simão diz que para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB) 'US $ 5 milhões não é propina, propina só acima de 16! Maioridade ... «Brasil 247, 7月 15»
3
Vereador defende fuzilamento de jovens ao comentar crime de …
"Eu posso estar falando uma blasfêmia, mas na minha opinião esses quatro menores e aquele Adão deveriam ser fuzilados em praça pública lá em Castelo do ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
4
Corpo de brasileiro fuzilado na Indonésia é enterrado em Curitiba
Gularte foi executado por fuzilamento na quarta-feira na Indonésia, tarde de terça-feira no horário de Brasília. Ele havia sido condenado em 2005 à morte, por ... «Valor Economico, 5月 15»
5
"Falhei. Me perdoem", diz advogado de australianos executados na …
Mesmo nos últimos minutos, Lubis ainda tentou suspender o fuzilamento por meio de leis sobre os direitos humanos. Ele havia conseguido o apoio dos ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
6
Brasileiro Rodrigo Gularte é executado em pelotão de fuzilamento
A Indonésia confirmou na tarde desta terça-feira (28) que o brasileiro Rodrigo Gularte foi executado por um pelotão de fuzilamento no complexo de prisões de ... «Revista Época, 4月 15»
7
Reação a fuzilamento pode custar caro à economia brasileira, diz …
Desde o início do ano, quando o país asiático anunciou que procederia às execuções de condenados por tráfico, a defesa do brasileiro tentou impedir o ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
8
Filipina é poupada de fuzilamento na Indonésia, segundo a mídia …
Um advogado de Mary Jane Veloso, uma das condenadas à morte por tráfico de drogas na Indonésia, disse a repórteres em Cilacap que a filipina foi poupada ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
9
Brasileiro e mais 8 devem ir ao pelotão de fuzilamento à meia-noite …
"Eu não vou vê-lo novamente", disse Raji Sukumaran, a mãe de um australiano que vai ficar diante de um pelotão de fuzilamento, num grupo do qual fazem ... «R7, 4月 15»
10
«Execução por fuzilamento pode causar morte desumana»
«Fontes como o Centro de Informação sobre a Pena de Morte informaram que a execução por fuzilamento pode causar uma morte desumana, lenta e ... «TVI24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuzilamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuzilamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA