アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hexassílabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEXASSÍLABOの発音

he · xas · sí · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXASSÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEXASSÍLABOと韻を踏むポルトガル語の単語


bissílabo
bis·sí·la·bo
braquissílabo
bra·quis·sí·la·bo
decassílabo
de·cas·sí·la·bo
dissílabo
dis·sí·la·bo
dodecassílabo
do·de·cas·sí·la·bo
eneassílabo
e·ne·as·sí·la·bo
hendecassílabo
hen·de·cas·sí·la·bo
heptassílabo
hep·tas·sí·la·bo
imparissílabo
im·pa·ris·sí·la·bo
monossílabo
mo·nos·sí·la·bo
octossílabo
oc·tos·sí·la·bo
parissílabo
pa·ris·sí·la·bo
pentassílabo
pen·tas·sí·la·bo
polissílabo
po·lis·sí·la·bo
quadrissílabo
qua·dris·sí·la·bo
septissílabo
sep·tis·sí·la·bo
setissílabo
se·tis·sí·la·bo
sílabo
sí·la·bo
tetrassílabo
te·tras·sí·la·bo
trissílabo
tris·sí·la·bo

HEXASSÍLABOのように始まるポルトガル語の単語

hexalépide
hexalépido
hexandria
hexandro
hexanitrodifenilamina
hexano
hexanoico
hexantéreo
hexaoctaedro
hexapétalo
hexaplóide
hexapodia
hexaptoto
hexarquia
hexaspermo
hexassépalo
hexastêmone
hexastilo
hexateuco
hexatlo

HEXASSÍLABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo
acabo
acromonossílabo
analabo
atélabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
diabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
nabo
pobre-diabo
quiabo
rabo
tabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhexassílaboの類義語と反意語

同義語

«hexassílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXASSÍLABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hexassílaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhexassílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hexassílabo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hexassílabo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hexasílabo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hexasyllable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hexassílabo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hexassílabo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hexassílabo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hexassílabo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hexassílabo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hexassílabo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hexasyllable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hexassílabo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hexassílabo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hexassílabo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hexassílabo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hexassílabo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hexassílabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hexassílabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hexassílabo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hexassílabo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hexassílabo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hexassílabo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hexassílabo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hexassílabo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hexassílabo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hexassílabo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hexassílabo
5百万人のスピーカー

hexassílaboの使用傾向

傾向

用語«HEXASSÍLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hexassílabo»の使用頻度を示しています。
hexassílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hexassílabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hexassílaboに関するニュースでの使用例

例え

«HEXASSÍLABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhexassílaboの使いかたを見つけましょう。hexassílaboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Olavo Bilac) 1o hemistíquio: Chora longo, a rolar (verso hexassílabo) 2o hemistíquio: na longa voz do vento (verso hexassílabo) “Havia no meu peito uma estrela tão pura...” (Alphonsus de Guimaraens) 1o hemistíquio: Havia no meu peito ...
Aquino,renato
2
Teoria geral da versificação: A metrificação e a rima
I.' — Hexassílabo —(diálise rítmica técnica)— trissílabo assimilado pelo hexas- sílabo para o ritmo recitativo (N.° 62) —(cesura átona) — tetrassílabo — (cesura átona) — hexassílabo. Expressão musical: o verso começa por um movimento ...
Amorim de Carvalho, 1987
3
Manual de Versificação Românica Medieval
Entre os primeiros trovadores os metros mais empregados são os heptassilábicos e octossilábicos, ficando o decassílabo normalmente reservado à poesia narrativa, e o hexassílabo à poesia de caráter didático. Guilherme IX, Jaufre Rudel, ...
Segismundo Spina, 2003
4
Antología poética de Frei Luis de León
Mas, ao eleger a lira, sem dúvida frei Luis atentou para a concórdia discordante desse padrâo estrófico, em que ressalta o contraste entre a retraçâo do hexassílabo e a expansâo do decassílabo. Mas é um binarismo dinámico, porque ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
5
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Já o hexassílabo repetido apresenta a figura rítmica que tanto ocupou Mário de Andradens, e que marca a história de alguns ritmos brasileiros, entre eles, o samba. A célula métrica inicial do verso tem uma sílaba tônica apenas, seguindo -se ...
Walter Garcia, 2013
6
Espumas Flutuantes
... em "Jesuítas", a primeira estrofe é constituída de cinco versos decassílabos seguido de um hexassílabo, enquanto as demais são sextetos em que se alternam dois versos decassílabos e um hexassílabo. Em "A Boa- Vista", o poeta chega a ...
Castro Alves, 1998
7
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
... 1 0, parece, em função do contexto, que não deva ser lição original do poeta, senão, simplesmente, a seguinte: "Serdes vós mestre na velhacaria", r * dois pontos porque integrado ao hexassílabo seguinte numa mesma sequência sintática ...
Rogério Chociay, 1993
8
Quadrant
A frequência de tridecassílabos no que, rigorosamente, é o bi-hexassílabo he- terométrico (portanto, 12 ou 13 sílabas em escansão portuguesa) levou alguns críticos a distinguir, em língua portuguesa, alexandrino francês e alexandrino ...
9
Revista de Letras
Este rol revela que Basílio praticou os versos mais comuns da época, oriundos da métrica italiana: o decassílabo (2.608 versos) e o hexassílabo (189). É interessante também mencionar a prática do alexandrino antigo (238 versos), ...
10
Apologia de Augusto dos Anjos e outros estudos
No primeiro quarteto: um sáfico, um hexassílabo e dois heróicos, três vezes consecutivas soando a marcação rítmica na sexta sílaba, a formar uma linha sonora vertical. No segundo quarteto: um hexassílabo, seguido por um decassílabo ...
F. S. Nascimento, 1990

参照
« EDUCALINGO. Hexassílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hexassilabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z