アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAPSOの発音

lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAPSOと韻を踏むポルトガル語の単語


colapso
co·lap·so
cordapso
cor·dap·so
grapso
grap·so
ilapso
i·lap·so
iridapso
i·ri·dap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so
sindapso
sin·dap·so

LAPSOのように始まるポルトガル語の単語

lapijar
lapiloso
lapim
lapina
lapinha
lapisada
lapisar
lapiseira
lapiseiro
lapídeo
Laplace
lapouço
Lapónia
lapónio
lapônio
laptop
lapuz
lapuzado
lapuzice
lapúrdio

LAPSOのように終わるポルトガル語の単語

anablepso
asso
aviso
calipso
caso
compso
gipso
isso
monopso
necropso
nosso
passo
peso
posso
processo
recurso
solipso
trepso
uso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlapsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAPSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lapso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapsoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LAPSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lapso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapsoのポルトガル語での反義語

«lapso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlapsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lapso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失误
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lapso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lapse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lapso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রষ্টতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lapse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelewatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trôi đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழிந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lasso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lapsus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lapse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lapse
5百万人のスピーカー

lapsoの使用傾向

傾向

用語«LAPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lapso»の使用頻度を示しています。
lapsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lapsoに関するニュースでの使用例

例え

«LAPSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlapsoの使いかたを見つけましょう。lapsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Semantica Para O Ato Falho
pessoa seu desejo de conduzir-se na vida de maneira independente das opiniões alheias. Já o lapso do exemplo ( 1 .8) acaba produzindo uma afirmação que apresenta uma contradição: exprime o voto de que ela cancele a viagem ao  ...
Fabio Thá, 2001
2
Drogas perguntas e respostas
37) Qual a diferença entre um lapso e uma recaída? Lapso (do latim lapsus, escorregão) remete a um ato isolado de usar a droga que se está tentando abandonar. A exposição a situações de risco sem a devida capacidade de enfrentá-las é ...
Ivan Mario Braun, 2007
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Em termos de resultados do tratamento, o lapso é comumente definido como um momento isolado do comportamento visado (por exemplo, fumar um cigarro), enquanto a recaída é definida como um retorno a níveis anteriores ao tratamento  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
taduais vem admitindo a colheita de prova testemunhal para comprovar o lapso temporal da separação de fato do casal. Também é requisito, porém mais recente, que duas testemunhas (devidamente qualificadas) declarem conhecer o  ...
Maria Luiza Povoa
5
O LAPSO
'O lapso' é um livro que reúne nove contos. Vai desde o cansaço de um boxeador decaído, um idoso e seu amor por um sabiá, aos casos do olhar fantasioso e intrigante de um esquizofrênico.
PEDRO FRANCO
6
De Deo Lapso Commentarius
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joseph Spencer Kennard, 2008
7
Neurose Obsessiva (colecao Clinica
Mas o que pode provocar, nesse eu soberano, o sobressalto de um lapso! Esse desconhecido que o sacode, que quebra a cadeia dos pensamentos, que desconcentra, que o desconcerta, é demasiado desorganizador. A impressão que em ...
RUBIA DE LORENZO, Ferraz, Flavio
8
O Tratamento da Dependência Química e as Terapias ...
O lapso é um uso isolado, diferente da recaída, que eI uma retomada dos padrões de uso original, intenso e frequente. No lapso, a pessoa ainda pode recuar e retomar o caminho da resposta positiva, mas o que se observa é que fica mais ...
Neide A. Zanelatto | Ronaldo Laranjeira
9
Magisterarbeit:
1 ,' lapso = 3 anos de degredo para África e pagamento de multa. Lapsos seguintes = multas aumentadas gradativamente, de acordo com o número de reincidências. 1 ." lapso = açoite e degredo de 1 ano para Castro- Marim, pagamento de ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
10
Los usos del lapso
Este curso, Los usos del lapso /1999-2000), abordando el tema inmemorial del tiempo, produce una nueva refutación del tiempo cronológico como rpincipio que aspira a constituirse en concepto fundamental del psicoanálisis y de su ejercicio ...
Jacques-Alain Miller, Silvia Elena Tendlarz, 2004

用語«LAPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDSJ: erro de Rodrigues dos Santos foi "lapso"
O Conselho Deontológico do Sindicato dos Jornalistas (CDSJ) considera tratar-se de "um lapso" resultante "de erros processuais" a referência feita no feminino ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Comissão da Carteira dos Jornalistas pronuncia-se sobre lapso da …
A Comissão da Carteira Profissional dos Jornalistas considera não ter havido intenção num lapso na RTP sobre o deputado mais velho do novo Parlamento. «RTP, 10月 15»
3
RTP diz que Rodrigues dos Santos cometeu um lapso e pede …
“Já telefonei ao professor Quintanilha a pedir desculpa em nome da RTP. Foi um lapso lamentável, mas um lapso”, disse ao SOL , Paulo Dentinho, diretor de ... «Jornal SOL, 10月 15»
4
PortugalOito universidades portuguesas estão entre as melhores do …
Oito universidades portuguesas estão entre as melhores do mundo. A melhor é o Técnico... por lapso. Gustavo Bom / Global Imagens. Facebook · Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Passos acredita que Costa cometeu um lapso sobre a meta do défice
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, afirmou acreditar que o líder socialista cometeu um lapso ao dizer que a execução da despesa do Estado estava ... «RTP, 9月 15»
6
Verdadeiro lapso de Passos são as contas do Novo Banco, acusa …
Em Leiria, a dirigente do Bloco de Esquerda acusou o governo de ter empobrecido o país em favor da banca e de, ao fim de quatro anos de austeridade, deixar ... «RTP, 9月 15»
7
"Passos Coelho anda de lapso em lapso até à mentira final", acusa …
Passos Coelho anda de lapso em lapso até à mentira final", acusou a porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), no edifício Cetemares, em Peniche, onde está ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
Passos corrige "lapso" e diz que Estado vai pagar dívida do PS
O presidente do PSD corrigiu um "lapso" que cometeu ao anunciar o pagamento antecipado de 5,4 mil milhões de euros ao FMI, dizendo que o que vai ser ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
9
Passos Coelho equivocou-se: Reembolso é de uma obrigação, não …
O anúncio caiu como uma bomba nos meios financeiros associados à dívida pública, mas afinal é um lapso. O Estado não reembolsará antecipadamente 5,4 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
10
Passos cometeu "lapso" quando anunciou pagamento antecipado …
Enalteceu o pagamento antecipado ao FMI, que não passa afinal de um engano do também primeiro-ministro. Partilhar o artigo Passos cometeu "lapso" ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z