アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiatizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIATIZARの発音

hi · a · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

HIATIZARのように始まるポルトガル語の単語

hialomicta
hialonema
hialopilítico
hialoplasma
hialospôngio
hialossiderita
hialossomo
hialotecnia
hialotécnico
hialotipia
hialóideo
hialóptero
hialósporo
hialurgia
hialúrgico
hianocoto
hiante
hiapuá
hiato
hiava

HIATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるhiatizarの類義語と反意語

同義語

«hiatizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiatizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhiatizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hiatizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hiatizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hiatizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiatizar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hiatizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hiatizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hiatizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hiatizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hiatizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hiatizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hiatizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hiatizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hiatizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hiatizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hiatizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiatizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hiatizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hiatizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hiatizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hiatizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hiatizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hiatizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hiatizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hiatizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hiatizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hiatizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hiatizar
5百万人のスピーカー

hiatizarの使用傾向

傾向

用語«HIATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hiatizar»の使用頻度を示しています。
hiatizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiatizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hiatizarに関するニュースでの使用例

例え

«HIATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhiatizarの使いかたを見つけましょう。hiatizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos da música brasileira
Na “Torre feliz” me parece que erra positivamente ao hiatizar em som repetido “ pasce-o seu rebanho”. O outro caso dessa mesma canção, o hiato de “para-os que nascem” está disfarçado pelo intervalo descendente. Mas o disfarce não ...
Mário de Andrade
2
Linguagem científica
é; "hum", por um: além de "sahia" (saía) e "cahia" (caía) que carregavam um h, com que se procurava distinguí-los, respectivamente, de saia e caia antes de se atinar com o acento agudo para "hiatizar" o i e, assim, estremar homônimos.
Afrânio do Amaral, 1976
3
A república da desilusão: ensaios
Se não faltava a Manuel Bandeira a arte de hiatizar e dulcificar os versos duros, também o cumulava a de endurecer, com as sinalefas, os versos aéreos ou voláteis, com esse arrocho métrico impedidos de derreter-se ou voar do poema ...
Lêdo Ivo, 1995
4
O cancioneiro de Pero Meogo
Supónse isto por se hiatizar con palabras iniciadas por vocal (mpt, páxs. 37-50). Rodrigues Lapa trata dos seus valores espresivos, do ponto de vista estilístico, en elp, páxs. 290-298.// Do lat. et. El. — Art. def . masc. o'. Cáseque soio se usa ...
Pero Meogo, Xosé Luis Méndez Ferrín, Lugo (Spain). Centro de Estudos Fingoy, 1966
5
Travessia
As tentativas de hiatizar, coo fins didáticos, o ditongo, fazendo o aluno realizar primeiramente o "a" nasal português (bem diferente, em suas variantes, do "a" nasal francês nas suas, como se sabe) serão mais ou menos infrutíferas.
6
Guias de estudo de língua e de linguagem
É grave erro de pronúncia hiatizar os ditongos ou tritongos, isto é, desfazer esses encontros pronunciando-os em emissões distintas e vice- versa. Há certas dificuldades ou hesitações. O acordo ortográfico de 1943 manda pronunciar, ...
7
Língua e verso: ensaios
Para dar-lhe essas características, o poeta se vê na contingência de hiatizar encontros vocálicos, que normalmente sinalefa na bôca de outros personagens. Sirva de exemplo do que afirmamos a sua resposta às pretensões do Fidalgo.
Celso Ferreira da Cunha, 1968
8
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
O compositor, que tantas vezes incorreu no deslise de hiatizar ditongos formados pela ligaçâo de palavras, justamente aqui se lembrou de ligar a vogal final de "vivida" ao o seguinte, dando-lhe urna só colchêia num movi- mento de andante ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
9
Obras completas: Aspectos da música brasileira
O compositor, que tantas vezes incorreu no deslize de hiatizar ditongos formados pela ligação de palavras, justamente aqui se lembrou de ligar a vogal final de "vívida" ao o seguinte, dando-lhe uma só colchêia num movimento de andante.
Mário de Andrade
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Jante, mil. j., e lântis, antr. j. hiapuá, m. hiatização, s. j. hiatizar, v. hiato, *. m. hiava, s. J. hibernação, s. J. hibernáculo, s. m. hibernado, adj. hibcrnagcm, s. f. hibernal, adj. 2 gên. hibernante, adj. 2 gên. hibernar, V. hibérnia, ». /. hibernianismo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Hiatizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiatizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z