"espartano"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPARTANOの発音

es · par · ta · no

ポルトガル語でESPARTANOはどんな意味ですか？

スパルタ

Esparta

スパルタまたはLacedaemonは南東ペロポネソス地域でEurotas川のほとりに位置し、古代ギリシャの都市でした。 それは古代ギリシャの最も有名な都市国の一つでした。 そのほかの隣人にcoligou場合ペロポネソス同盟を形成し、200年後に年間700 BCについて隣接メッシニアを征服し、そして。 紀元前5世紀中ペロポネソス戦争では、スパルタは、アテネを破り、ギリシャのすべてを支配することは事実上行ってきましたが、それでも二百年以上にわたって強力なままが371 BCに他の州では、反乱を起こしとスパルタが転覆しました。 スパルタはブドウとオリーブの木を栽培するのに適した土地にあります。 古代では、重要な都市部を開発しなかった決して軍国主義と寡頭文字の街でした。 スパルタの政府は、物理的にも、訓練を受けた勇敢で法律や当局への従順、市民の兵士モデルを作るために、その主な目的の一つとして持っていました。

Esparta ou Lacedemônia foi uma localidade da Grécia Antiga, situada às margens do rio Eurotas, no sudeste da região do Peloponeso. Foi uma das mais notórias cidades-estado da Grécia Antiga; conquistou a vizinha Messénia cerca do ano 700 a.C. e, duzentos anos mais tarde, coligou-se a seus outros vizinhos, formando a Liga do Peloponeso. Na Guerra do Peloponeso, no século V a.C., Esparta derrotou Atenas e passou virtualmente a governar toda a Grécia, mas em 371 a.C. os outros estados revoltaram-se e Esparta foi derrubada, apesar de manter-se poderosa ainda durante mais duzentos anos. Esparta encontra-se numa região de terras apropriadas para o cultivo da vinha e da oliveira. Na Antiguidade era uma cidade de caráter militarista e oligárquico, nunca tendo desenvolvido uma área urbana importante. O governo de Esparta tinha como um de seus principais objetivos fazer de seus cidadãos modelos de soldados, bem treinados fisicamente, corajosos e obedientes às leis e às autoridades.

ポルトガル語で«ESPARTANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espartano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

espartanoのポルトガル語での同義語

austero · lacedemónio · lacónio · rigoroso · severo

ESPARTANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespartanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespartanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espartano»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 斯巴达
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espartano
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: परहेज़गार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إسبارطي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: спартанский
• ポルトガル語: espartano
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্পার্টা লোক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Spartiate
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: spartanisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スパルタ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스파르타의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்பார்டன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शिस्तप्रिय
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Spartalı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: spartano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Spartanin
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: спартанський
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spartan
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Σπαρτιάτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Spartan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Spartan

«ESPARTANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespartanoの使いかたを見つけましょう。espartanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(CC) Esparta [Grécia antiga] O adjetivo pátrio é espartano. ♢ Para retardar o avanço inimigo, os gregos decidiram enviar um exército ESPARTANO ao desfiladeiro das Termópilas. (HG) Pelas rígidas condições de vida dos cidadãos de ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Contos Gregos - O Rato Urbano E O Lar Espartano

Atenas estava em guerra com Esparta.

Terry Deary

Apocalipse zumbi

Seis contaminados, todos nus, estavam presos por coleiras de couro iguais à de Espartano. As coleiras, por sua vez, tinham sua extremidade oposta amarrada nas gra- des, e aparentemente os contaminados não dispunham de inteligência  ...

ALEXANDRE CALLARI

Grandes Gregos

Como ser um bom espartano 6. Seja mais frio que um picolé. Os espartanos resistiram por uma semana. Então, um traidor guiou os persas através de um caminho secreto até as costas dos espartanos. Os trezentos foram massacrados.

Terry Deary

Lisístrata ou A greve do sexo

MINISTRO ATENIENSE (dirigindo-se ao EMBAIXADOR ESPARTANO): Chi! Pelo jeito você também não transa há um tempão! EMBAIXADOR ESPARTANO ( indignado): Isso são modos?! Sou o senhor embaixador! Trago propostas de paz .

Aristófanes, 2002

Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...

1) Introdução A o procurar mostrar o espírito das leis, no que inspiraria futuramente Montesquieu, Platão, em sua obra sobre As Leis, coloca o Estado Espartano mais próximo do ideal de Estado, pela sua preocupação educacional. Porém ...

Ives Gandra Martins Filho

Peloponeso

Esse hilota havia vencido um espartano durante o período anual de caça aos hilotas, e teria por lei um dia de descanso, sem obrigações alguma, por matar alguém que não fosse digno de estar no exército espartano. Contudo, esse ...

ADALBERTO VARGAS RIBEIRO

A Guerra na Grécia Antiga

O exército Toda a preparação rigorosa que acabamos de ver, tornava o exército espartano uma verdadeira máquina de guerra. Os homens eram convocados por grupos de idade e divididos em grupamentos de infantaria e cavalaria (esta ...

Marcos Alvito Pereira De Souza

VIAGEM

Então convence Esparta Para na guerra entrar Defendendo Siracusa Como estou a comentar E a esquadra Ateniense Vem o espartano a arrasar. Lisandro110 um Espartano 109 Sendo Alcibíades acusado de ter mutilado a estátua de ...

DIMAS TERRA

As maiores civilizações da história:

Conhecidos pela força e coragem, é por isso que, ainda atualmente, se classifica de espartano todo aquele que se dedique a algo com toda a sua força, sobrepondo o físico e o rigor a suavidade. Isso levou, naturalmente, a algumas disputas ...

Pedro Silva

用語«ESPARTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespartanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así

Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así ... Play Arts Kay de Square Enix tendrá una versión de Batman que le convierte en guerrero espartano, ... «Alfa Beta Juega, 10月 15»

Perú vs. Colombia: hincha “espartano” se robó las miradas en el …

La Selección Peruana tuvo una masiva despedida este miércoles a pocos minutos de viajar a Colombia en el aeropuerto, en donde un hincha “espartano” se ... «La10.pe, 10月 15»

Lendo agora 9 fatos que você provavelmente não sabe sobre …

Aos 6 anos, ele foi levado para o programa de treino espartano. Aos 8, ele se tornou líder do seu time. Aos 14, ele cresceu, foi em sua primeira missão e ... «IGN Brasil, 10月 15»

"This is Sparta", el grito de guerra del espartano Djokovic

Tras proclamarse campeón del US Open de Tenis, Novak Djokovic protagonizó este curioso dúo con el actor Gerard Butler, en donde ambos entonaron el ... «MARCA.com, 9月 15»

Cabanas de lama e 150 mil dólares no banco entre os bens do …

O estilo de vida de Buhari é descrito como "espartano" pelo porta--voz da presidência, Garba Shehu. E se, quando comparados com outros políticos do país, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

La última batalla del Espartano

Arbeloa decidió hace tiempo que quería apurar al máximo el sueño madridista. Poco le importaba haber perdido protagonismo en el equipo -aunque la pasada ... «MARCA.com, 8月 15»

Polícia de Pequim impede 'invasão' de guerreiros espartanos

A polícia de Pequim interrompeu um desfile de centenas de ocidentais fantasiados como guerreiros espartanos para promover um restaurante, o que provocou ... «Globo.com, 7月 15»

Membros da facção '300 Espartanos' são transferidos para o …

Para evitar que mais mortes aconteçam devido a rivalidade entre as facções criminosas Família do Norte (FDN) e '300 Espartanos', os detentos Ronairon ... «EM TEMPO online, 7月 15»

El espartano del Girona

Miguelón, Correcaminos, Espartano, Cifu. Sea una u otra la manera en la que se puede llamar a Cifuentes (Zujar, Granada, 1990), seguro que el lateral ... «MARCA.com, 5月 15»

Academia internacional de treinamento integral terá franquia em …

Inspirado na força e determinação de um dos exércitos mais implacáveis da história, o método espartano se baseia em três pilares: coaching, nutrição e ... «Engeplus, 4月 15»