アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indostano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDOSTANOの発音

in · dos · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDOSTANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
augustano
au·gus·ta·no
bempostano
bem·pos·ta·no
bracaraugustano
bra·ca·rau·gus·ta·no
gitano
gi·ta·no
hindustano
hin·dus·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no
turquestano
tur·ques·ta·no

INDOSTANOのように始まるポルトガル語の単語

indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indormido
indosado
indostânico
indoutamente
indouto

INDOSTANOのように終わるポルトガル語の単語

bogotano
butano
carmelitano
catano
espartano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
octano
puritano
quintano
salernitano
tibetano
transmontano
tutano
tano
uretano

ポルトガル語の同義語辞典にあるindostanoの類義語と反意語

同義語

«indostano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOSTANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indostanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindostanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indostano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indostano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indostano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indonesian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indostano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indostano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indostano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indostano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indostano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indostano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indostano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indostano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indostano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인도네시아 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indostano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indostano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indostano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indostano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indostano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indostano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indostano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indostano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indostano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indostano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indostano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indostano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indostano
5百万人のスピーカー

indostanoの使用傾向

傾向

用語«INDOSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«indostano»の使用頻度を示しています。
indostanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indostano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indostanoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOSTANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindostanoの使いかたを見つけましょう。indostanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
ÎNDOSTANO 1NGO linguagem continental. Diz-se tam- bêm asio-português, para se com- preenderem os dialectos falados fora da índia, como em Macau, Timor, Malaca, Singapura. Por indo portugués se entende igualmente o natural da ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
HINDI Cf. SRD (I, 456a), que emprega o termo como equivalente a hindustani e indostano (I, 468a): "língua falada no Indostão, isto é, na índia Central... O hindi é a mais importante língua da índia, a qual abrange uma área de 248.000 milhas ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Ja não se ve de mar em mar co,rrendo A grossa armada, que em naval hatalha Espantou tantas vezes o Indostano , O Turco, o Egypcio , o Arabe. Que foi d'esse ouro fino de Çofala? Dos rubis do Pegu ? de tanta perla Da piscosa Manar, das ...
4
Poesias
Já não trôaChaúl do morro altivo, Terror fatal dos Indianos povos í Já não trpaCoulão, Tidôr, Ternáte, Nem Cananôr soberba, Já não se vê de mar em mar correndo A grossa Armada, que em naval batalha Espantou tantas vezes o Indostano, ...
Antonio R. dos Santos, 1812
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Ja não se ve de mar em mar correndo A grossa armada, que em navalbatalha Espantou tantas vezes o Indostano , O Turco, o Egypcio , o Arabe. Que foi d'esse ouro fino de Çofala? Dos rnbís do Pegu ? de tanta perla Da piscosa Manar, das ...
6
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
... nos Imperios de Siam e Cochinchiua. De lá parece, passou ao Indostano , depois á Arabia, donde foi transplantada nas beiras do Mediierran- neo no continente d' Africa. Com estas transmigrações da planta , andou tambem a maneira de ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Languidamente. *Langoroso*, adj.Quetem langor; lânguido. * *Langosta*, f. Prov. trasm. Pessôa magra e desajeitada. * *Langotim*,m. Ant. Pano, com que osÍndios se cobrem, da cinturaparabaixo; tanga. (Do indostano lãgoti) * * Langróia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Ja näo se ve de mar em mar correndo A grossa armada, que em naval batalba Espantoù tantas vezes o Indostano , O Tureo, o Egypcio , o Arabe- Que foi d'esse om'o fino de Çofala? Dos rubis do Pegu ? de tanta perla Da piseosa Manar, das  ...
9
Il Subalpino. An
Il vocabolo passereau ( poster latitici e passera italiano ) rassomiglia più all' indostan pakhèrou che al sanscrito pakshin origine comune dell'uno e dell'altra; nirpa, e petra rassomigliano più all'indostano palliar che al sanscrito prastara.
10
Boletim de filologia
O que o vocábulo também lá significa é «arroz cozido», como em indostano. Era malaio chama-se pâdi, ao arroz em herva em terra, e é natural que seja a mesma palavra, a qual, porém, parece orijinária da índia, pelo menos no sentido de ...

用語«INDOSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindostanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afganistane įvykęs žemės drebėjimas sudrebino ir kaimynines šalis …
Sužeista mažiausiai 1000 žmonių, šimtai namų sugriauta, žemės drebėjimui supurčius visą Indostano pusiasalį ir privertus tūkstančius persigandusių gyventojų ... «DELFI, 10月 15»
2
Birmingham, capital del 'curry'
El llamado triángulo Balti lo integran un conjunto de calles al sur de la ciudad en las que se concentran casi 50 restaurantes (balti houses) de origen indostano, ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
R. Balkutė. Palaiminta Indija (I). Dievų ir žmonių medžiai – šventoji …
Tai seniausia žinoma Indostano subkontinentinė civilizacija, susiformavusi Sarasvati ir Indo upių slėniuose. [6] Jakša (skr. yakṣa) – indų mitologinių būtybių ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, 8月 15»
4
Formulan cargos por tráfico de inmigrantes
El fiscal Nahaniel Murgas ordenó la detención de cada uno de los aprehendidos, entre ellos nacionales, colombianos, indostano y guatemalteco. De acuerdo ... «Crítica, 3月 15»
5
Stulbinantys archeologiniai atradimai
m. e. šiaurės vakarų Indo slėnio dalyje (dabartinis Pakistanas) vystėsi vadinamos Harapos ir Mohendžo Daro kultūros, kurios yra seniausia žinoma Indostano ... «DELFI, 2月 15»
6
Nacionalidades a la ligera | Panorama-Impreso | La Prensa Panamá
El indostán, indostano e industán se han usado como gentilicios de los nacidos en Indostán, hasta que vino la separación de los países (India, Pakistán, ... «La Prensa, 7月 14»
7
Rastos dingusio Malaizijos lėktuvo nuolaužos?
Bengalijos įlanka – Indijos vandenyno dalis tarp Indostano ir Indokinijos pusiasalių bei Šri Lankos, Andamanų ir Nikobarų salų. Bengalijos įlankoje, kur esą ... «15min, 4月 14»
8
Unas 300 mil personas acompañaron el vía crucis del Padre Ignacio
... estimada en 300 mil personas participó hoy en Rosario del tradicional Vía Crucis del Viernes Santo, organizado por el sacerdote indostano Ignacio Peries. «La Prensa, 4月 14»
9
Miles de personas participaron del Vía Crucis en la Ciudad
Una multitud estimada en 300 mil personas participó hoy del tradicional Vía Crucis del Viernes Santo en Rosario, organizado por el sacerdote indostano ... «lanacion.com, 4月 14»
10
Guido Vitiello. Uffici stampa, vi amo
... accumulare gaffe che dovrebbero sanare altre gaffe, fa di questo tipo di ufficio stampa un perfetto omologo di Hrundi Bakshi, l'indostano interpretato da Peter ... «Internazionale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indostano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indostano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z