アプリをダウンロードする
educalingo
hipóbole

"hipóbole"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIPÓBOLEの発音

hi · pó · bo · le


HIPÓBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPÓBOLEと韻を踏むポルトガル語の単語

abole · antimetábole · bole · bole-bole · cabole · cabolebole · dizombole · hipérbole · mabole · metábole · parécbole · parêmbole · rebole · rocambole · sóbole

HIPÓBOLEのように始まるポルトガル語の単語

hipozoico · Hipócrates · hipócrita · hipódromo · hipófago · hipófase · hipófise · hipófora · hipógala · hipógeno · hipógino · hipógnato · hipógono · Hipólito · hipólogo · hipópio · hipópion · hipópode · hipóptilo · hipóstase

HIPÓBOLEのように終わるポルトガル語の単語

Boole · acrópole · autocontrole · cole · console · controle · descontrole · engole · fole · gole · grupo-controle · iole · metrópole · mole · parole · prole · seminole · sole · tole · índole

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipóboleの類義語と反意語

同義語

«hipóbole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPÓBOLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipóboleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipóboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipóbole»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hipóbole
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipóbole
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypocrite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hipóbole
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hipóbole
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hipóbole
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hipóbole
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hipóbole
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hipóbole
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hipóbole
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hipóbole
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hipóbole
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hipóbole
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hipóbole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hipóbole
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hipóbole
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hipóbole
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hipóbole
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hipóbole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hipóbole
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hipóbole
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hipóbole
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hipóbole
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hipóbole
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hipóbole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hipóbole
5百万人のスピーカー

hipóboleの使用傾向

傾向

用語«HIPÓBOLE»の使用傾向

hipóboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipóbole»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipóboleに関するニュースでの使用例

例え

«HIPÓBOLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipóboleの使いかたを見つけましょう。hipóboleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estilística da língua portuguêsa
A família semântica enseja também o aparecimento da hipérbole, o exagêro para mais, ou da hipóbole, o exagêro para menos; em qualquer delas toma-se o extremo da série semântica: são tipos de antíteses tonais, onde contrastam palavra ...
Geraldo Mattos, 1969
2
Diccionario de la lógica
... varias unidades de significado en un término global, según una relación del todo a la parte. hiperotaxia Figura del discurso en la que se incluyen significados de diferente clase, en una relación de superior a inferior. hipóbole Sujeción.
Elí de Gortari, 1988
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
hipnotizador (<5), s. m. hipnotizar, v. hipnotizável, adj. 2 gên. hipnotoxina (es), s. f. hipoblástico, adj. hipoblasto, s. m. hipóbole, s. f. hipóboro, s. m. hipobosco, s. m. hipobranquia, s. f. hipobrânquio, j. m. hipobromato, s. m. hipobromoso (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gên. hipnotização, 8. j. hipnotizador (ô), s. to. hipnotizar, V. hipnotizarei, adj. 2 gên. hipnotoxina (cs), 8. }. hipo, *. to. hipoblástico, adj. hipoblasto, s. to. hipóbole, *. /. H I P H I P HIP hipóboro, g. m. — 402 —
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A máquina do arcanjo
Dizer que tudo isto, para mim, era desconcertante seria uma "hipóbole" ( antónimo de "hipérbole"). Então a Música não era uma arte sagrada, como afirma a personagem do Compositor na ópera Aridane auf Naxos de Richard Strauss?
Frederico Lourenço, 2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. (Alg.) Depresión de caracteres. Hypobi- bajmus , a deprejjion of charaüers, or <* reduíiion of an equat'wn to an inferior degree. HIPÓBOLE. s. m. (Ret) Figura que se comete quando se responde í lo que se prevee que han de objetar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Me ti) Encono , enojo y rabia con otro. Anger, difpleafure rage , and fury. HIPOBIBÁSMO. s. m. (Alg.) Depresión de caracteres. Hypobi- bajmus , adeprejfton of charailers, or a reduñion of an equatitn to an inferior degree. HIPÓBOLE. s. m. (Ret.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Poesía española siglo XX: capítulos esenciales
a cabo emplea todo tipo de figuras retóricas, como la hipérbole, la "hipóbole" ( que correspondería al understatement}, los elementos del discurso irónico, los juegos de palabras y de conceptos, las sutilezas mentales, la caricatura, el toque de ...
Juventino Caminero, 1998
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Hypobi- bafmus , a depresión ofcharaílers, or a reduíHon of an cquat'ion to an inferior degree. HIPÓBOLE. s. m. (Ret.) Figura que se comete quando se responde á lo que se prevee que han de objetar. Hypobole , a figure •whereby one briefty ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Edad de Oro
límites del modo, o la hipóbole, que es lo mismo, pero en el descenso29. Más osadas, en cambio, son las traslaciones de figuras como la parresía o licentia y el paréntesis o parembolé. La parrhesia es el nombre griego de la oratio libera o la ...
参照
« EDUCALINGO. Hipóbole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipobole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA