アプリをダウンロードする
educalingo
hipostático

"hipostático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIPOSTÁTICOの発音

hi · pos · tá · ti · co


HIPOSTÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPOSTÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

HIPOSTÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

hipossulfato · hipossulfito · hipossulfuroso · hipossulfúrico · hipostaminado · hipostaminia · hipostasiar · hipostaticamente · hipostenia · hipostenizante · hipostenose · hipostenuria · hiposternal · hipostênico · hipostilo · hipostomado · hipostomia · hipostomídeo · hipostomídeos · hipostômio

HIPOSTÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipostáticoの類義語と反意語

同義語

«hipostático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOSTÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipostáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipostáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipostático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipostático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypostatic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hypostatic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاغر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гипостатический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hipostático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hypostatic
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hypostatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hypostatic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hypostatischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hypostatic
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hypostatic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hypostatic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபபரநிலைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hypostatic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hipostatik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipostatica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hipostatyczna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гіпостатичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ipostatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστατική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hipostatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hypostatic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hypostatic
5百万人のスピーカー

hipostáticoの使用傾向

傾向

用語«HIPOSTÁTICO»の使用傾向

hipostáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipostático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipostáticoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOSTÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipostáticoの使いかたを見つけましょう。hipostáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Ou seja: o movimento, que, segundo ele, está associado ao tempo, não é um movimento físico qualquer, nem mesmo o movimento das esferas celestes, mas sim o movimento hipostático da Alma. Para Plotino, o tempo não pode ser algo do ...
‎2002
2
Análise de Estruturas
Logo, esse modelo é hipostático e instável, pois o sistema de equações de equilíbrio não tem solução: há menos incógnitas que equações. Ainda na Seção 2.3, é observado que as quatro barras articuladas formam um mecanismo que não ...
Martha,luiz
3
Ecceidade Perfeitíssima
Essa representação do céu transcendente, no Criador, ocorre necessariamente sem que coisa alguma possa impedir que deterministicamente ocorra. Concernente a tal ato hipostático, nem o próprio Ser Criador pode opor qualquer opção.
Antonio Carlos Macedo Chemin
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Sarro. (Lat. hypostasis) *Hipostaticamente*, adv. De modo hipostático. * Hipostático*, adj. Relativo á hipóstase: união hipostática. (Gr. hupostatikos) * * Hipostenia*,f.Med.Deminuição defôrças. (Do gr. hupo + sthenos) * *Hipostênico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
São José: a personificação do pai
147-56; J. Pujiula, "Aptitud de San José para el orden hipostático", em Revista San José de la Montaria, Barcelona, 47 (1951), p. 55-6, p. 100-1; S. Palmier, " Pertenencia de San José al orden de la unión hipostática", em Estudios Josefinos, ...
Leonardo Boff, 2005
6
Crítica da razão e mímesis no pensamento de Theodor W. Adorno
... o que equivaleria à hipótese insustentável de eliminação da consciência e da razão num retorno hipostático ao irracional. O problema é o da formação de uma racionalidade mimética que se esclareça a partir da reflexão sobre a mímesis.
Marcia Tiburi
7
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... uma vez já pago este, a determinação da restituição do excesso.57 A lesão não foi inserida no Código Civil de 1916, de cunho voluntarista, hipostático em seu superdimensionamento da autonomia privada. Não obstante, ressurge agora, ...
Mota,mauricio
8
Insólita Indagação
Essa representação do céu transcendente, no Criador, ocorre necessariamente, sem que coisa alguma possa impedir que deterministicamente ocorra. Concernente a tal ato hipostático, nem o próprio SER Criador pode opor qualquer opção.
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
A gramática da constituição e do direito
... adequadamente, entendidos e regulados (na verdade, decididos) sob a perspectiva do estado de exceção hipostático, de uma ameaçante guerra ou guerra civil.33 Entre Estados, trata-se da integridade do espaço controlado estatalmente, ...
Günter Frankenberg, 2007
10
Bases da Patologia em Veterinária
Nos animais e particularmente nos seres humanos prostrados por longos períodos de tempo, a congestão hipostática pode ser seguida por edema hipostático e por pneumonia hipostática, já que o edema interfere localmente com os ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

用語«HIPOSTÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipostáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Con la iglesia hemos topado!
... que la Santísima Trinidad, nomás que en lugar de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, él encarnó en su chaparra persona un solo poder hipostático, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 6月 15»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse …
... es alma individuada (relación-relato hipostático), en cuanto conciencia del ser de lo real el alma es alma personificada o personalizada (máscara, prosopon). «Tendencias 21, 4月 15»
3
Autosuficiencia energética
El concilio de Nicea (año 325) estableció el dogma hipostático e inventó el credo: Dios es una sola sustancia en tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ... «El Periódico, 3月 15»
4
A história como tentativa de se desvendar o encadeamento lógico …
... outras, às quais também se deve dar atenção, pois também operam no sentido de qualificar a ciência da história, minando ainda mais seu hipostático habitat. «Pravda.Ru, 10月 14»
5
Ángel de la guarda, dulce compañía ¿Quién me cuida de noche o …
... su hijo que Nuestro Señor Jesucristo nació en ese Momento Hipostático que quiere decir: LA UNIÓN DEL VERBO DIVINO CON LA NATURALEZA, EN UNA ... «Diario La Página El Salvador, 9月 14»
6
Breve sobre el Tribunal Supremo y sobre la huelga de los jueces
... volviendo así a unir en vínculo hipostático, y a nivel constitucional tres nociones políticas –Pueblo, Justicia y Rey– que con tanta transparencia vieron unidas ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 13»
7
El día en que san José entró en el canon de la Misa
Los teólogos habían discernido el papel desempeñado por él en la economía de la salvación y lo hacían entrar, en cierto modo, en el orden hipostático, ... «InfoCatólica, 11月 12»
8
El escritor y sus fantasmas
—Usted que escribió que Borges es heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, ¿sabe quién es Ernesto ... «Letralia, 5月 11»
9
Un Vaticano sin Estado y un Concilio para reformar la Curia
... está más cerca del verdadero pensamiento de Jesús de Nazaret que el Cristo divino hipostático que salió de Nicea, por mucho escándalo que esto provoque ... «Periodista Digital, 6月 10»
10
La politización de la administración
La politización de la Administración Pública conllevaría la destrucción del Estado democrático en cuanto que desaparecerían los principios hipostáticos de toda ... «El Imparcial, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hipostático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipostatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA