アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblemático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBLEMÁTICOの発音

em · ble · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBLEMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

EMBLEMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

embiru
embiruçu
embirutar
embitesgar
emblema
emblemar
emblematicamente
emblematizar
emblematologia
emblematológico
emblica
emblico
emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
emboca

EMBLEMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
monocrático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるemblemáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBLEMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emblemático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emblemáticoのポルトガル語での同義語

«emblemático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblemáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemblemáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emblemático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emblemático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

emblematic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмблематический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emblemático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emblématique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emblematisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンブレム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상징적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng trưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சின்னத்திறக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sembolik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emblematico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emblematyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

емблематичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emblematic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβληματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tekenend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symboliska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symbolske
5百万人のスピーカー

emblemáticoの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«emblemático»の使用頻度を示しています。
emblemáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblemático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emblemáticoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemblemáticoの使いかたを見つけましょう。emblemáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Memoráveis
O mais emblemático de todos?» A viúva queria resistir –«O momento mais emblemático?Essa agora, pois se tantosoforam, comoposso dizerqual foiomais emblemático de todos? Arriscomeater de escolher deentre aqueles queoutroraelejá ...
Lídia Jorge, 2014
2
The Filmmaker's Eye: Learning (and Breaking) the Rules of ...
Quando aparecem no final de uma cena ou sequência, eles tendem a comentar, ou contextualizar, os eventos que levaram ao plano emblemático. Outra prática comum é reutilizar ou recriar um plano emblemático quase no final de um filme, ...
Gustavo Mercado, 2011
3
Rabiscado no teatro
... imaginário”, ou seja, Hamlet. isso significa romper com sua realidade, como se fosse uma vaporosa tela, a ambiência que o emblemático hamlet exala – em virtude da centralidade de Hamlet, um outro personagem qualquer, como Laertes, ...
Stéphane Mallarmé, 2013
4
Mídia, linguagem e ensino – Diálogos interdisciplinares.
Quadro 6 – Trecho em destaque de L1 Texto L1 Outro dado emblemático é que cerca de 48% das TrechoB famílias dos professores têm renda mensal de no máximo três salários mínimos. Configura‐se, assim, um círculo vicioso: jovens mal ...
Fábio Marques de Souza, Angela Patricia Felipe Gama [Orgs.]
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Reconhecendo os problemas no modelo de Sackett. em que a etnicidade é inerente na (sub)consciência de membros individuais do grupo, Weissner (1983, 1985) propós que há essencialmente dois tipos de estilo, o assertivo e emblemático ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Reinvenção da democracia na América Latina:
4. El. Grupo. BRIC. y. el. “Efecto. Roquefort”: un. caso. emblemático. de. “ ordenamiento. territorial”. derivado. de. la. noción. de. región-emergente4. De acuerdo con lo señalado, nuestra preocupación en este punto se concentra en examinar ...
Tamara Tania Cohen Egler, 2014
7
Humanismo e Tecnicismo na Formação Médica
Entretanto, por se erigir como absoluto, todo referencial hegemônico imiscui-se em todos os ramos do conhecimento, em todos os ramos da atividade humana. O tecnicismo é emblemático nesse universo de hegemonias. Filho dileto e direto  ...
MARGARIDA MARIA DE RAMOS
8
El Chulla Romero y Flores:
Essa expressão popular reelaborada de forma poética, talvez a partir de um eco, de uma onomatopéia, empréstimo do som emitido pelo animal emblemático, totêmico e paradisíaco de Mário, reúne ao mesmo tempo a sua contrafacção.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Museus para o Povo Português
Fazemos referência a este acontecimento porque ele é, por si só, o ponto alto e emblemático da política seguida pelo regime e a semente de várias colecções e museus, entre os quais o Museu de Arte Popular. A exposição teve lugar em ...
Joana Damasceno, 2010
10
Estudos em homenagem a Margarida Losa
De qualquer modo, alguns "motivos" são suficientemente fortes para que o seu reconhecimento emblemático seja possível, entre pintura e literatura: Sintra e o Palácio da Pena, e mesmo, evidentemente, o Buçaco, não são escolhas ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha

用語«EMBLEMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblemáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlim habilita emblemático aeroporto de Tempelhof para acolher …
As autoridades de Berlim anunciaram nesta sábado terem decidido habilitar para as instalações do antigo aeroporto de Tempelhof, emblemático símbolo do ... «UOL, 10月 15»
2
Silva Tavares, emblemático das letras desaparece vítima de doença …
Morreu devido a um problema cardiaco, esta segunda-feira, com 78 anos, o editor e escritor lisboeta Silva Tavares. O escritor e poeta Jaime Rocha, editou o ... «RTP, 9月 15»
3
Telefônica Vivo espera 2016 'emblemático'
SÃO PAULO - A Telefônica Vivo espera um 2016 “emblemático” devido à integração com a GVT, empresa eleita com o melhor desempenho na categoria TI ... «Valor Economico, 8月 15»
4
Rodrigo Pitta recria Sampa em disco emblemático
Inquieto e extremamente criativo, o multitalentoso Rodrigo Pitta traça com mão firme novos caminhos para a música, a dramaturgia, a poesia e o audiovisual. «Diário de S.Paulo, 8月 15»
5
Golfinho Azul é caso emblemático nas fraudes do Pró-Cidadão, em …
O restaurante Golfinho Azul é um caso emblemático no conjunto de fraudes que motivou a operação Trojan, deflagrada pela Polícia Civil nessa segunda-feira ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
6
Teresa Guilherme recorda concurso emblemático da sua carreira
Nacional. Redação Lux com CSS 14 de Julho às 15:19. Teresa Guilherme recorda concurso emblemático da sua carreira. 1/14 - Teresa Guilherme Foto: DR. «Lux, 7月 15»
7
Peça Orgia estreia no emblemático Parque Trianon
No trabalho seguinte, que estreia na sexta-feira, 10, o grupo resolveu levar a experiência teatral para o espaço público, no emblemático Parque Trianon, ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
8
Igreja da Lapa comemora o 20º aniversário com concerto …
Para assinalar o 20º aniversário dos órgãos de tubo a Igreja da Lapa assistiu a um concerto emblemático. twitter facebook Google plus Whatsapp imprimir ... «Porto Canal, 7月 15»
9
Há 20 anos, Renato Gaúcho marcava o emblemático gol de barriga …
O Flamengo era favorito ao título, mas o Fluminense tinha Renato Gaúcho. O polêmico atacante marcou dois gols, sendo que um deles foi o emblemático gol ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Análise: Prisão de Odebrecht é evento mais emblemático da Lava …
SÃO PAULO - A prisão de Marcelo Odebrecht, presidente do grupo Odebrecht, um dos maiores conglomerados empresariais do Brasil, é o ponto mais ... «Valor Economico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emblemático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emblematico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z