アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAMÁTICOの発音

dra · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
fanático
fa·ná·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

DRAMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramita
dramo
dranja
drapear

DRAMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
homeopático
lunático
monocrático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DRAMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dramático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dramáticoのポルトガル語での同義語

«dramático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dramático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dramatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراماتيكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драматичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dramático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dramatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dramatik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラマチック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drammatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

драматичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramáticoの使用傾向

傾向

用語«DRAMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dramático»の使用頻度を示しています。
dramáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramáticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DRAMÁTICO»の引用

dramáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Quando a esquerda chega ao poder, não usa as razões pelas quais chegou. A esquerda deixa de o ser muitas vezes quando chega ao poder e isso é dramático.

«DRAMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramáticoの使いかたを見つけましょう。dramáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro pós-dramático
Este livro, publicado originalmente em 1999, mapeia procedimentos e estilos de diversas modalidades cênicas sob o inovador conceito de 'teatro pós-dramático', que abrange múltiplas e heterogêneas obras encenadas entre os anos 1970 e 90 ...
Hans-Thies Lehmann, 2007
2
O jogo dramático infantil
Introduz regras claras de atuação, abre perspectivas e amplia o repertório. Numa abordagem analítica e humana, o autor faz um paralelo entre o jogo dramático infantil e a arte infantil, desde a pré-escola até a adolescência.
Peter Slade, 1978
3
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.
Níobe Abreu Peixoto, 2001
4
BEIJO DRAMÁTICO: Um romance teatral na rede
O que se precisa pra estar bem neste mundo?
Berto Matys, 2013
5
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Renata Pallottini, poeta, romancista, autora de teatro e de obras teóricas sobre dramaturgia de palco e televisão, comentando que os gêneros literários são nomeados por Aristóteles como Lirico, Épico e Dramático, assim os explica: " Lírico é ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
6
mais do que um jogo teoria e practica do jogo em psicoterapia
DRAMÁTICO. O que chamamos de jogo dramático, expressão que não deixa de conter certa redundância, poderia estender-se a um modo de vida, a uma postura existencial que se mesclaria com o existencialismo heróico e com o ela vital ...
PABLO POBLACION KNAPPE, RUTH RETJMAN
7
O melos dramático: a gênese do teatro musical moderno
Este trabalho trata das relações drama-música lírico italiano.
Nilthe Miriam Pirotta, 1997
8
Estudos de cinema Socine IX
Para isso, pretendemos analisar comparativamente a construção da cena no texto dramático e no filme, pensando em como no cinema – a partir de sua própria estrutura espectatorial – a cena é construída, na verdade, a partir de um jogo de ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
9
O pós-dramático: um conceito operativo?
O drama pressupõe que o entendimento da realidade passa pela relação entre pessoas. O pós-dramático surge como reação a este dogma, o que não quer dizer que não trate dos relacionamentos interpessoais.
Sílvia Fernandes, 2009
10
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Ignacio Arellano: Espacios dramáticos en los dramas de Calderón. Francisco Ruiz Ramón: El bufón calderoniano y su proyección escénica. José María Díez Borque: Calderón de la Barca y las Indias Occidentales.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001

用語«DRAMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramático! Time de Felipão 'falha' aos 49 do 2º tempo e adia sonho …
O Guanghzou Evergrande tinha grandes chances de se tornar campeão chinês com uma rodada de antecedência, mas tudo caiu por terra. Neste domingo ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
O dramático testemunho da mulher que gravou aborto espontâneo …
"Estou farta. Não quero mais ficar grávida", diz, entre lágrimas, Lisa Francesca Nand, pouco depois de saber que havia sofrido outro aborto espontâneo. «BBC Brasil, 10月 15»
3
Homem pula com seu gato de veleiro em resgate dramático no Alasca
Um vídeo da Guarda Costeira dos Estados Unidos mostra um resgate dramático de um homem que estava à deriva em meio a grandes ondas na costa do ... «R7, 10月 15»
4
Marina Silva vê momento dramático e País em "desgovernança"
A ex-senadora Marina Silva afirmou hoje (21) que o ajuste fiscal é apenas parte de um "ajuste Brasil" em que é necessária uma mudança de postura das ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Redução da idade penal teria efeito 'dramático', diz presidente do STF
O presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Ricardo Lewandowsky, se posicionou contra a redução da maioridade penal, afirmando que ela aumentaria ... «O Tempo, 10月 15»
6
Marcelo Neri: Brasil vive 'filme dramático', após transformação
Para o economista Marcelo Neri, ex-ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos e atual chefe do Centro de Políticas Sociais da FGV-RJ, o Brasil vive um ... «Brasil 247, 8月 15»
7
Aumento dramático de migrantes na Grécia em meio à crise …
Cerca de 21.000 migrantes chegaram na semana passada por mar às ilhas gregas, fugindo da guerra, da violência e da pobreza na Síria, Iraque e Afeganistão, ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Recorde dramático de vítimas civis no conflito armado do Afeganistão
O número de vítimas civis do conflito armado no Afeganistão atingiu um novo recorde e aproximou-se das 5000 na primeira metade deste ano face aos últimos ... «euronews, 8月 15»
9
Vídeo dramático mostra policial salvando homem de trem nos EUA
O vídeo dramático mostra um carro parado sobre a ferrovia, enquanto o policial arrasta o motorista segundos antes da chegada do trem. É possível ouvir a ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
10
Conselho da Europa alerta para o aumento dramático discurso de …
A Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância (ECRI, na sigla em Inglês) do Conselho da Europa alertou hoje para o "aumento dramático" na internet ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dramatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z