アプリをダウンロードする
educalingo
hispano-romano

"hispano-romano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHISPANO-ROMANOの発音

his · pa · no · ro · ma · no


HISPANO-ROMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANO-ROMANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hermano · bermano · bosquimano · chimano · desumano · dragomano · drogomano · germano · humano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · romano · sacomano · sobre-humano · sobrehumano · turcomano

HISPANO-ROMANOのように始まるポルトガル語の単語

hispanidade · hispaniense · hispanismo · hispanista · hispanizado · hispanizante · hispanizar · Hispano · hispano-árabe · hispano-godo · hispano-luso · hispano-marroquino · hispanofobia · hispanologia · hispanológico · hispanoparlante · hispanófilo · hispanófobo · hispanófono · hispar

HISPANO-ROMANOのように終わるポルトガル語の単語

atérmano · bibliômano · bosquímano · carcamano · catrumano · centímano · cleptômano · diatérmano · erotômano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · subumano · toxicômano · transumano · unímano

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispano-romanoの類義語と反意語

同義語

«hispano-romano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISPANO-ROMANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispano-romanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispano-romanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispano-romano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙罗马
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español-español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanic-Roman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक-रोमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اسباني الروماني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Испано-римская
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hispano-romano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক-রোমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hispano-romaine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hispanik-Roman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spanisch-Roman
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック系 - ローマ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스패닉 - 로마
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hispanic-Romawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Tây Ban Nha-La mã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக்-ரோமன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक-रोमन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hispanik-Roma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ispano-romana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpanie-Roman
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Іспано-римська
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hispanic-Roman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικός-Ρωμαϊκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans-Romeinse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hispanic-Roman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hispanic-romerske
5百万人のスピーカー

hispano-romanoの使用傾向

傾向

用語«HISPANO-ROMANO»の使用傾向

hispano-romanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispano-romano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispano-romanoに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANO-ROMANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispano-romanoの使いかたを見つけましょう。hispano-romanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Depois que o tipo hispano-árabe se radicou de preferência aquém do Tejo, deixando ao norte a preponderância do tipo hispano-romano, – nunca depois foi possível notar-se um considerável esforço colectivo para a atenuação dessa ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
2
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O Concílio de Saragoça do ano 380 parece ser o primeiro documento hispano romano que nos dá matéria propícia para nosso empreendimento, embora não faça referências explícitas a comunidades monásticas, senão a práticas ascéticas ...
Ronaldo Amaral, 2009
3
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Mas nem todos os escritores portugueses (ou que em certo sentido o foram) se integraram exactamente na «política cristã» de cunho hispano-romano. Alguns, embora raros, seguiram a linha ideológica francesa. São esses os casos de Vila  ...
Torgal, Luís Reis
4
Curso de Criminologia
O sistema hispano-romano, onde encontrávamos cidades administradas por bispos católicos, reagia ao arianismo, e dificultava a integração das populações. ” (Batista, Nilo. Matrizes Ibéricas do Sistema Penal Brasileiro - I. Coleção ...
Aderlan Crespo
5
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Investigações arqueológicas feitas no templo actual revelaram Iefectivamente a existência de um monumento funerário hispano-romano, talvez do século IV ou V, com um ou mesmo três sarcófagos de mármore. Não se encontraram, porém,  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Urban Centers and Rural Contexts in Late Antiquity
6 J. M. Fernandez Corrales, El asentamiento romano en Extremadura y su analisis espacial (Caceres, 1988); similar conclusions are reached by J. Gomez Santa Cruz, “Aproximacién al poblamiento rural hispano-romano en la provincia de ...
Thomas S. Burns, John W. Eadie, 2012
7
Roman Córdoba
"El sarcofago del Brillante de Cordoba," Zephyrus 9. 237-241. 1959.3. "El sarcofago romano de Cordoba," AEA 32. 3-37. 1962. "Syrios en el pantheon hispano-romano, " Zephyrus 13. 67-74. 1961.1. "El templo romano de Cordoba," BRAC 32.
Robert C. Knapp, 1983
8
D. Pedro: 8. Rei de Portugal
O direito do godo era essencialmente pessoal e o do hispano-romano tradiccionalmente territorial; tal o espirito do velho direito romano. E assim eram ainda quando o imperio de Rodrigo cahiu politicamente nas margens do Guadalquivir.
Coelho de Carvalho, 1918
9
Revista portuguesa de história
En los primeros tiempos de la Monarquía católica, otro hispano-romano contemporáneo del duque Claudio, Escipión, era conde del Patrimonio, y según consta en la epístola De fisco Barcinonensi, no tan solo llevada el título sino que ejercía ...
10
History of the Conquest of Spain by the Arab-Moors: With a ...
Ciertamente ni los Godos del Tajo pudieron, ni quisieron acaso, conservar la palabra barbara de los Godos del Danubio, ni el pueblo hispano-romano podia hablar el culto Latin de Ciceron y de Vergilio. — La Fuente, Jlistoria de Espafia, II .
Henry Coppée, 2002

用語«HISPANO-ROMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispano-romanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruta patrimonial de Guayaquil
El castillo es estilo medieval hispano-romano, de arquitectura tipo fortaleza, de cuatro pisos, con 76 ventanales y tres torres redondas de seis metros de ... «El Universo, 7月 15»
2
"El mundo suevo en Castilla y León: la sede asturicense"
... las invasiones bárbaras de origen centroeuropeo – Suevos, Vándalos Alanos y Visigodos- y de la relación de estos pueblos con el mundo hispano-romano. «leonoticias.com, 6月 15»
3
Dijeron 'no' al papel de su vida
Al final, el elegido para dar vida al general hispano-romano Máximo fue Russell Crowe. Un papel que le valió el Oscar. Tanto Gibson como Crowe son expertos ... «La Nueva España, 3月 15»
4
10 actores que dejaron escapar el papel de su vida
Al final, el elegido para dar vida al general hispano-romano Máximo fue Russell Crowe. Un papel que le valió el Oscar. ANNETTE BENING COMO CATWOMAN. «Gaceta de Salamanca, 3月 15»
5
San Fulgencio de Pozo Estrecho
El padre de los santos era hispano-romano y la madre visigoda, se decía que noble aunque no es cierto. La festividad de San Antón fue muy celebrada, ... «La Verdad, 1月 15»
6
Córdoba y la Familia Real
La Reina y sus acompañantes, ya en la puerta del Almodovar, elogiaron al Séneca hispano-romano y cordobés como seguidor de Sócrates, Platón y Aristóteles ... «abcdesevilla.es, 6月 14»
7
Cuando Cáceres tenía turistas extraterrestres
... escrito se encuentra: 'Corpus provincial de inscripciones Latinas de Cáceres' (1977) y 'El poblamiento hispano-romano en la provincia de Cáceres' (2000). «Hoy Digital, 5月 14»
8
Una guía agrícola de 500 años
A la recopilación de saberes campesinos en la estela de escritores clásicos como Plinio el Viejo, Virgilio, Catón, Teofrasto, Varrón, el hispano-romano ... «El País.com, 5月 13»
9
La formación de la nación española
Y el nombre de España y la sociedad hispano-romano-gótica no pasarían de ser un muy lejano recuerdo, sobre el cual hurgarían arqueólogos islámicos y de ... «Libertad Digital, 11月 10»
10
Ribeira, una toponimia de perogrullo
... en segundo lugar, porque ni siquiera en el hispano-romano central (o sea, el castellano), cabe la posibilidad de escribir Ribeira con uve, salvo que se quiera ... «La Voz de Galicia, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Hispano-Romano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispano-romano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA