アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispanófobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPANÓFOBOの発音

his · pa · nó · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANÓFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANÓFOBOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrófobo
a·cró·fo·bo
aerófobo
a·e·ró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
antropófobo
an·tro·pó·fo·bo
cinófobo
ci·nó·fo·bo
claustrófobo
claus·tró·fo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
enófobo
e·nó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
germanófobo
ger·ma·nó·fo·bo
ginecófobo
gi·ne·có·fo·bo
ginófobo
gi·nó·fo·bo
hematófobo
he·ma·tó·fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
liófobo
li·ó·fo·bo
misófobo
mi·só·fo·bo
necrófobo
ne·cró·fo·bo
neófobo
ne·ó·fo·bo
teófobo
te·ó·fo·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo

HISPANÓFOBOのように始まるポルトガル語の単語

hispanidade
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizante
hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófono
hispar

HISPANÓFOBOのように終わるポルトガル語の単語

bibliófobo
ergófobo
fonófobo
heliófobo
hipnófobo
militófobo
nosófobo
pantófobo
patófobo
pedófobo
pirófobo
potamófobo
pseudófobo
sitiófobo
sitófobo
sociófobo
tafófobo
talassófobo
termófobo
uiófobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispanófoboの類義語と反意語

同義語

«hispanófobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANÓFOBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispanófoboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispanófoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispanófobo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hispanófobo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanophobic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hispanófobo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hispanófobo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hispanófobo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispanófobo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hispanófobo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispanófobo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispanófobo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispanófobo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hispanófobo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hispanófobo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispanófobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bệnh Hispanophobic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hispanófobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hispanófobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hispanófobo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hispanófobo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hispanófobo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hispanófobo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispanófobo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hispanófobo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hispanófobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispanófobo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanófobo
5百万人のスピーカー

hispanófoboの使用傾向

傾向

用語«HISPANÓFOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«hispanófobo»の使用頻度を示しています。
hispanófoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispanófobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispanófoboに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANÓFOBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispanófoboの使いかたを見つけましょう。hispanófoboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberto Lleras Antologia
Se era hispanófilo o hispanófobo. Para unos europeos España era África, y los Pirineos el límite social del continente, después del cual seguía la barbarie y el feudalismo. Para otros sólo allí residía la civilización occidental guardada de la ...
Alberto Lleras, 2007
2
Spanish Art in Britain and Ireland, 1750-1920: Studies in ...
'Richard Ford o el hispanista hispanófobo', Archivo Hispalense, 178 (1975), 103– 31. ——, Del Támesis al Guadalquivir (Seville, 1976). ——, Bibliografía anglo- hispánica, 1801–1850 (Oxford, 1978). Alembert, Jean le Rond d', see Diderot, ...
Nigel Glendinning, Hilary Macartney, 2010
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. hispanofobia, s. f. hispanófobo, adj. e s. m. hispanologia, s. f. hispanólogo, s. m. hispar-se, v. hispidar, v. hispidez (ê), s. f. híspido, adj. hissom, adj. e s. m. hissopada, s. f. hissopar. v. Pres. ind.: hissopo, etc. /Cf. hissôpo. hissope ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Estratégias e políticas de combate à discriminação racial
Sustentar que africanismos particulares, especialmente dos iorubas, se desviaram para o Velho Sul via Caribe hispanófobo acarreta a questão de saber por que não há uma correspondência mais cultural entre as duas áreas. Dados ...
Kabengele Munanga, 1996
5
Colóquio Literatura dos Descobrimentos: comunicações : ...
E não foi impedimento disso o seu sentido de certa forma hispanófobo. Filipe II tivera esse tacto de não ferir susceptibilidades, de não hostilizar, para além do inevitável, o sentir do povo que tomava sob o seu ceptro, e, se não foi para este ...
Universidade Autónoma de Lisboa, 1997
6
Espanha: Uma filosofia da sua história e da sua literatura
... de pagão ou anti-cristão, de regalista ou anti-papal, de patriótico ou propugnador da unidade italiana. portanto de hispanófobo, porque os espanhóis ocupavair ^rtão Nápoles e o Milanês, na península itálica, "puzza dei barbaro domínio".
Fidelino de Figueiredo, 1943
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Escrevem-se com h inicial os derivados e compostos de Hispânia: — hispânico, hispanidade, his- paniense, hispanismo, hispanista, hispanizante, hispa- no- americano, hispano-árabe, hispanofilia, hispanolo- gia, hispanófobo. Os derivados ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Camões and His Times: Papers Read at the International ...
... hispanófobo. Tendo estabelecido que os portugueses se incluem na categoria de espanhóis, Menéndez y Pelayo passa a usar o vocábulo com toda a frequência nesta acepção, implícita ou explicitamente. Já num trabalho escolar, ...
Kurt L. Levy, Ricardo da Silveira Lobo Sternberg, Laura Bulger, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
hispanófobo, adj. e s. m. hispano-gôdo, adj. Pi: hispano-gôdos. hispanologia, s. j. hispanológico, adj. hispanólogo, s. m. hispano- português, adj. Flex.: hispano- portuguêsa, hispano- portuguêses, hispa- no-portuguêsas. hispano- romano, adj  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Biblioteca de altos estudos
... patriótico ou propugnador da unidade italiana, portanto de hispanófobo, porque os espanhóis ocupavam então Nápoles e o Milanês, na península itálica, «puzza dei bárbaro domínio». Um Machiavelli compreendido com 56 INSTITUTO DE ...

用語«HISPANÓFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanófoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embrutecimiento de un pueblo. Por Pío Moa
Es un partido de seudo derecha, también con abundante corrupción, hispanófobo como la izquierda, que aspira a disolver a España en la UE, que ha ... «La Gaceta, 3月 15»
2
Leyenda negra: aquella otra Marca España
Nos pilla más próximo otro desencantado compatriota, el escritor Juan Goytisolo, hispanófobo confeso, autoexiliado a Marruecos y, quizá a su pesar, último ... «El Confidencial Digital, 1月 15»
3
Blas de Lezo, la oreja de Jenkins y Kamen
Es el mismo espíritu lacayuno e hispanófobo que había relegado al salvador de Cartagena de Indias y del Imperio español. Dos observaciones más: los ... «La Gaceta, 11月 14»
4
La destrucción de la cultura española
Para sorpresa de muchos ingenuos, el PP está resultando más radicalmente hispanófobo que el PSOE o que los propios separatistas. Los separatistas tratan ... «La Gaceta, 9月 14»
5
La batalla por las ideas
... es aún que otros profesores aceptaran participar una vez conocido el aroma hispanófobo del simposio, que la entidad catalanista Somatemps tuvo la valentía ... «El Periódico de Catalunya, 12月 13»
6
Separatistas catalanes por el mundo
En aquella ocasión, recibió duras críticas -llegaron a llamarle "racista", "hispanófobo" e "imperialista colonialista depredador"- de algunos medios de ese país. «Libertad Digital, 11月 13»
7
En EEUU hay 'un movimiento hispanofóbico', dice el lingüista …
... “movimiento hispanófobo”, que, según indica, se traduce en una especie de "miedo" u "hostilidad" ante "la presencia cada vez más abrumadora del hispano". «Univisión, 7月 13»
8
Cientos de 'ultras' se manifiestan en Chamberí
... Martínez hasta la de Chamberí para protestar contra lo que consideran un "ataque hispanófobo ante centenares de millones de personas de todo el mundo". «Madridiario, 5月 12»
9
La hispanofobia como clave histórica
Ha sido el tercer asalto hispanófobo, hoy en pleno auge. Otro equívoco, no menos dañino, fue el supuesto de que la transición reconcilió a los españoles, ... «Libertad Digital, 10月 11»
10
Desencuentros de ayer y de hoy
En principio, un tinte hispanófobo, que acaso ponga en riesgo la XX Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Mar del Plata, con la presencia del rey Juan ... «Lanacion.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hispanófobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispanofobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z