アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispanizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPANIZANTEの発音

his · pa · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

HISPANIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

hispalense
hispanidade
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono

HISPANIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispanizanteの類義語と反意語

同義語

«hispanizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispanizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispanizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispanizante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hispanizante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hispanizante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hispanizante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hispanizante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hispanizante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispanizante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hispanizante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispanizante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispanizante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispanizante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hispanizante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hispanizante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispanizante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Tây ban nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hispanizante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hispanizante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hispanizante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hispanizante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hispanizante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hispanizante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispanizante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hispanizante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hispanizante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispanizante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanizante
5百万人のスピーカー

hispanizanteの使用傾向

傾向

用語«HISPANIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hispanizante»の使用頻度を示しています。
hispanizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispanizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispanizanteに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispanizanteの使いかたを見つけましょう。hispanizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
Vossler autocritica germanica- mente sua própria empatia hispanizante, ao reconhecer que “nenhum país europeu, antes da Espanha, engendrou o espírito da luta pela fé, e nenhum outro o manteve por tanto tempo, nem de modo mais ...
Vamireh Chacon, 2005
2
Estudios de historiografía lingüística
XVI-XVII donde se cita (salvo el también hispanizante Buonarroti, 1618), son traducciones del español; del mismo son el sardo cala, en el sentido de ' ensenada' [...], y el ár. qála (SS. XI y XIV) aplicado a radas de la costa berberisca, y aún ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
3
Política e identidade cultural na América Latina
Nem a visão da Espanha nem a identidade hispanizante proposta pelos autores aqui analisados foram unânimes, tendo encontrado diversos opositores na Argentina. Apesar disso, suas representações ganharam um notável terreno, ...
Carlos Alberto Sampaio e José Luis Bendicho Bereid (Orgs.), Jose Luis Bendicho Beired, Carlos Alberto Sampaio Barbosa
4
Cultura Luso-brasileira
O que há de comum, à primeira vista, entre o gaúcho hispanizante dos pampas e os homens-cipó ou as mulheres aquáticas do Amazonas? Os choques entre estes diversos tipos de Brasil, aliás, sempre existiram; houve movimentos ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
5
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... partir-se o pouco que temos”, “era o que faltava morrerem estes”, “era o que faltava se ias ofender a memória dos nossos avós”). O resultado da pesquisa foi este: a exclamação portuguesa, Era o quefaltava, cede lugar à hispanizante ...
Burghard Baltrusch, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que é perito nas línguas ou literaturas hispânicas.Cf. Viana, Apostilas, vb . morilho. * *Hispanizado*,adj. Que temcarácter oufeição hispânica. (De hispanizar) * *Hispanizante*, m.eadj.O que hispaniza. * *Hispanizar*, v. t. Dar carácter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
América Latina fim de milênio: raízes e perspectivas de sua ...
É questionável adotar uma posição cultural "moralista' ' , inconscientemente nacionalista ou hispanizante, e que facilmente se torna reducionista, na busca de uma abstrata "honestidade" formal (subjacente a algumas formulações de Ramón ...
Roberto Segre, 1991
8
Direito de autor em Portugal: um percurso histórico
... que a seu tio dedicou, aliás, mais de uma dezena de títulos de propósito redentor, não isentos de refracção e redundância. De 1930 é a edição portuguesa da História dum Vencido da Vida, gesto "peninsular ou hispanizante" do exilado ...
Maria José Marinho, 1994
9
Revista
O hispanizante Le Gentil era o único na missão a falar português! Uma vez de regresso e apesar da sua tese ser sobre um poeta espanhol, ofereceram-lhe a entrada na Sorbonne como «charge de cours» de uma cadeira de português cujo ...
10
Biblos
Nos seus escritos sobre o Renascimento português, Menéndez Pelayo trata por conseguinte de acentuar o aspecto mais hispanizante da nossa literatura. Já nas cartas que escrevera para La Tertulia tinha lançado uma vista de olhos por ...

用語«HISPANIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La temporada
... de la presión o los “consejos” de apoderados y taurinos hispanos –o hispanizantes–, ya que, como todos sabemos, la oleada colonialista que tanto esfuerzo, ... «La Jornada de Oriente, 10月 15»
2
Redescubrir a Wifredo Lam
La exposición recorre el camino que le llevó del sombrío academismo hispanizante que caracterizó su principio como pintor, a las enormes obras postcubistas ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Cholula, el INAH y la nueva Secretaría de Cultura
UAM 2001), entre etnias mezcladas que reinterpretaron su herencia cultural mesoamericana bajo el dominio de la colonización hispanizante. A la llegada de ... «La Jornada de Oriente, 9月 15»
4
Día de la música 2015 en el Museo del Prado
... presentes en la exposición: la ciudad de París, la influencia hispanizante, el retrato, la fragmentación como proceso compositivo o el lenguaje de vanguardia. «laguiago, 6月 15»
5
Música en tiempos de Picasso en el Museo del Prado
... presentes en la exposición: la ciudad de París, la influencia hispanizante, el retrato, la fragmentación como proceso compositivo o el lenguaje de vanguardia. «Revista de Arte - Logopress, 6月 15»
6
Homenaje a mujeres chilenas de honor
“Los hispanizantes políticos que ayudan a Nicaragua desde su escritorio o desde un club de estudiantes, harían cosa más honesta yendo a ayudar al hombre ... «piensaChile, 2月 15»
7
Cançó a Catalunya
Con la complicidad de un sindicalismo catalán mayoritariamente amarillo e hispanizante (CCOO y UGT), al contrario que en nuestra tierra. Con la apoteosis del ... «GARA, 11月 14»
8
El movimiento chicano y la formación de Unión del Barrio como …
... Mexicano Americano para la Defensa Legal y la Educación por sus siglas en inglés), organizaciones todas institucionales, hispanizantes y asimilacionistas. «Rebelión, 7月 14»
9
La tinta del cronista: Origen del nombre Cuernavaca
Como discípulo del maestro Tibón transcribo lo que él mismo escribe: “En el caso de Cuernavaca, no se trata de una eufonización hispanizante del náhuatl ... «Diario de Morelos, 6月 14»
10
El rock latino según Radio Futura
«Escuchábamos mucho reggae, empezamos a comprar los primeros discos de música latina, confiando en darle un pequeño giro hispanizante a nuestra ... «La Opinión de Málaga, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hispanizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispanizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z