アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispanofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPANOFOBIAの発音

his · pa · no · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

HISPANOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

hispanidade
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizante
hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono
hispar

HISPANOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispanofobiaの類義語と反意語

同義語

«hispanofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispanofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispanofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispanofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hispanofobia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hispanofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hispanofobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hispanofobia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hispanofobia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispanofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hispanofobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispanofobia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispanofobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispanofobia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hispanofobia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hispanofobia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispanofobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hispanophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hispanofobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hispanofobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hispanofobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hispanofobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hispanofobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hispanofobia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispanofobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hispanofobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hispanofobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispanofobia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanofobia
5百万人のスピーカー

hispanofobiaの使用傾向

傾向

用語«HISPANOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hispanofobia»の使用頻度を示しています。
hispanofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispanofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispanofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispanofobiaの使いかたを見つけましょう。hispanofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Lugones pratica a esse respeito, em suma, a mais elementar e radical hispanofobia, em sintonia com o clima cultural e político que imperava na alta intelectualidade argentina do apogeu positivista e liberal entre 1853 e 1930, continuan- do ...
LENIA MARCIA MONGELLI
2
Américas
LIVROS 4s Origens da Hispanofobia FREE OF HATE: PROPAGANDA ÍVND PREJUDICES AFFECTING JNITED STATES RELATIONS WITH THE HISPANIC WORLD, de Philip Wayne Powell, Basic Books, Inc. Nova York e Londres.
3
Fragmento preliminar al estudio del derecho:
En Echeverría la hispanofobia originaria (Antecedentes de la Asociacion de Mayo. . ., cit., p. 67) se desarrollo en el transcurso que corre de 1839 a 1846, es decir, entre la primera y segunda edicion del Dogma... (Ingenieros, ob. cit., II, 690 ; ...
Juan Bautista Alberdi, Jorge Cabral Texo, 1942
4
O Cidadão Keil
Assim, a anglofobiados republicanos tinha uma contrapartida na hispanofobia dos liberais. Em1893,os republicanos sofreram o seu próprio «ultimato», quandoa imprensa governamentalosacusou de «iberismo», por causa danotória  ...
RUI RAMOS, 2012
5
Caravelas
Os seus respetivos monarcas bem podem tratarse com grande ênfase por « caros primos» e casarse entre eles que a hispanofobia está bem viva no povo. Pois ainda hoje,émuitoatual emPortugal umprovérbio quediz:«De Espanhanãovêm ...
OLIVIER IKOR, 2012
6
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... professaram uma aberta hispanofobia), diminuíram nos anos do Centenario89 , quando o clima intelectual e político, promovido pelos líderes locais a partir do discurso hispanista, proporcionou as bases para a reconciliação cultural entre a  ...
Boris Fausto, 1999
7
El gatuperio: formado a lo largo de cinco siglos entre ...
Hemos visto, en fin, que la hispanofobia era muy útil a los criollos para conservar sus privilegios y sus propiedades, así como para tener calmados a los desheredados. Pero vamos a adentrarnos más en el caso, porque si la hispanofobia se ...
Juan Miguel de Mora, 1993
8
La insurrección de Nápoles, 1647-1648: la construcción del ...
... a la plaza del Mercado».58 La lectura de las proclamas y bandos (los bandi) no deja presumir una virulencia tal que la hispanofobia pareciera fundadora para la república. no se encuentra mención alguna de españa ni hispanofobia, pues, ...
Alain Hugon, 2014
9
Latin America's Quest for Globalization: The Role of Spanish ...
Petroselli, E. (2001), "Hispanofobia: por que insultan a los espanoles en media Iberoamerica," Interviu, 25 June. Ramonet, I. (2002), talks given on Spanish television channels. Rebosio, A. (2002), "La gran deception: El fracaso de las ...
Félix E. Martín, Pablo Toral, 2005
10
Leopoldo Alas (Clarín):
Una Liga Literaria Hispano-Portuguesa' Ai27 'A hispanofobia literária dos portugueses'. Trans. anon. In Jornal de Letras, Artes e Ideías (Lisbon), 7, No.296 (8– 24.3.1988), 28. ExcerptfromEl Porvenir article, Año 1, No.214 (7.9.1882) (M).
Noël Maureen Valis, 2002

用語«HISPANOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hispanofobia de Pisarello con la bandera: la libertad se le murió …
La escena de la balconada independentista en el Ayuntamiento barcelonés, vetando la bandera española, apartándola y despreciándola, tuvo como ... «Vozpopuli, 9月 15»
2
O trem cubano que a Espanha e a UE não podem perder
O fato de a Espanha jogar muito no tabuleiro latino-americano exige que o país se desenvolva com habilidade entre a hispanofobia e hispanofilia latentes em ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
3
Cuando Europa vilipendiaba a España
... por la Universidad Complutense en El Escorial para hablar sobre la leyenda negra de España. Una "hispanofobia" que, sobre todo, floreció en el siglo XVI. «El Mundo, 7月 15»
4
Antiguos legionarios desfilan "contra la Hispanofobia"
La Hermandad de Antiguos Legionarios de Barcelona, España y Catalanes, y Estamos a Tiempo, se han manifestado este jueves en L'Hospitalet para ... «e-noticies, 7月 15»
5
De tumbas y luces
Racismo, homofobia, hispanofobia, el dogma de las armas como derecho, todo está vivo. Sin embargo, el legado de Obama ya se perfila en el horizonte: ... «Excélsior, 6月 15»
6
Llaman a manifestarse el 2 de julio en Hospitalet (Barcelona) "por la …
... en el municipio barcelonés de L'Hospitalet de Llobregat "por la libertad religiosa y contra la hispanofobia". La manifestación comenzará a las 19:00 horas a la ... «Hazte Oir, 6月 15»
7
Anglofilia ya no es hispanofobia
Confesaré que uno, como anglófilo, ha crecido en la costumbre de pensar que los ingleses son más listos que nosotros. Un hábito algo papanatas, si quieren ... «El Mundo, 5月 15»
8
De la catalanofobia puntual a la hispanofobia habitual: el caso del …
En la imagen se puede apreciar una recopilación de mensajes de Torra que revela una enconada hispanofobia recurrente. Respecto a los artículos de prensa, ... «Libertad Digital, 4月 15»
9
Beatería "europeísta" e hispanofobia.
El fondo de esa barata beatería "europeísta" de casi todos los partidos se llama hispanofobia. Ignaro desprecio a España. La UE no responde a Europa ni a la ... «La Gaceta, 12月 14»
10
¿Por qué Gibraltar no está en la agenda? Gibraltar (II)
**Otro rasgo de la hispanofobia de la casta político-intelectual:. El premio Cervantes a Juan Goytisolo: El donjulianismo de la izquierda (y de la derecha):. «La Gaceta, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hispanofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispanofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z