アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPANIDADEの発音

his · pa · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHISPANIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hispanidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hispanidade

ヒスパニック系

Hispanidad

ヒスパニックは、スペイン語と文化を共有するすべての人々と国家によって形成されるコミュニティです。 スペイン、ヒスパノ・アメリカ、ヒスパノ・アフリカ、ヒスパノ太平洋の4つの地域に分類されています。 ヒスパニックデーは10月12日に祝われます。 スペインのサラゴサにあるエルピラール聖母に捧げられた同じ日です。 i Hispanidade é a comunidade formada por todos os povos e as nações que compartilham da língua e da cultura espanholas. Todas as 23 nações que são incluídas são falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, Hispano-América, Hispano-África e Hispano-Pacífico. O Dia do Hispânico é comemorado em 12 de outubro. É o mesmo dia consagrado à Nossa Senhora do El Pilar, situada em Saragoça, Espanha.

ポルトガル語辞典で«hispanidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

HISPANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

hispalense
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizante
hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono

HISPANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispanidadeの類義語と反意語

同義語

«hispanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispanidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispanidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙的世界
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العالم اسباني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканский мир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispanidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monde hispanique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dunia Hispanik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hispanische Welt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒスパニックの世界
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스패닉 세계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donya Hispanic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Tây ban nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக் உலக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक जग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hispanik Dünya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mondo ispanico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpanie świat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканський світ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumea hispanică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικός κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spansktalande världen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic verden
5百万人のスピーカー

hispanidadeの使用傾向

傾向

用語«HISPANIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hispanidade»の使用頻度を示しています。
hispanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispanidadeに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispanidadeの使いかたを見つけましょう。hispanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O legado do discurso: brasilidade e hispanidade no ...
Este livro é uma reflexão sobre o sentido da identidade com base em obras escolhidas de alguns dos autores que marcaram o pensamento social do Brasil e do México no século XX. O exame das idéias de brasilidade e de hispanidade no plano ...
Everton Vieira Vargas, 2007
2
Diversidades: hispanidade/o elemento diferenciador
Este texto aborda as complexas circunstâncias da hispanidade, como sintoma da diferença.
Claudia Fazzolari, 2001
3
Brotéria: cultura e informaçao
A função desse laboratório central da vida cultural espanhola era, assim, definida no seu estatuto orgânico: «Nas conjunturas mais decisivas da sua História, concentrou a Hispanidade as energias espirituais de que dispunha para criar uma ...
4
Porto & vírgula
A comemoração do Centenário implicitamente traça, em terceiro lugar, uma linha contínua em relação ao ideário protofascista da Hispanidade, e os próprios valores racistas da cruzada que alimentou o nacional-socialismo espanhol.
5
O monóculo & o calidoscópio: Gilberto Freyre, escritor : ...
Seria tema favorável à descoberta de profundos pontos de identificação entre os dois autores, por exemplo, a acepção do que se deve entender por hispanidade e tropicalismo. Para Unamuno, hispanidade significava América dinâmica, ...
Cláudio Aguiar, 2009
6
Cidade nova
E talvez por isso mesmo o nosso apostolado pareça por vezes não existir, de « tanto acompanhar o natural amor aos seres, ›tal qual eles são; enquanto que a Hispanidade (presentemente visivel) revela sempre no seu apostolado o amor aos ...
Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, 1950
7
Hora da guerra: a segunda guerra mundial vista da bahia. ...
Não é segredo para ninguém que a comédia da "hispanidade" é apenas uma máscara da infiltração nazifascista nos países latino- americanos. Falangismo é simples pseudónimo, já desmascarado, de nazismo. Nada mais que isso.
Jorge Amado, Myriam Fraga, Ilana Seltzer Goldstein, 2008
8
Hispanidade: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Cuba, El ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
9
Tempo brasileiro
cana, defendida pelos liberais, socialistas e anarquistas, e a Espanha tradicionalista. A vitória desta última acabou criando duas circunstâncias de elaboração e expansão do tema da Hispanidade como referência cultural: dentro da Espanha ...
10
A filosofia de Leonardo Coimbra: o homem e a vida dois ...
Significativo, pois, é ter sentido, pelo «Diário de Notícias», de 7 de Dezembro de 1979, a preocupação de António José Saraiva, com o seu artigo «Portugalidade e hispanidade»: «Se Camões, se Gil Vicente, se o próprio Vieira com o seu ...
Miguel Spinelli, 1981

用語«HISPANIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buena Vista Social Club na Casa Branca: "A música não tem …
Mas seu objetivo na apresentação na Casa Branca, em uma noitada para comemorar o Mês da Hispanidade, é o mesmo, afirma, de cada uma de suas ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Grupo folclórico do Chile apresenta espetáculo gratuito em Curitiba
Em comemoração ao Dia da Hispanidade, celebrado em 12 de outubro, o Grupo Folclórico Municipalidad de Vitacura, do Chile, se apresentará gratuitamente ... «Globo.com, 10月 15»
3
Presidente da Câmara de Barcelona critica celebrações do Dia da …
A presidente da Câmara de Barcelona, Ada Colau, criticou as comemorações do Dia da Hispanidade, feriado nacional em Espanha celebrado esta ... «Observador, 10月 15»
4
Rei Filipe VI preside ao Dia de Espanha sem a presença dos líderes …
O Rei Filipe VI, de Espanha, presidiu esta segunda-feira, pela terceira vez — o segundo desde que assumiu a coroa — às celebrações do dia da “Hispanidade” ... «euronews, 10月 15»
5
Perfil de Luiz Antonio
HISPANIDADE - O Grupo Folclórico Municipalidade de Vitacura do Chile apresenta-se hoje, a partir das 19h30, na Capela Santa Maria. A entrada é gratuita. «Paraná-Online, 10月 15»
6
Curitiba comemora o dia da hispanidade
O Grupo Folclórico Municipalidad de Vitacura, do Chile, estará em Curitiba para duas apresentações que integram as comemorações do Dia da Hispanidade. «Bem Parana, 10月 15»
7
Ritmo do flamenco ocupará o teatro Castro Mendes com a 'Noche …
... Europa e estimular toda a população a apreciar o desenvolvimento espanhol e vivenciar as comemorações pelo Dia da Hispanidade, no dia 12 de outubro, ... «Carta Campinas, 10月 15»
8
Cinemateca de Curitiba exibe filmes para celebrar o 'Dia da …
Para celebrar o "Dia da Hispanidade", comemorado em 12 de outubro, a Cinemateca de Curitiba vai exibir nesta semana uma mostra com filmes do Peru, ... «Globo.com, 10月 15»
9
Estação Musical celebra Dia da Hispanidade
A escola de música Estação Musical juntamente com o Consulado da Espanha irão celebrar na próxima quarta-feira (7), o Dia da Hispanidade. O evento que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
10
Singularidades da língua espanhola são abordadas no Projeto …
As professoras Ana Carla Andrade e Carol Bello falaram sobre a hispanidade, característica que une e identifica os povos de língua espanhola. Uma piscina ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hispanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispanidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z