アプリをダウンロードする
educalingo
homografia

"homografia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHOMOGRAFIAの発音

ho · mo · gra · fi · a


HOMOGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOMOGRAFIAと韻を踏むポルトガル語の単語

autobiografia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filmografia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · oceanografia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · serigrafia · tipografia · topografia

HOMOGRAFIAのように始まるポルトガル語の単語

homogeneizeis · homogeneizemos · homogeneíza · homogeneízam · homogeneízas · homogeneíze · homogeneízem · homogeneízes · homogeneízo · homogenesia · homogenia · homogenização · homogenizar · homogéneo · homogêneo · homogênese · homogonia · homograficamente · homográfico · homoguaiacol

HOMOGRAFIAのように終わるポルトガル語の単語

aerografia · astrofotografia · autografia · caligrafia · criptografia · cromatografia · demografia · ecocardiografia · ecografia · etnografia · flexografia · gigantografia · grafia · hidrografia · iconografia · mecanografia · orografia · rafia · reprografia · tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomografiaの類義語と反意語

同義語

«homografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMOGRAFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homografiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homografia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单应
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homografía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homography
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

homography
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

homography
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гомография
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

homografia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Homography
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homographie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Homografi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Homografie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホモグラフィ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호모 그래피
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homography
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

homography
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சம குறுக்குவிகித மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

homography
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşyazımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omografia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homography
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гомографія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

homography
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homography
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homografi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homography
5百万人のスピーカー

homografiaの使用傾向

傾向

用語«HOMOGRAFIA»の使用傾向

homografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homografia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homografiaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGRAFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomografiaの使いかたを見つけましょう。homografiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
V. homografia. homografia Homografia é o fenómeno linguístico pelo qual duas formas da mesma escrita (e frequentemente da mesma pronúncia) têm significados diferentes. Por exemplo, manga, "fruta", e manga, "parte do vestuário", são ...
‎2007
2
Quem mexeu no meu trema?:
homografia. Era simples.Se houvesse uma palavra com as vogais e ou o, fechadas, e se houvesse outra palavra com forma idêntica (do grego homógrafo, escrita igual), mas com as referidas vogais abertas, as vogais fechadas levariam  ...
Max Gehringer, 2013
3
Poesia é brincar com palavras
É importante observar o jogo verbal que o poeta faz no decorrer do texto em relação aos nomes dos personagens, indicados por substantivos próprios, que, por homologia (homofonia e homografia), se repetem como substantivos comuns ("o ...
Ângela Maria dos Santos Maia, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Embora seja muito mais vulgar a homografia entre palavras com alternância de som na vogal tónica (aberta ou fechada), a verdade é que também existem casos de homografia entre palavras com sílabas tónicas diferentes. Neste último caso ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. homogeneia) *Homografia*, f.Geom.Dependência recíproca deduas linhas. ( De homôgrafo) *Homograficamente*, adj. De modo homográfico. *Homográfico*, adj. Relativo á homografia. *Homógrafo*, adj. Gram. Dizse das palavras, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
... diferencial devido à homografia com a combinação da preposição per com o artigo o: pelo; na C, fê-lo é monossílaba tônica; na D, pára é acento diferencial devido à homografia com a preposição para; na E, nódoa é paroxítona terminada ...
Lima,antonio
7
Em busca dos tesouros do idioma: Português sem regras
Por outro lado, as FORMAS PLURAIS dos substantivos - como na maioria dos casos não possuem concorrência de homofonia e homografia com FLEXOES VERBAIS - são, portanto, pronunciadas com som aberto: SUBSTANTIVOS ...
Jandir Queiroz
8
A nova ortografia sem mistério:
item do Acordo regra (muitas vezes com a redação simplificada) como era BASE III — da homografia de certos grafemas consonânticos*** (ver glossário, no fim) ( parte 1) são consoantes (têmo mesmosom) 1o ch e x; bacharel,lixo 2o g e j ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Contudo, é preciso controlar os processos fonológicos de semelhança fônica ( i.e., homofonia versus heterofonia) bem como os processos visuais de semelhança em grafia (i.e., homografia versus heterografia). Para poder afirmar que é a fala ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Kriterion
aikXk (i,k = l, 2, 3, 4) sendo |aik| diferente de O Como a homografia transforma um ponto em outro pon to, o produto de duas dessas projetividades é uma homografia Como a correlação muda um ponto em um plano e un plano em outro ponto ...

用語«HOMOGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generació perduda
Cal no confondre la polisèmia amb l'homografia: hi ha paraules que, capricioses, experimenten una evolució que les fa coincidir amb d'altres, de manera que, ... «EL PAÍS Catalunya, 5月 15»
2
El caixer dels jueus
L'homografia entre paraules de llengües diferents de vegades aporta resultats divertits. A mi em va passar el primer cop que vaig veure un rètol comercial de ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homografia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA