アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horaciano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORACIANOの発音

ho · ra · ci · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORACIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORACIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Diocleciano
Di·o·cle·ci·a·no
Feliciano
Fe·li·ci·a·no
Graciano
Gra·ci·a·no
Luciano
Lu·ci·a·no
Ticiano
Ti·ci·a·no
acciano
ac·ci·a·no
aciano
a·ci·a·no
alsaciano
al·sa·ci·a·no
anciano
an·ci·a·no
baciano
ba·ci·a·no
berciano
ber·ci·a·no
ciano
ci·a·no
marciano
mar·ci·a·no
miliciano
mi·li·ci·a·no
murciano
mur·ci·a·no
pisciano
pis·ci·a·no
provinciano
pro·vin·ci·a·no
valenciano
va·len·ci·a·no
veneciano
ve·ne·ci·a·no
vinciano
vin·ci·a·no

HORACIANOのように始まるポルトガル語の単語

hora
horacianismo
horal
horar
Horácia
Horácio
Horácios
horário
horbaquita
horda
hordeáceas
hordeáceo
hordenina
hordéolo
horinha
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo

HORACIANOのように終わるポルトガル語の単語

Toarciano
acaciano
anastaciano
comprovinciano
confuciano
eciano
egipciano
epitaciano
galiciano
greciano
inaciano
mauriciano
naterciano
novaciano
ordoviciano
palaciano
patriciano
sulpiciano
traduciano
vicenciano

ポルトガル語の同義語辞典にあるhoracianoの類義語と反意語

同義語

«horaciano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORACIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horacianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhoracianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horaciano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Horatian
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horaciona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horacian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होरेस के काव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Horatian
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Horatian
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

horaciano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাটিন কবি হরেস-সম্বন্ধীয় বা তত্তুল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Horatian
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Horatian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Horatian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Horatian
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Horatian
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Horatian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Horatian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Horatian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Horatian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Horatian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Horatian
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Horatian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Horatian
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Horatian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Horacian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Horatian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Horatian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Horatian
5百万人のスピーカー

horacianoの使用傾向

傾向

用語«HORACIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«horaciano»の使用頻度を示しています。
horacianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horaciano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horacianoに関するニュースでの使用例

例え

«HORACIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhoracianoの使いかたを見つけましょう。horacianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
balho, e os emblemas e attributos d'estas encontradas entidades confundiam-se na modesta vivenda do feliz horaciano. Aqui sobre uma arca chapeada um calção de meia em amigavel intimidade com um Horacio de algibeira, no chão ao ...
2
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
É que à reacção anti-maneirista do seco arcadismo, com o primado horaciano e o prestígio quinhentista, sobretudo de Camões (mas muito afastado de Camões pela sua severa disciplina lírica), a essa reacção arcádica vai-se opondo uma ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
3
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
O século XVIII foi mais decididamente horaciano, não só nos preceitos poéticos que abraçou e em lugares-comuns que frequentou, mas também no esforço de traduzir composições do poeta romano64. Nessa empresa, destaca-se Correia ...
Betty Mindlin, 1993
4
Girassol de ouro: romance
Tio Horaciano e o outro padre . . . — Explique isto direito... Quem te disse? — Ninguém. Eu sei . . . Pulou do pescoço do avô e saiu correndo em direção a casa . Romana aproximou-se, Vulcão perguntou- lhe pela correspondência, se alguma ...
Antônio Celso, 1973
5
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
O preceito horaciano aconselhava que, antes do desenho definitivo, o poeta fizesse um debuxo, escrevesse um rascunho, para depois refazê- lo lentamente3 . Admitimos que Bento Teixeira encontrava um apoio, embora desvirtuasse seu ...
José Aderaldo Castello, 1999
6
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Os gestos nobres mas simples da vida campestre aparecem evocados noutros poemas com um pitoresco que o Franciscano procurou reproduzir nas suas versões. O lavrador horaciano, na pena de D. Frei Alexandre, «enxerta castiços» , ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
7
As Quatro Estações: Mimesis
Assim, segundo esse pensamento, o tópico horaciano ut pictura poesis não pode ser estendido em sentido completamente lato. Ao valorizar a visão em detrimento da audição e propor que a poesia, arte da imitação como a pintura, ...
Públio Athayde
8
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
O nobre senador, sempre arrebatado nas azas da imaginação grega de que fallou-nos, chamou monstro horaciano ás concordatas depois da união. « — O Sr. Zacharias : — Chamei monstro horaciano ao Aviso de 27 de Dezembro.
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
9
Reforma eleitoral. Projecto apresentado á Camara dos Srs ...
Misturais os dous systemas, fazeie um amelgama, e um absurdo, é o monstro horaciano › conclnis. l Onde está o amelgama? Se eu defino precisamente as condições, pelas quaes se deve aferir a capacidade, e digo-quem ss não tiver, nem ...
Paulino José SOARES DE SOUZA (Viscount do Uruguai.), 1870
10
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
039 Constituem estas palavras uma paráfrase do célebre preceito Horaciano que aconselha a compulsar os exemplares gregos de noite e de dia (A. P. 268- 269, cf. Tomo I, n. 240). 040 Figura cuja identidade permanece desconhecida, deste ...
Jerónimo Cardoso, 2009

用語«HORACIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoracianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los límites de lo bello
Pero no sólo por la precisa distinción que hace su autor en cuanto a "los límites en la pintura y escultura" (distinción que rebate el viejo símil horaciano del "ut ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
2
Frivolidad y nihilismo
En un pasaje especialmente conmovedor, Szmul cita, sin citarlo, el Non omnis moriar horaciano, "no todo yo moriré", pues sus palabras -que leemos- ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
3
Coincidencias, vanguardias, mitos
Y, en cierto modo, qué razón tenía Ricardo Reis, el más horaciano de los heterónimos de Pessoa (y a quien el poeta portugués hizo nacer en 1887 y Saramago ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
Recuerdos (33) "La noche quedó atrás"
En suma, no me gustaba el ideal horaciano. Ideal necesario, pues de otro modo la sociedad se volvería muy inestable, pero de todo tiene que haber en la vida. «La Gaceta, 9月 15»
5
Coetzee y el arte
Pero, en el pasado o en el presente, esta supuesta coincidencia entre arte y moral, sancionada en el verso horaciano de que “acierta quien sabe mezclar lo útil ... «EL PAÍS, 8月 15»
6
Horacio en el 'smartphone'
No es de extrañar que González Iglesias recurra hasta tres veces al beatus ille horaciano —y a su versión doblada por un fraile salmantino— para ilustrar el ... «EL PAÍS, 8月 15»
7
La historia oculta detrás del cronista
Luis Blanco Vila ha resguardado los folios bajo el tópico horaciano, que obliga al poeta a guardar los versos durante nueve años. No con esa exactitud, pero La ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
Poesía: González Iglesias, Rodríguez Marcos
El personaje poemático es habitualmente el desiderátum de lo que el autor aspira a ser, alguien católico y nuevo, cercano al horaciano beatus ille. «El Mundo, 7月 15»
9
«Olvidáos del recelo, del pique y también del Piqué»
Seguid, jóvenes, pero con prudente responsabilidad, el consejo del carpe diem horaciano. Procurad que el botellón no sea garrafón ni contenga alquimias ... «Diario de León, 6月 15»
10
Arturo Carrera: Todo poema es un secreto mínimo, instantáneo
Ese estado estaba también en otro título de Carrera, Noche y día, con su carpe diem horaciano y el reverso del carpe noctem. Vigilámbulo es el título del libro ... «lanacion.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horaciano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horaciano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z