アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORINHAの発音

ho · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

HORINHAのように始まるポルトガル語の単語

horário
horbaquita
horda
hordeáceas
hordeáceo
hordenina
hordéolo
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo
horizontalmente
horizontar
horizonte
hormino
hormocisto

HORINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorinhaの類義語と反意語

同義語

«horinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hour
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

horinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

horinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

horinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

horinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

horinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

horinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

horinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ώρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horinha
5百万人のスピーカー

horinhaの使用傾向

傾向

用語«HORINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«horinha»の使用頻度を示しています。
horinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horinhaに関するニュースでの使用例

例え

«HORINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorinhaの使いかたを見つけましょう。horinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Rodrigo, o velho poeta...176 Bem na horinha em que a maioria (ou a minoria) dos homens sacudiam a fadiga matinal com o clássico aperitivo, ele foi entrando no bar, sacudindo suas criações poéticas... Carregando seus sessenta e sete ...
Jeferson Francisco Selbach
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
horinha 278 HUKINHA a Hhole slew of, gobs of, a passel of •да horinha (oolloq.) (same as "uma poroäo de") right on time, on the dot, on the button Ela chegou na horinha. HORIZONTAL pegar urna horizontal (sl.) to nap, snooze, catch some ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
O Panorama
Como está lindo I Marília approximou-se sorrindo e n'um ar de descuidosa meiguice inclinou o gracioso rosto para a Horinha. Entretanto que ella lhe aspirava os voluptuosos perfumes, o cravo reanimado parecia beijar-lhe os lábios I Ao isto ...
4
Amamentar, por que não?
Eu fiquei emocionalmente abalada pois o ato de mamar significa muito para nós duas, pois é a horinha onde nós ficamos muito envolvidas, trocamos olhares e brincadeiras. É uma horinha de ligação e troca de amor maravilhosa. Apesar de  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
5
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
No conto “Esperando”, as horas mortas e arrastadas evidenciam um outro tempo , em contraste com o da modernidade vivenciada pelo autor: A Maruca esperava uma canoa que havia de subir naquela horinha. Naquela horinha! Mas já fazia ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
6
A montanha mágica
O mesmo se podia dizer do intervalo de tempo que decorria quando Joachim ia dar o seu segundo passeio, que tinha como destino Davos‐Platz: uma insignificante horinha. Passava, então, de novo pelo quarto de Hans Castorp para lhe ...
Thomas Mann, 2009
7
Revista universal Lisbonense
Oh! se a pai! ida Horinha Que aopé cio regato pende , Tu lhe tornas vida e côr, Porque não volvem teus raios Também vida a outra flor! N5o volvem ! — não — desbotada Ella ahi vem! — e teu clarão Dá-lhe á mortal palidez Inda mais triste ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
8
O Brasil de rosa
Sendo minha a culpa - a morte, isto sei; mas o senhor me diga, meussenhor: a horinha em que foi, a horinha? Como que o cego Borromeu garrou um fanhoso recitar, pelos terços e responsos. Medo de cego não é o medo real. Diadorim me  ...
Luiz Roncari, 2004
9
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Graças a um esquema perfeito de comunicações, a emissora Associada carioca leva "na horinha" aos seus ouvintes os gois que acontecem em todo o país. Com isso, sustenta a maior audiência nos grandes momentos A cobertura completa ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ouvi pois: Despe toda a natureza Seus vestidas de verdura, O que perde em brilho c galas Lucra-o ella em formosura. Triste dobra a fronte humilde A Horinha desbotada, E pendida e lagrimosa Do chuveiro repassada. Melancholico pranteia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841

用語«HORINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fui assaltado na Virada Esportiva
Depois de uma horinha resolvemos subir e matar um tempinho na Augusta. Boa ideia. Olhamos para o relógio 0h59, na esquina da Consolação. Desce escada ... «Elástica, 10月 15»
2
Barbearias oferecem tratamento VIP para fregueses em Poços de …
“Já que eu fiz um piercing e a barba está meio grande, aproveito para marcar uma horinha e ajeitar o visual”, revela Patrick Ricardo Ferreira. Mulher barbeira «Globo.com, 10月 15»
3
Estudantes em SC acharam tempo insuficiente para questões do …
"Poderia ter mais uma horinha", brinca. "Achei as de matemática mais fáceis que ano passado", avalia. Ela faz a prova pela terceira vez, mesmo tendo 17 anos. «Globo.com, 10月 15»
4
Twister, Ninja, Ténéré, Vespa, Monster e Tiger: entenda os nomes …
Com esse fato na cabeça, em meia horinha me diverti anotando mais de uma centena de nomes de motos (veja a listinha ao final do texto). Muitas delas jamais ... «Globo.com, 10月 15»
5
Belíssimas surpresas gastronômicas!
Nada demais, meia horinha caminhando. Mas no caminho bateu uma fome, daquelas que vêm sem avisar nem bater na porta. Sem titubear entrei no primeiro ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
6
Horário de Verão: os melhores tweets sobre a mudança de horário
Mesmo assim, muita gente ODEIA perder uma horinha de sono por causa do novo fuso. Veja, abaixo, como a internet reagiu ao horário de verão: ... «Brasil Post, 10月 15»
7
Horário de verão começa no próximo fim de semana
Ou seja, os estados do Sul, Sudeste e Centro-Oeste perderão uma horinha a ser recuperada mais à frente. Lembro bem da discussão que isso gerava em casa, ... «Zero Hora, 10月 15»
8
Virtuose do bandolim, Hamilton de Holanda lança "Pelo Brasil" em …
Não tenho a mesma rotina de estudos da adolescência, mas sempre encontro uma horinha para praticar. Todo dia componho alguma coisa, nem que seja ... «Zero Hora, 10月 15»
9
Rita Pereira aproveita pausa nas gravações para ir à piscina
Portanto, fui dar um mergulho numa horinha livre de gravações!!! "Está um dia lindo!!!" diz o meu cérebro. E é assim que enganamos o estado de espírito! «CARAS, 9月 15»
10
Zona de Perecíveis – Lugar do Caminho
Quase findo o jantar, à horinha de pedir café & conta, o meu amigo Francisco Botelho confidenciou-me: “Tenho leucemia.” Fora uma refeição divertida, aquela, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z