アプリをダウンロードする
educalingo
horrípilo

"horrípilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORRÍPILOの発音

hor · rí · pi · lo


HORRÍPILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRÍPILOと韻を踏むポルトガル語の単語

apópilo · compilo · copilo · dípilo · egagropilo · espilo · expilo · impilo · isopropilo · micrópilo · oxípilo · papilo · pilo · pipilo · primipilo · propilo · pupilo · rarípilo · repilo · tetrápilo

HORRÍPILOのように始まるポルトガル語の単語

horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífero · horrífico · horríssono · horrível · horror · horrorizar · horrorífico · horrorosamente · horroroso

HORRÍPILOのように終わるポルトガル語の単語

Camilo · Cirilo · Nilo · alquilo · anacâmpilo · aquilo · choupilo · daquilo · estilo · filo · heterópilo · hilo · kilo · milo · mobilo · profilo · tranquilo · vinilo · xantóspilo · ópilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorrípiloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORRÍPILO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horrípilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«HORRÍPILO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«horrípilo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horrípilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRÍPILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrípiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorrípiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horrípilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horrípilo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrípulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

horrípilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

horrípilo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

horrípilo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horrípilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horrípilo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horrípilo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horrípilo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horrípilo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horrípilo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

horrípilo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horrípilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horrípilo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horrípilo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horrípilo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horrípilo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

horrípilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horrípilo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

horrípilo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horrípilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρικτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horrípilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horrípilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horrípilo
5百万人のスピーカー

horrípiloの使用傾向

傾向

用語«HORRÍPILO»の使用傾向

horrípiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrípilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horrípiloに関するニュースでの使用例

例え

«HORRÍPILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorrípiloの使いかたを見つけましょう。horrípiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que horripila; que causa horror, que assusta. (Lat.horripilans) *Horripilar*,v.t. Causar arrepios a. Horrorizar. (Lat. horripilare) * *Horrípilo*,adj.Neol.bras. O mesmo que horripilante. Cf. Rev. Renascença,do Rio,n.^o 10. * *Horrisonante*,( so)adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
"Com aquele chapéu ela ficou mais horrenda ainda." hórrido Horrendo. horrífero Horrendo. horrífico Horrendo. horripilante Do verbo latino horripilare - causar arrepios pelo susto ou medo provocados. Horrendo. horrípilo Horripilante. horrível ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O general está pintando: novelas
... mesmos movimentos, uma precisão, agora se estabeleceriam, era, agora, e deu-se: o hórrido! o horrente! o horrífero! o horrípilo!: doze lagartixas da terra avançaram com presteza e cada uma abocanhou a cabeça de uma lagartixa indiana, ...
Hermilo Borba Filho, 1973
4
Convivium
Báratro horrípilo! Gritos profundos entre retumbos plangentes. Membros dilacerados. Regiões aniquiladas. Desgraças, fome, sede, morte. Trágica desordem! Quando Assurbanípal ou Gengis Cã, monstros morais, vultos que se tornaram ...
5
Leitura: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e ...
... nem tampouco ser impossível, pois, os olhos e o olhar são propriamente capacitados para figurar a coincidentia oppositorum (coincidência dos opostos), o ataráxico e o horrípilo "A este olhar de luz, opòe-se um outro, 'horrível' | |: olhar que ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... atrozmente no dito civilizado século XX. Enquanto isto não acontece, a Igreja como fez no decorrer de todos os séculos cristãos, continuará lutando pela liberdade, pugnando para que esta sagrada palavra não se constitua num horrípilo ...
7
A escravidão: convergências e divergências
Isto confirma que foi através de um processo lento e constante que os ideais abolicionistas trabalharam os espíritos até que se superasse o horrípilo contexto esclavagista, consequência de complexos fatores históricos, alheios à doutrina ...
José Geraldo Vidigal de Carvalho, 1988
8
Alexii Symmachi Mazochi ... Spicilegii biblici. Tomus 1. ...
XXI/II. Iy. Laquela multum jurans borrìpilarionem capiti Летел] In Graeco haec ita con~ cipiuntur: Avda. oroma'fms fipûœ'm 'rpiXets ,' h. е. Loquela шипит jurantìs capilla; arriget. In Latio verbum quidem Horrípilo unius Apuleii Met. lib. 3. шестке  ...
Alessio Simmaco Mazzocchi, Carlo Nolli, 1766
参照
« EDUCALINGO. Horrípilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horripilo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA