アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horrífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORRÍFICOの発音

hor · rí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticientífico
an·ti·ci·en·tí·fi·co
beatífico
be·a·tí·fi·co
calorífico
ca·lo·rí·fi·co
científico
ci·en·tí·fi·co
específico
es·pe·cí·fi·co
frigorífico
fri·go·rí·fi·co
honorífico
ho·no·rí·fi·co
inespecífico
i·nes·pe·cí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag·ní·fi·co
mirífico
mi·rí·fi·co
pacífico
pa·cí·fi·co
prolífico
pro·lí·fi·co
pseudocientífico
pseu·do·ci·en·tí·fi·co
salvífico
sal·ví·fi·co
soporífico
so·po·rí·fi·co
sudorífico
su·do·rí·fi·co
terrorífico
ter·ro·rí·fi·co
terrífico
ter·rí·fi·co
tífico
tí·fi·co

HORRÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrípilo
horríssono
horrível
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horroroso

HORRÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico
aurífico
colorífico
deífico
dolorífico
dulcífico
falsífico
gratífico
gravífico
grífico
hieroglífico
horrorífico
improlífico
lapidífico
melífico
morbífico
munífico
petrífico
sacrífico
tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorríficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORRÍFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horrífico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horríficoのポルトガル語での同義語

«horrífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horríficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorríficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horrífico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrficos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrific
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

horrífico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horrible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ngeri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggegirisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடூரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orribile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oribil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρικτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelige
5百万人のスピーカー

horríficoの使用傾向

傾向

用語«HORRÍFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«horrífico»の使用頻度を示しています。
horríficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horríficoに関するニュースでの使用例

例え

«HORRÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorríficoの使いかたを見つけましょう。horríficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. horrens) *Horribilidade*, f. Qualidade do que é horrível. (Do lat. horribilis) * Hórrido*, adj.O mesmo quehorrendo. (Lat. horridus) *Horrífero*,adj.Omesmo que horrífico.(Lat. horrifer) *Horrificamente*, adv. De modo horrífico; horrendamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HORRÍFICO , adj. Que causa horror físico no corpo. §. Que causa horror no animo : v. g. a horrífica tempestade. Cambes. Eneida, IX. 125. o horrífico Mezencio. a — Megéra; o inferno — HORRipiLAÇlO , s. f. Arripiamento dos cabellos, t. med.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
168. HORRÍFERO. V. Horrífico. Camoes, Oitav. segundas. Temor — . HORRÍFICO, adj. Que causa horror físico no" corpo. §. Que causa horror no animo : v. g. a horrifica tempestade. Camdes. Eneida , 9. 125. 0 horrífico Mezencio. a — Megera ...
António de Morais Silva, 1813
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
3, X. 10, 63. — ▻ Indica, Indicas. adj. pudico —* pudica. adj. impudico IX. 43. s. beiço -* beiços. vb. fico X. 25, 57, 156. — ▻ ficar. adj. (pacífico) pacifico II. 56. -* pacifica. adj. (horrífico) horrífico III. 112. -* horrífica, horríficos. vb. certifico IV.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
VER 'sensivel , sanguinoso , sanguinolento , cruento , tetrico , medonho , lormidavel , tremendo, tetrifico , terrível , pivoroso , horroroso , horrendo , horrível ,' horrífico , horrido, aspero . asperrimo , acerbo, fatal , funesto , mortísero' , v'íl , infame, ...
Francisco José Freire, 1794
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que horrífico. (Do lat. horrifer). HORRlFICAMENTE, adj. De modo horrífico; horrivelmente. HORRIFICAR, v. t. Tornar horrífico. ♢ Provocar horror, pavor em; horrorizar, aterrar. (Cf. Ricardo Jorge, in Diário-de-Notícias, de 21-X- 936).
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: horrífico, ele. /Cj. horrífico. horrífico, adj./Cj. horrífico, do v. horrificar. horripilação, s. j. horripilante, adj. 2 gên. horripilar, v. Pres. ind.: horripilo, ele. /Cj. horripilo. horripilo, adj. /Cj. horripilo, do 8. horripilar. horrissonante, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... vos queriam salvar do humilhante serviço - desengatastes as éguas de Sara, lançastes aos ombros democráticos os tirantes de Sara, e puxastes a caleche de Sara, trotando, talvez relinchando! Caso horrífico - e inesperadamente novo.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
9
Os Lusīadas
Desta arte o Mouro pérfido despreza O poder dos Christaõs , e naõ entende , Que está ajudado da alta fortaleza , A quem o Inferno horrífico se rende : Com ella o Castelhano , e com destreza , De Marrocos o Rei comette , e offende : O ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
10
Jornal de Coimbra
tf.it miíerrimí proculdubio deveniamus necesse est. Armitarn cas- lide , ioricà , lancei scutoque horrífico in lucem venisse Minervam sive Palladem , Poetarum fígmentum est. Neque id teraere posi* tum ab illis fuisse, ego facile contendo : iis  ...

用語«HORRÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorríficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Toledo: Duelo en rojo y negro
Al convertir lo horrífico en arte, lo hace gran creador y al transformar su duelo en creación, al permitir acercarnos y entablar un dialogo con su Duelo, este ... «Ciudadania Express, 10月 15»
2
Pobladores linchan a dos personas en Ajalpan, Puebla
Posterior al horrífico acto, los pobladores tomaron la presidencia municipal y la saquearon y después le prendieron fuego, así como a dos patrullas de ... «Noventa Grados, 10月 15»
3
Ceart Tijuana prepara festejos del Día de Muertos
Posteriormente se presentará “Pandemonium” horrífico divertimento performático en tres actos y una inesperada defunción con la participación de la compañía ... «Frontera.info, 10月 15»
4
Começou a campanha Kickstarter de Friday the 13th: The Game
Queremos que saibam que estamos a revitalizar a era dourada dos slashers, e a colocar-vos no controlo de cada momento horrífico, cheio de sangue.”. «VideoGamer Portugal, 10月 15»
5
Bombardeo letal en hospital de Afganistán pudo ser causado por …
La organización de ayuda Médicos Sin Fronteras (MSF) condenó “en los términos más enérgicos posibles” lo que llamó “el horrífico bombardeo” de su hospital ... «El Diario NY, 10月 15»
6
OPINIÃO: Histórias do Carochinha
Para além disso, provocam 'smog', um problema horrífico que os americanos conseguiram resolver nas suas cidades há mais de 20 anos (os carros a diesel ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
7
Manual para arrepentirse en público
... ¿quién le redactó ese horrífico texto: incoherencias de borracho recitadas con carisma de misionera evangelizadora?, ¿quién le sugirió ese estilo de afectada ... «El Universo, 9月 15»
8
Más allá de Dismaland está Le ParK
Porque lo que se muestra en el horrífico pasacalles que describe Bégout en un momento de la historia, sin ir más lejos, no son más que aspectos comunes y ... «valenciaplaza.com, 8月 15»
9
Una mala noticia desde la PGR
El horrífico número de personas desaparecidas, el número de homicidios, el porcentaje de esos homicidios no resueltos, los muchos eventos en que miembros ... «Milenio.com, 5月 15»
10
Amnistia Internacional: "As propostas da União Europeia são …
O tempo de espera, os maus-tratos, o abuso, a extorsão das famílias, é horrífico. Adicionamos a isso uma travessia traumática, especialmente se se vier num ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horrífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horrifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z