アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horríssono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORRÍSSONOの発音

hor · rís · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRÍSSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRÍSSONOと韻を踏むポルトガル語の単語


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
díssono
dís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
ressono
res·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
uníssono
u·nís·so·no
ábsono
á·bso·no

HORRÍSSONOのように始まるポルトガル語の単語

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horrível
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horroroso

HORRÍSSONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorríssonoの類義語と反意語

同義語

«horríssono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRÍSSONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horríssonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorríssonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horríssono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horríssono
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrísimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

horríssono
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

horríssono
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

horríssono
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

horríssono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horríssono
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horríssono
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horríssono
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horríssono
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horríssono
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

horríssono
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horríssono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horríssono
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horríssono
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horríssono
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horríssono
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

horríssono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horríssono
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

horríssono
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horríssono
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Horrid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horríssono
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horríssono
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horríssono
5百万人のスピーカー

horríssonoの使用傾向

傾向

用語«HORRÍSSONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«horríssono»の使用頻度を示しています。
horríssonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horríssono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horríssonoに関するニュースでの使用例

例え

«HORRÍSSONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorríssonoの使いかたを見つけましょう。horríssonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causa um som aterrador. (Lat. horrisonus) * *Horrissonante*, adj. O mesmo que horríssono. Cf. Castilho, Fastos, II, 27. *Horríssono*, adj.Quecausa um som aterrador. (Lat. horrisonus) * *Horritroante*, adj. Que produz estrondo horroroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Confluência
As correções horríssono no lugar de horríssimo e Aos pés por Os pés são antes sugestões de especialistas. II) Superlativo é grau de adjetivo e, com o radical horr- há vários ad- jetivos: horrível, hórrido, horrífico, horríssono, horroroso ( através ...
3
Revista camoniana
Os Lusíadas e o Hissope Música traz na proa, estranha e leda, De áspero som, horríssono ao ouvido, De trombetas arcadas em redondo, Que, sem concerto, fazem rudo estrondo. (Os Lusíadas, I1, 96) Juncta em fim a selecta Companhia, ...
4
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... Multiplica os assaltos, Recrescem ondas, e o penedo ileso; Nisto do seio escuro Da procelosa nuvem rebentando, ígnea frecha, seguida Do horríssono trovão, dá sobre a rocha, Em pedaços a espalha: O que não pôde o mar lá pode o raio.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
5
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
89° verso: RH - Onde o gran pego horríssono suspira, RI - Onde o gran pego horríssono suspira, FS - Onde o gram pego horríssono suspira. Comentário: O mesmo testemunho. Em ..gran.. ou ..gram.., há ditongo ágrafo, devendo-se ler / grãw/.
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
6
Citações e Pensamentos de Bocage
... Multiplica os assaltos, Recrescem ondas, e o penedo ileso; Nisto do seio escuro Da procelosa nuvem rebentando, ígnea frecha, seguida Do horríssono trovão, dá sobre a rocha, Em pedaços a espalha: O que não pôde o mar lá pode o raio.
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Dicionário de Luís de Camões
... galero (chapéu de pouca fralda), gramíneo (de erva), horríssono (de som horrível, espantoso), ignavo (covarde), imbele (fraco), íncola (morador em lugar), inópia (míngua), obsequente (obediente), obumbrar (cobrir com sombra, defender), ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... iâmbico ião iara iate iatismo iátrica ibérico ibero ibero-americano horripilar horríssono horrível horror horrorizar horroroso horsa (dif. de orça) horta hortaliça hortar hortelã hortelão (fem. horteloa) hortelã-pimenta hortense hortênsia hortícola ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
O gaúcho
Ao estrépito da porta espedaçada, as duas matronas soltavam gritos estridentes, que de envolta com os latidos do cão, os miados do gato e o cacarejar das galinhas formavam um concerto horríssono. A habitação estava completamente no ...
José de Alencar, 2013
10
Dom Quixote de La Mancha
Cem passos mais teriam andado quando, ao transporem uma quina da rocha, apareceu patente a causaquese procurava, e que eraaúnica possívelparaaquele horríssono ruído,que tanto os espantara, e que tão suspensose medrosos os ...
de Cervantes, Miguel, 2014

用語«HORRÍSSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorríssonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - Nossa Grindroça Querida - Capial
Há ainda covers das bandas Mediantes Imundes e Horríssono, ex-bandas de Dito e Bento. Um trabalho honesto, que atingiu o objetivo. Parece brincadeira ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horríssono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horrissono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z