アプリをダウンロードする
educalingo
horripilante

"horripilante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORRIPILANTEの発音

hor · ri · pi · lan · te


HORRIPILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRIPILANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

HORRIPILANTEのように始まるポルトガル語の単語

horra · horrendamente · horrendo · horrente · horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror

HORRIPILANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · transplante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorripilanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORRIPILANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horripilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horripilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRIPILANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horripilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorripilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horripilante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horripilante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrifying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horripilante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horrifique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とんだ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끔찍한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horrifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orripilante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerażające
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρομάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

horripilanteの使用傾向

傾向

用語«HORRIPILANTE»の使用傾向

horripilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horripilante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horripilanteに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIPILANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorripilanteの使いかたを見つけましょう。horripilanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Com aquele chapéu ela ficou mais horrenda ainda." hórrido Horrendo. horrífero Horrendo. horrífico Horrendo. horripilante Do verbo latino horripilare - causar arrepios pelo susto ou medo provocados. Horrendo. horrípilo Horripilante. horrível ...
Altair J. Aranha, 2002
2
OS DESTINOS DO DEMONIO
Ao se valer desse sujeito horripilante e jocoso do teatro, a literatura passou a incrementá-lo ainda mais com as técnicas literárias. Sem dúvidas, era muito mais fácil fazê-lo urrar terrivelmente nas palavras de um livro do que ao vivo, em uma ...
NUNO MARTINS
3
Recortes de uma vida: crônicas e outros escritos
Esperoudois mil anos. Até que conseguiu ver, de longe, um ser horripilante.A criatura tinha barba, umturbante enorme na cabeça e algumas ferramentas que trabalhavam sozinhas, arando aterrae plantando centenas de milhares de árvores.
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
4
A noite do cristão morto-vivo:
Capítulo 2 ÊRÓLQQQ unca soubera com o que parecia um berro horripilante até aquele momento. Virei-me para minha esposa, Krista, que pulou tão alto que a tigela de pipoca foi pelos ares e disse: _ Acho que meu sangue gelou nas veias  ...
Matt Mikalatos, 2013
5
Os Planetarios - Jupiter
Em segunda ordem, havia que concluir que, certamente num ambiente daqueles , qualquer ser teria uma aparência extremamente horripilante. E certamente também, que todo o ser daquelas paragens seria carnívoro selvagem, agressivo,  ...
H Paulo
6
Desejo
Ouquenotícias seriam dadas. Horripilante.Como tudo aquiloera horripilante. Deus, geralmente pensava na morteem termos de acidentes ou doenças. Não naquela noite.Naquela noite tudo era violência e premeditação eela não gostava  ...
J.r.ward, 2012
7
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Assim, o Real da cena deA conversação não é primordialmente a matéria enojante-horripilante que reemerge do vaso sanitário, mas o próprio buraco, a. 14 François Truffaut, Hitchcock (Nova York, Simon and Schuster, 1985), p. 257.
Slavoj Žižek, 2009
8
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
Comoindicou Lacan, a falta de tragédia propriamente dita na condição moderna torna essa condição ainda mais horripilante: o fato é que, apesar de todos oshorrores do gulage doHolocausto, nãohá mais tragédias propriamente ditas do ...
Slavoj Žižek, 2013
9
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Não, claro que não, Maria. Você teria de nascer de novo para ficar horripilante... Ela sorriu.Sabiaque nãoerauma pessoa horripilante, longedisso. Masé um fato: toda mulher simplesmenteprecisa escutar issodeumhomem devez em quando.
Raphael Draccon, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.horripilatio) *Horripilante*, adj. Que horripila; que causa horror, que assusta. (Lat.horripilans) *Horripilar*,v.t. Causar arrepios a. Horrorizar. (Lat. horripilare) * * Horrípilo*,adj.Neol.bras. O mesmo que horripilante. Cf. Rev. Renascença,do ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«HORRIPILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorripilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vai um passeio por uma exposição horripilante?
Em Kiev, Ucrânia, acabou de abrir uma mostra sobre castigos e execuções medievais. Pode ir lá até ao final do ano. A exposição Castigos e Execuções ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Conheça o caso mais horripilante do mundo envolvendo abdução …
Atenção: as imagens contidas nesta matéria podem ser muito chocantes para pessoas sensíveis. Pense bem antes de conferir a galeria. Casos de pessoas que ... «NE10, 9月 15»
3
Horripilante imagem é trazida em novo cartaz de American Horror …
Com pouco mais de uma semana para o início da nova temporada de American Horror Story, um novo cartaz promocional deixa os fãs mais ansiosos. «Cinema10, 9月 15»
4
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de …
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de ... Na cena, Mia Wasikowska se depara com uma horripilante assombração; assista mais ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
5
Video: El 'horripilante' lanzallamas ruso al servicio de Irak preocupa …
La revista estadounidense 'Popular Mechanics' calificó de "horripilante" el lanzallamas autopropulsado de fabricación rusa TOS-1 Buratino que el Ejército de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
6
De "Sobrenatural: A Origem": saiba tudo sobre essa trama …
De "Sobrenatural: A Origem": saiba tudo sobre essa trama horripilante, com fotos, trailer e detalhes. Purebreak. 2 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
7
Paris Hilton cai em pegadinha horripilante que simula queda de …
Paris Hilton foi a mais nova vítima do programa de TV egípcio Ramez in Control. A socialite caiu em uma assustadora pegadinha que simula a queda de um ... «R7, 7月 15»
8
La película “más horripilante” de todos los tiempos
La película “más horripilante” de todos los tiempos. 'The Human Centipede' fue prohibida en Reino Unido, etiquetada como satánica en Australia, y su director, ... «Semana.com, 5月 15»
9
María encontró una muerte horripilante al salir a trabajar
"La primera vez me dio asco, pero tuve que seguir": expresó María en una entrevista con EL DEBATE en noviembre pasado. El Debate Por: El Debate. 0 0 5. «EL DEBATE, 4月 15»
10
Detonado de The Evil Within: veja como zerar esse horripilante game
The Evil Within é um dos jogos mais aclamados e aterrorizantes de 2014. O game, produzido pelo criador da série Resident Evil, traz inúmeros puzzles e ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Horripilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horripilante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA