アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATEJARの発音

ma · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MATEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu matejo
tu matejas
ele mateja
nós matejamos
vós matejais
eles matejam
Pretérito imperfeito
eu matejava
tu matejavas
ele matejava
nós matejávamos
vós matejáveis
eles matejavam
Pretérito perfeito
eu matejei
tu matejaste
ele matejou
nós matejamos
vós matejastes
eles matejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu matejara
tu matejaras
ele matejara
nós matejáramos
vós matejáreis
eles matejaram
Futuro do Presente
eu matejarei
tu matejarás
ele matejará
nós matejaremos
vós matejareis
eles matejarão
Futuro do Pretérito
eu matejaria
tu matejarias
ele matejaria
nós matejaríamos
vós matejaríeis
eles matejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mateje
que tu matejes
que ele mateje
que nós matejemos
que vós matejeis
que eles matejem
Pretérito imperfeito
se eu matejasse
se tu matejasses
se ele matejasse
se nós matejássemos
se vós matejásseis
se eles matejassem
Futuro
quando eu matejar
quando tu matejares
quando ele matejar
quando nós matejarmos
quando vós matejardes
quando eles matejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mateja tu
mateje ele
matejemosnós
matejaivós
matejemeles
Negativo
não matejes tu
não mateje ele
não matejemos nós
não matejeis vós
não matejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matejar eu
matejares tu
matejar ele
matejarmos nós
matejardes vós
matejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matejar
Gerúndio
matejando
Particípio
matejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MATEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

MATEJARのように始まるポルトガル語の単語

mate
mate-me-embora
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

MATEJARのように終わるポルトガル語の単語

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
estrotejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatejarの類義語と反意語

同義語

«matejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mateo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To kill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

matejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

matejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

matejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matejar
5百万人のスピーカー

matejarの使用傾向

傾向

用語«MATEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«matejar»の使用頻度を示しています。
matejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matejarに関するニュースでの使用例

例え

«MATEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatejarの使いかたを見つけましょう。matejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo que explora a erva-mate. MATEJAR - V. O mesmo que matear. MATISTA - Subs. O mesmo que matea- dor. M ATORRAL - Subs. Terreno coberto de mato alto e espesso. MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Using Portuguese: A Guide to Contemporary Usage
Ela foi matejar mas volta logo. Psiiiiu, o que ele quis dizer com "matejar"? Ela foi para o mato pegar lenha, sua anta. 'Tarde, mocas em que posso Ihe ajudar? Queremos pouso e uma comida bem quentinha. Pouso tem que sobra, mas comida ...
Ana Sofia Ganho, Ganho/McGovern, Timothy Michael McGovern, 2004
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
Defta forteandavacom tanta preffa, pelas coftas do raàr,pelas motl- tanhas fragozas> pelas brcnhas, 8c matos incultos que os rnef- mos Brazis, curtidos por aquel* las charnecas , acuilmados a matejar , a falcar por aquelles montes, como  ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
4
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
E, só depois de muito matejar, foi que os três chegaram a um ponto mais elevado da montanha, planalto que se debruçava pitorescamente sobre um Vale profundo e sombrio. _ É ali em baixo a gruta! exclamou Augusto, apontando para a ...
Aluísio Azevedo
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... noite, e com muita chuva, por praias, e matejar por aquellas charnecas, se lhe acrescentaram esses achaques a seu corpo, velho, fraco e debilitado, tendo para mór gravame — perpetua falta de somno. Crescendo a molestia, licenciou- se ...
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... foi necesario caminhar logo, de noite, e com muita chuva, por praias, e matejar por aquellas charnecas, se lhe acrescentaram esses achaques a seu corpo, velho, fraco e debilitado, tendo para mór gravame-perpetua falta de somno.
7
Ilíada:
Matejar neutro, meterse no mato ou na mata,étermo antigo: fazuma pequena diferença de embrenhar edeemboscar, quanta éaque vaide mataa brenha ou abosque. Ora Agenor queria esconderse numaselva ou matado Ida; mas não lhe era ...
Homero, 2013
8
Physico-Chemical Properties of Selected Anionic, Cationic ...
Stubicar, N., Matejar, J., Zipper, P., and Wilfing, R. in "Surfactants in Solution", Mittal, K.L. (Ed.), Vol. 7, Plenum Press, New York (1989). Sharma, B.G., Rakshit, A.K. in "Surfactants in Solution", Mittal, K.L. (Ed.), Vol. 7, Plenum Press, New York  ...
N.M. van Os, J.R. Haak, L.A.M. Rupert, 1993
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
J — Matejar, v. a. to jeer, scoff, or Mosto virgem, the wine that| reflect upon, runs out of the grapes before Motete, s. m, a motetto, a song they are pressed. Mosto que) made for the church. sahe da uva depots de pesadaMot'tm, s. m. a mutiny, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Pantheon maranhense: ensaios biográficos dos maranhenses ...
... da natureza: eram seus passatempos, matejar ou ler, estudando com dedicação os mais celebrados clássicos, quer portugueses, franceses, italianos ou latinos. Estava neste manso e descuidado viver, desfrutando os inocentes prazeres ...
Antônio Henriques Leal, 1987

参照
« EDUCALINGO. Matejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z