アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hórrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÓRRIDOの発音

hór · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÓRRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÓRRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

HÓRRIDOのように始まるポルトガル語の単語

houveste
houvestes
houvéramos
houvéreis
houvésseis
houvéssemos
hova
Howard
lmio
quei
hórdeo
speda
spede
stia
vea
HPV
HTML
HTTP
huambiza
huambizas

HÓRRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるhórridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÓRRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hórrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hórridoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«HÓRRIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«hórrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hórridoのポルトガル語での反義語

«hórrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÓRRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hórridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhórridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hórrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hórrida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

horrid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فظيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hórrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affreux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horrid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hung dữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சமூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भीषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orrido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Horrid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

противний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesuferit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aaklige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horrid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vemmelig
5百万人のスピーカー

hórridoの使用傾向

傾向

用語«HÓRRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«hórrido»の使用頻度を示しています。
hórridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hórrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hórridoに関するニュースでの使用例

例え

«HÓRRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhórridoの使いかたを見つけましょう。hórridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
De altas nuvees vestido , hórrido , e seo , Ennegrecendo a vista o Ceo supemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Ratos , chuvas , trovóes , hum triste Insemo , Que ao Mundo mostra hum pallido receo ; Tal o amor he cioso , a quem  ...
Luis de CAMOES, 1783
2
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Debaixo estando já da estrella nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando, Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Debaixo estando já da estrelta nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando. Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras
De ahas nuvées vellido , hórrido , e feo , Ennegrecendo a villa о Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luiz de Camões, 1783
5
Obras de Luis de Camões ...
De altas nuvées vellido , hórrido , e fco , Ennegrecendo a vi'fta o Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Hirsuto , arripiado , erriçado — cerdoso — áspero, duro, teso — cabelludo — intonso — pelloso — hirto, hórrido — intractavel. flispido, arriçado, arripiado, hirto — áspero — duro — inculto — felpudo. Historia, chronica — annaes, rastos ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Rimas
AGRÁRIO Quem viu já o desgrenhado e crespo Inverno daltas nuvens vestido, hórrido e feio, ennegrecendo a vista o Céu superno, quando arranca os troncos o rio cheio; raios, chuvas, trovões, um triste inferno, mostra ao mundo um pálido  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... hórrido. É hórrido, Bem Público! (a) Bem Público, jornal católico, Lisboa, 1857. Mas diz mais o estimável Bem: Se um negociante enquanto –316–
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... verde = negro lume: Dç Cobras um cardume, Fúrias flagelos de tal Monstro dignos, Assanhado lhe erriça a hidionda grenha, Hórrido sitva, açoita o dorso informe; Eis que ella o vôo empenha , Bate os brutos fataes, e rue enorme. Strophe 4.
10
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
RH - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. RI - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. FS - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos: Comentário: O mesmo testemunho, com diferente pontuação em fs. 245° verso: RH - Abraços derrubando ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985

用語«HÓRRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhórridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belfast, años setenta
Fotografiar lo hórrido es muy difícil. Siempre sale favorecido. No solo está la sangre. Está la inmensa porquería. No solo moral, sino puramente física. No hay ... «El Mundo, 1月 15»
2
06 : 40 Armando Rovai : Exclusão extrajudicial de sócios enfrenta …
A realidade apresentada é uma legislação cheia de dubiedades e entraves burocráticos, combinados a um hórrido preparo técnico das juntas comerciais, ... «Consultor Jurídico, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hórrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z