アプリをダウンロードする
educalingo
igaçaba

"igaçaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGAÇABAの発音

i · ga · ça · ba


IGAÇABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGAÇABAはどんな意味ですか?

マラホアラス

マハージョーラス(nheengaíbas)は、ブラジルのパラ(Pará)にあるマラジオ島に住む先住民グループであった。マラジオアラは、マラジオアアの芸術と呼ばれる非常に精巧な陶器の開発を担当していた。 Marajoaraの陶器はMarajoaraの陶器を作りました。Marajoaraの陶器はかなりの耐性があり、常にいくつかの装飾品があります。これらの陶器はPara州の職人によって現在Paráで生産されています。 白と赤のencomloboとの様々な関節。 参考↑ブラジルの広場のインド人。 マラジオ博物館 2009年4月25日に訪問したページ。

IGAÇABAと韻を踏むポルトガル語の単語

carapiaçaba · gaçaba · japeraçaba · maciçaba · maquiçaba · pau-piaçaba · piaçaba · quiçaba · tupiçaba

IGAÇABAのように始まるポルトガル語の単語

ifrite · igaçabense · igapará · igapó · igara · igaraçuano · igaraçuense · igarapavense · igarapé · igaratense · igaratim · igarçu · igaripitá · igariteiro · igarité · igaruana · igarvana · igasol · igasurato · igasurina

IGAÇABAのように終わるポルトガル語の単語

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · capixaba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · naba · paba · piracicaba · quixaba · saba · taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるigaçabaの類義語と反意語

同義語

«igaçaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGAÇABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igaçabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigaçabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igaçaba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

igaçaba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Igaçaba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Igaçaba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

igaçaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

igaçaba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

igaçaba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

igaçaba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

igaçaba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igaçaba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Igaçaba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igaçaba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

igaçaba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

igaçaba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

igaçaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

igaçaba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

igaçaba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

igaçaba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

igaçaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igaçaba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igaçaba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

igaçaba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igaçaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

igaçaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

igaçaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igaçaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

igaçaba
5百万人のスピーカー

igaçabaの使用傾向

傾向

用語«IGAÇABA»の使用傾向

igaçabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igaçaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igaçabaに関するニュースでの使用例

例え

«IGAÇABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigaçabaの使いかたを見つけましょう。igaçabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seleção de textos
Ainda ultimamente enviou-nos o Sr. Luiz Spalding pedaços de uma igaçaba que foram achados numa profundura de 10 metros, à margem do Rio Taquari, e que, portanto, devem datar de milênios, atento o lento crescimento das margens ...
Carlos von Koseritz, Rene Ernaini Gertz, 1999
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Leva- o ao bosque sagrado de Jurema. Traz-lhe "numa folha gotas de verde e estranho licor vazadas da igaçaba [pote de barro], que ela tirara do seio da terra" . O licor da jurema13 tem duplo efeito sobre Martim. Primeiro, alivia-lhe as dores,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
Quércia: trajetória de um vencedor
Como vem acontecendo na maioria das vilas e cidades do interior, a população de Igaçaba diminuiu de tamanho. Na época, vivíamos a fase dourada da cafeicultura, e a região era de café. Recentemente, eu, que tenho na parede de meu ...
Nicodemus Pessoa, 1994
4
Brasil: nas vésperas do mundo moderno
Uma funerária IGAÇABA liba do Marajó, região do lago Arari, do Camutins Teso- Barro cozido e policromado, de bojo ovóide e colo direito. Representa uma figura antropomórfica, de dupla face, com olhos, nariz, boca e orelhas em relevo.
‎1991
5
Introdução ao estudo da arqueologia brasileira
Pág. 199 N.° 7 — Material lítico do "Extremo Norte Paulista" Pág. 200 N.° 8 — Igaçaba encontrada em Peruíbe, ainda com a sua tampa Pág. 200 N.o 9 — Plano de uma jazida do "Extremo Norte Paulista" Pág. 201 N.° 10 — Perfis de igaçabas ...
José Anthero Pereira Júnior, 1967
6
Apontamentos arqueológicos
fotográfico não pode ser percebido, porém, que a igaçaba na ocasião achava-se desprovida do seu fundo, deslocado, naturalmente, quando da sua remoção. Todavia, a parte da peça que lhe servira de tampa, que aparece nessa fotografia , ...
7
Histórias de Adhemar
A pedido de Felisberto Camargo, diretor do Instituto Agronómico do Norte do Brasil, com sede em Belém do Pará, uma igaçaba foi doada a esse estabelecimento, que resolveu cedê-la ao Museu Paulista. E outra oferecida, posteriormente, ...
Carlos Laranjeira, 1988
8
Archivos do Museu nacional do Rio de Janeiro
pecial cuidado. A terra em redor delias é frequentemente composta de arèa fina misturada com cacos, cinzas e carvão, mostrando que depois de collocada a igaçaba na cova, esta foi cheia com uma terra especial. Encontra-se também ás  ...
9
Introdução à arqueologia brasileira: (etnografia e história)
A igaçaba tinha sido enterrada dentro de outra maior e a tanga achava-se no espaço entre as duas. Ê interessante notar que, neste caso, a igaçaba representa uma mulher. Em um ou dois outros casos achei dentro das igaçabas pequenas ...
Angyone Costa, 1980
10
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
... os costumes funerários dedicados aos membros da comunidade, à medida que alguns mortos, enterrados de modo provisório numa cova até as carnes apodrecerem, tinham seus ossos finalmente depositados num cambuchi ou igaçaba.
André Prous, 2006

用語«IGAÇABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigaçabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feira Internacional de Artesanato chega ao último fim de semana …
No estande: Garrafas, jogo de jantar, igaçaba, jogo de saladeira, relógio de parede, imagem de Nossa Senhora de Nazaré, jarros, vasos, máscaras, pratos, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Urna mortuária indígena inspira trabalho com barro
Na oficina de arte do museu, os alunos se inspiraram na igaçaba, a urna mortuária designada a enterrar as crianças indígenas. “Eles se inspiraram na urna, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
3
Bugreiros massacraram os índios
“As crianças eram enterradas com o corpo no formato da igaçaba. Os adultos ficavam com o corpo em pé.” Onça pintada. No acervo do museu de Lençóis, uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
4
Morador procura cachorro furtado de residência em bairro de …
De acordo com o bancário Eduardo Prosperi, o sharpei Marley, de três meses, foi levado de sua casa, na Rua Joaquim de Arruda Campos, no Jardim Igaçaba, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Lavrador mata amigo carbonizado na fazenda Bom Jesus em …
O lavrador Arialdo Cesar Paião, de 29 anos, foi morto carbonizado na fazenda Bom Jesus, no distrito de Igaçaba, onde ele residia. Porém, diferente do caso de ... «Portal GCN, 6月 15»
6
Carga de 800 quilos avaliada em mais de R$ 7 mil é roubada
De acordo com o motorista, por volta das 9h estacionou o caminhão carregado próximo a um posto de combustíveis do Jardim Igaçaba – na vizinha Mogi ... «O Popular Digital, 6月 15»
7
Ação em Araraquara quer vacinar 2 mil animais contra a raiva na …
... no dia 6 de dezembro na região noroeste (Vale do Sol, Acapulco, Igaçaba, Yamada, Santa Angelina); no dia 13 nas regiões noroeste e sudoeste (Universal, ... «Globo.com, 11月 14»
8
Incêndios atingem áreas ambientais, canaviais e rodovias na região
A falta de chuvas e o tempo seco fizeram com que as chamas se espalhassem pela Mata de Santa Tereza, em Ribeirão, e por uma mata em Igaçaba (SP), perto ... «Globo.com, 9月 14»
9
Homem é preso por esfaquear esposa em Mogi Guaçu
O ataque aconteceu por volta das 22h, no bairro Igaçaba, zona Oeste de Mogi Guaçu. A Polícia Militar foi acionada e encontrou Robson embriagado, próximo ... «O Popular Digital, 9月 14»
10
Museus contam a história dos municípios
Outro atrativo do local é a Igaçaba, uma urna funerária feita de argila, moldada com os dedos pelos índios artesãos que servia para enterrar crianças. Durante a ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Igaçaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igacaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA