アプリをダウンロードする
educalingo
ígnea

"ígnea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍGNEAの発音

ígnea


ポルトガル語でÍGNEAはどんな意味ですか?

激しい岩

火成岩、マグマ岩、または噴火岩は、3つの主なタイプの岩石の1つです。 火成岩の形成は、融解したマグマまたは部分的に溶融したマグマの冷却による固結の結果から生じる。 それらは、結晶化の有無にかかわらず形成することができ、または表面下に侵入性の岩または表面近くに形成することができ、押し出し岩である。 マグマは、マントルまたは地殻の既存の岩石の部分溶融から得ることができる。 通常、溶融は、温度上昇、圧力降下または組成の変化の3つのプロセスの1つまたは複数によって引き起こされる。 700種類以上の火成岩が記述されており、その大部分は地殻の表面下に様々な性質を持って形成されており、その組成や形成方法によって異なります。 凝固プロセスは複雑であり、オルトマティック相、ペグマティト - 気孔分解相および熱水相において区別することができる。 これらの岩石は、長石、石英、輝石、両雲母、雲母、鉱物の付属品で構成されています。

ÍGNEAと韻を踏むポルトガル語の単語

albuginea · albugínea · alínea · arânea · coletânea · córnea · gramínea · interlínea · jórnea · macarrônea · miscelânea · monocotiledônea · obra-córnea · paulínea · sanguínea · tinea · tínea · vínea · zoofagínea · úsnea

ÍGNEAのように始まるポルトガル語の単語

ícaro · ícone · ícore · íctero · íctis · íctus · ídiche · ídola · ídolo · íeis · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpado

ÍGNEAのように終わるポルトガル語の単語

aerínea · albúrnea · arcânea · duquésnea · ectocórnea · escamônea · espireínea · frigânea · jurínea · lemânea · monolínea · muscadínea · oceânea · pérnea · talguênea · tamônea · tibórnea · trigênea · uncínea · varênea

ポルトガル語の同義語辞典にあるígneaの類義語と反意語

同義語

«ígnea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍGNEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ígneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのígneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ígnea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ígnea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Igneous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ígnea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Igneous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

ígneaの使用傾向

傾向

用語«ÍGNEA»の使用傾向

ígneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ígnea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ígneaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍGNEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からígneaの使いかたを見つけましょう。ígneaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Gnaisses com acamamento regular são de origem sedimentar, ígnea ou composta. Gnaisses que possuem camadas de espessura e/ou composição variada, nas quais as composições estão todas na faixa de rochas ígneas normais, e nas ...
C.w. Passchier
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Uma rocha ígnea é aquela que solidifica e cristaliza a partir de um estado fundido; exemplos conhecidos são o granito, o basalto e o riólito. As rochas ígneas formam-se do magma, que é rocha derretida por baixo da superfície (daí o nome ...
Robert W. Christopherson
3
O Caminho para o Cristo de Jacob Boehme
substância extinta, sem o poder de tua força ígnea. Não pude me alegrar sem tua força ígnea, pois tu és meu marido, que minha estrela brilhante manifesta-se por ti. Tu não pode manifestar minhas maravilhas ocultas em tua vida ígnea, nem  ...
Alex Amstalden Guardia, Jacob Boehme
4
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
GRUPO AGENTE DE TRANSPORTE AMBIENTE ONDE SE FORMOU CLASSIFICAÇÃO Rocha ígnea Residual de rocha ígnea Solos Residuais Nenhum Rocha Metamórfica Residual de rocha metamórfica Residual de calcáreo Rocha ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
5
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
OXALÁ : . é aquele que reflete o PRINCÍPIO ATPVO CRIADOR que age na humanidade e na natureza; . é o Senhor Primaz da Energia Espiritual que atua na humanidade; . é o Senhor Terciário da Energia Elementar ígnea e Hídrica.
Itaoman, 1990
6
Avaliação de uma rocha ígnea como corretivo de acidez e ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial da rocha fresca carbonatito, proveniente da mina de fosfato localizada em Catalão-GO, como uma possível fonte de insumos para a agricultura.
L. R. M. de ANDRADE, 2002
7
Umbanda: a proto-sintese cósmica
... Senhor Primaz da Energia Espiritual Energia Mental Masculina c ) Ogum Senhor Primaz da Força Sutil Hídrica Senhor Secundário da Força Sutil Ígnea Senhor Terciário da Força Sutil Telúrica Senhor Quaternário da Força Sutil Aérea Água ...
F. RIVAS NETO, 2002
8
Geologia USP: 50 anos
Petrologia e geoquímica de rochas alcalinas e mineralizações associadas Área de concentração: Petrologia ígnea e metamórfica. Descrição: Estudo da geologia e geocronologia dos maciços alcalinos, caracterização petrográfica, quimismo ...
Celso De Barros Gomes, 2007
9
Estudos de geologia e de geofísica
MODERNAS. IDEIAS. SOBRE. A. ACÇÃO. ÍGNEA. A saída para a superfície da terra, por aberturas da crusta com dimensões e formas variadas, de massas rochosas fluidas a alta temperatura, em complexa associação de violentas explosões ...
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Rocha ígnea básica vulcânica, pertencente ao clã gabro alcalino, constituída essencialmente de plagioclásios calco-sódicos e minerais ferromagnesianos, dos quais a olivina é o mais abundante e os piroxênios estão sempre presentes.
‎1995

用語«ÍGNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からígneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFAM busca contratação de 43 Professores Substitutos, por meio …
... Neurologia/ Neurocirurgia (1); Engenharia de Segurança (1); Matemática (1); Física Básica (1); Geologia de Campo; Paleontologia Ígnea; Fotogeologia (1); ... «PCI Concursos, 10月 15»
2
UERJ divulga realização de seis Concursos Públicos para …
175/2015: Área de Petrologia Ígnea no Departamento de Mineralogia e Petrologia Ígnea da Faculdade de Geologia (1 vaga);; Edital nº. 176/2015: Área de ... «PCI Concursos, 10月 15»
3
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
E levantou a possibilidade de se tratar de um pegmatito, rocha ígnea cristalizada lentamente. “Para confirmar, falta encontrar feldspato e mica, o que pode ... «NE10, 10月 15»
4
Un importante simposio geológico se pone en marcha hoy
Es el tercer simposio sobre Petrología Ígnea y Metalogénesis asociada. ... de las áreas de petrología ígnea, yacimientos minerales y de otras áreas afines, para ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
5
Aparece en Pedro Abad una estela de guerrero de hace 3.000 años
El singular hallazgo no se encuentra completo, pues se trata de un bloque de roca ígnea de forma triangular ligeramente desbastado y alisado en una de sus ... «abcdesevilla.es, 9月 15»
6
Consuelo Pondé de Sena
Pois, apesar de ser do “grito” de Terra, Capricórnio, sou ígnea. Gosto do fogo e de suas vibrações. Fazer o que se nasci assim? O pranto da madrugada é uma ... «Tribuna da Bahia, 4月 15»
7
'Domine o monstro da ressaca' é o apelo da campanha da bebida …
A agência Ígnea, localizada em Campinas, aceitou o desafio e acertou o conceito da campanha. “Domine o monstro da ressaca” foi definido como apelo central ... «Portal Maxpress, 4月 15»
8
Chubut declaró la zona de Cholila en “emergencia ígnea
El gobernador Martín Buzzi firmó este martes el decreto que declara en “emergencia ígnea” la zona cordillerana arrasada por los incendios forestales que ya ... «La Mañana Neuquén, 2月 15»
9
La geología, una ciencia para comérsela
Las rocas ígneas o magmáticas se forman por enfriamiento de un magma caliente que se encuentra en el interior de la Tierra y que se solidifica al ascender ... «20minutos.es, 2月 15»
10
El intendente de El Hoyo declaró la emergencia ígnea
Es por el descontrolado avance del fuego en los distintos puntos de la comarca andina. Mirco Szudruk, mediante una resolución, declaró el estado de ... «Diario Jornada, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ígnea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA