"ícone"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÍCONEの発音

í · co · ne

ポルトガル語でÍCONEはどんな意味ですか？

投稿を表示

Ícone

宗教的絵画芸術の分野では、ギリシャ語のεἰκώνから派生した用語であるアイコンは、木製パネルに描かれた神聖な表現を示しています。 このアイコンは、福音書に記されているキリスト教のメッセージを表現したものです。 聖ルカに伝承されているヴァージンの象徴を提供する時、5世紀のビザンチンの創造物です。 1453年にコンスタンティノープルが崩壊したとき、それはバルカンの人口であり、ロシアでは特別な意味を持ち、非常に重要な場所であるこの神聖な表現の生産を広げ、増やすために貢献しました。 象徴主義と伝統は、絵画的な側面だけでなく、霊的な準備や使用される材料のものも網羅しています。 ロシアの最も画家の画家はAndrei Rublevでした。

Ícone, termo derivado do grego εἰκών,, no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados. O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.

ÍCONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のíconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ícone»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 图标
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Icono
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: icon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आइकन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أيقونة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: значок
• ポルトガル語: ícone
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আইকন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: icône
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: icon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Symbol
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アイコン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아이콘
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Lambang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: biểu tượng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஐகான்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चिन्ह
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ikon
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: icona
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ikona
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: значок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: icoană
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εικονίδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: icon
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: icon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: icon

«ÍCONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíconeの使いかたを見つけましょう。íconeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O ícone

Percorrendo os ícones da tradição cristã, Jean-Yves Leloup busca mostrar que, ao lado das tradicionais leituras estéticas, teológicas, litúrgicas, tradicionais, uma leitura antropológica do ícone é possível.

JEAN-YVES LELOUP

Ícone de nós

Do tempo Reacendendo a chama Que queima aqui dentro De desejo, de você.

Vanju, 2012

Ícone

Depois disso, nada mais seria igual. 'Icone' tem todos os elementos que consagraram Frederick Forsyth como um dos melhores escritores de 'thrillers' do mundo.

Frederick Forsyth, 1998

Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...

função do ícone é remeter o contemplador ao mistério da Encarnação, entrecruzarem-se os olhares do Eterno e da criatura que aspira à plenitude da Vida Trinitária Divina (ver Figura 10). É símbolo vivo da teologia dos Santos Padres, que ...

Antonio José da Silveira

Adorar ou venerar imagens?

ícone ensina-nos a descobrir em cada homem a imagem de Deus, pois é uma arte transfigurativa. Num ícone a luz não parte de um foco concreto. Os pintores fazem a luz irradiar do próprio fundo do mesmo. O corpo e as vestes são ...

Urbano Zilles

Windows Xp

Data, hora, idioma e opções regionais Pelo ícone Data, hora, idioma e opções regionais, você poderá acessar as configurações de número, moeda, hora e data. Vários programas podem ser configurados para diversos idiomas e países, daí ...

ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI

Avenida Paulista: da formação à consolidação de um ícone da ...

A Avenida Paulista é considerada um dos maiores ícones de São Paulo, pois simboliza uma metrópole que se transformou significantemente dentro de um contexto de expansão urbana único, desde o último quartel do século XIX até final ...

Viviane Veiga Shibaki, 2007

Parque do Ibirapuera um ícone da paisagem paulistana

A presente tese tem como foco o Parque do Ibirapuera e sua evolução até a consolidação como área de importância paisagística, arquitetônica, cultural e de lazer para a população de São Paulo.

Rosa Itálica Miglionico, 2007

Rosário, uma Bíblia do povo (O)

Convidado por várias famílias a participar da oração que rezavam todo sábado à noite - cada encontro comportava a liturgia do perdão, a reza do terço (cada dezena era introduzida por um breve texto) e as liturgias da Palavra (o ...

Jomar Vigneron, 2006

Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem

Três dos principais representantes da psicologia soviética - Leontiev, Luria e Vigotskii - estão presentes nesta coletânea, organizada por professores do Instituto de Biomédicas e da Faculdade de Educação da USP.

Lev Semenovich Vygotskiĭ, 1988

用語«ÍCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morre Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80

A modelo e cantora Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80 e assídua da noite parisiense e nova-iorquina, morreu em um hospital de Miami, confirmou nesta ... «Estado de Minas, 9月 15»

Sophia Loren não é só ícone dos cinemas, mas também para o …

Obrigado por sua beleza, obrigada por ser uma favorita mundial, obrigada por ser um ícone dos cinemas e da beleza italiana, disse Dolce e Gabbana, através ... «Folha Vitória, 9月 15»

Amy Winehouse continua a ser ícone de moda

Com cinco Grammy Awards, 15 centímetros de altura no penteado, estilo inconfundível e extensão vocal de três oitavas e um semitom, a cantora britânica Amy ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Ícone da medicina catarinense, Ernesto Damerau morre aos 83 anos

Ícone da medicina catarinense, Ernesto Francisco Damerau morreu em casa, na manhã desta quarta-feira (19), aos 83 anos. “Ele foi o maior cirurgião de Santa ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

Britney Spears ganha como Ícone de Estilo com look de cabaré

Ironicamente, o prêmio de 2015 foi o de Ícone de Estilo. Para a ocasião, porém, usou um vestido da grife Michael D, que lembrava mais um dançarina de ... «Terra Brasil, 8月 15»

Facebook muda ícones em combate ao machismo

São Paulo – Talvez você ainda não tenha percebido, mas o Facebook fez algumas mudanças sutis em alguns de seus ícones. As silhuetas femininas, por ... «EXAME.com, 7月 15»

Fiéis acompanham carreata de ícone de Nossa Senhora do …

Centenas de fiéis acompanharam uma carreta do ícone de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro na manhã deste domingo (28), em Campo Grande. A carreata ... «Correio do Estado, 6月 15»

António Variações eleito maior ícone gay português

O cantor António Variações foi eleito como o maior ícone gay português, logo seguido de Manuel Luís Goucha e Ana Zanatti. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, 6月 15»

Lady Gaga receberá prêmio de 'ícone' do Hall da Fama dos …

O Contemporary Icon Award pretende homenagear o artista compositor que "alcançou um status de ícone da cultura pop", de acordo com uma nota divulgada ... «Globo.com, 4月 15»

Pharrell Williams receberá prêmio de "Ícone Fashion" em evento de …

O dono do sucesso "Happy" será homenageado com o prêmio de "Ícone Fashion" no CFDA Awards, premiação organizada pelo Conselho de Estilistas de ... «Vagalume, 3月 15»