アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNEOの発音

i · gne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«igneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igneo

マグマティックロック

Roccia magmatica

マグマ岩は、マグマの凝固、すなわち、様々な成分と揮発性物質を含む溶融ケイ酸塩塊の形成に続いて形成される。 彼らは地球の地殻のほぼ65%を占めています。 しかし、地球の表面上では、この豊富は、非常に微妙な堆積岩と変成岩の広範囲に隠れています。 Le rocce magmatiche si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti e sostanze volatili. Costituiscono quasi il 65% della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, questa abbondanza è nascosta dallo strato diffuso, sebbene molto sottile, di rocce sedimentarie e metamorfiche.

イタリア語辞典でのigneoの定義

辞書の火星の定義は火のようで、火のようです。 火気の蒸気。 イグネオもまた噴火している。

La definizione di igneo nel dizionario è di fuoco, infuocato: materia ignea; ignei vapori. Igneo è anche eruttive.

イタリア語辞典で«igneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNEOと韻を踏むイタリア語の単語


ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
ligneo
li·gne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

IGNEOのように始まるイタリア語の単語

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

IGNEOのように終わるイタリア語の単語

balneo
carneo
coetaneo
conterraneo
corneo
corpo estraneo
curvilineo
eterogeneo
etneo
euganeo
fulmineo
istantaneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

イタリア語の同義語辞典にあるigneoの類義語と反意語

同義語

«igneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのigneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ígneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

igneous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ígneo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

igné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

igneous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー

イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πύρινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

igneoの使用傾向

傾向

用語«IGNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«igneo»の使用頻度を示しています。
igneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、igneoに関するニュースでの使用例

例え

«IGNEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からigneoの使いかたを見つけましょう。igneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso sopra la congiontione massima. Nel trigono igneo, e ...
Î S drone di tutta i' Europa, e , Roma sotto-:iiflìoiá'gpeí significato,.ri a guisavdi nuonaEeniec fù rinomata., e` risorse, enel principio di uesto Igneo Trigonoi, e' superiore* Massima Congionáoufl; eioe dall? anno 886. di nostra salute-li Rom-. mi ...
‎1682
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Talun potrebbe supporre, che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impediscano il subito raffreddamento: ma. io confesso, che non concepisco in qual maniera ciò possa farsi . Prima si è supposto che le particole ignee fossero  ...
‎1780
3
Atti della Reale accademia delle scienze e belle-lettere di ...
Ma è il fluido igneo la ftefla cofa che il flogiftico, o il fluido elettrico, o la materia della luce? M. Marat paragonando le qualità di Hn fluido con quelle degli altri rileva eifere il fluido igneo divedo dal flogiftico , dal fluido elettrico e dalla materia  ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1788
4
Efemeridi letterarie di Roma ...
Adu- naronsi periodicamente dopo quest' epoca due volte al mese gì' individui di ogni classe , e in queste sessioni s' intese il Sig. D. Vito Cara- velli dar contezza de' nuovi pensamenti del Sig. Marat intorno al fluido igneo, ch'egli vuole ...
‎1789
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Talun potrebbe supporre, che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impediscano il subito raffreddamento: ma 10 confefTo, che non concepisco in qual maniera ciò possi farsi . Prima si è supposto che le particole ignee fossero ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
opuscoli scelti
Talun potrebbe fupporre , che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impedivano il fubito raffreddamento: ma 10 confetto, che non concepifeo in qual maniera ciò pofla fard . Prima fi è fuppofto che le particole ignee foflero entrate ...
‎1780
7
Effemeridi letterarie di Roma. - Roma, Gregorio Settari 1772-
(beste proposizioni dividonsi comodamente in tre classi: le prime riguardano il fluido igneo in genere; le seconde le intime combinazioni del medesimo in qualità di prin» cipio; e le ultime infine concernono l'unione libera del fuoco con altri ...
‎1772
8
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Ssendola Luna in Atiete segno igneo vieta il dar medicine al primo , 8c alii :.e 3. E vieta l'vno, e l'altro la congiunuone di detta con le malefiche . Alli 4.e s. è dannoso igliar medicine, e metter coppe per esser lañLuna in Toro,segno ruminante,e.
Giovanni Bartolini, 1614
9
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
e x 9.per esser in segno igneo.Assi 3 o.si per esser in segno rumînîte, come anche in quadrato del Sole impedisce s'vno, e l'altro . O 'l' T O B R E . NOn è buono al primo,& assi a.dar medicine, ne cauar sangue per esser sa luna in quadrato di ...
Giovanni Bartolini, 1614
10
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Pietro Igneo morisse li 8. di gennaro dell'anno 1090. , o 1091. , e che di quel tempo gli succedesse nel vescovado Al lanese Ottone . Nella bolla di Urbano II. concessa a ' clero , e popolo di Velletri data ottavo Tdus Julii 1089., e pubblicata da ...
Emmanuele Lucidi, 1796

用語«IGNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uccide la mamma facendo manovra con l'auto
Intervenuti oltre ai carabinieri della stazione di Fucecchio, l'automedica del San Pierto Igneo e un'anbulanza della Pubblica assistenza di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Emergenza sangue, il 'Santa Verdiana' aperto di domenica per le …
Nell'Asl 11 è possibile donare sangue e plasma negli ospedali “San Giuseppe” di Empoli, “San Pietro Igneo” di Fucecchio e “Santa Verdiana” ... «gonews, 7月 15»
3
Aperto il Centro trasfusionale al “Santa Verdiana"
Nell'Asl 11 è possibile donare sangue e plasma negli ospedali “San Giuseppe” di Empoli, “San Pietro Igneo” di Fucecchio e “Santa Verdiana” ... «Qui News Empolese, 7月 15»
4
Donate sangue prima di partire per le vacanze, l'appello dell'Asl 11
I centri trasfusionali sono dislocati negli ospedali “San Pietro Igneo” di Fucecchio, “Santa Verdiana” di Castelfiorentino e “San Giuseppe” di ... «gonews, 7月 15»
5
Traffico di armi e droga, un arresto a Prato
Le indagini erano partite dopo l'assassinio di Klaudio Rucaj, ucciso a colpi di pistola e abbandonato davanti al San Pietro Igneo. Questi i nomi ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Droga, maxi-inchiesta dopo l'omicidio di Fucecchio: 19 arresti per …
... e Germania. Le indagini erano partite dopo l'assassinio di Klaudio Rucaj, ucciso a colpi di pistola e abbandonato davanti al San Pietro Igneo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Nuovo caos al centro prelievi, arriva la polizia municipale
Il servizio prelievi è attivo dal lunedì al sabato dalle 7 alle 10 ed è stato trasferito nel complesso del San Pietro Igneo dal 15 novembre scorso ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Furgone contro moto, un ferito in viale Colombo
Sul posto, oltre all'automedica del 'San Pietro Igneo', è arrivata anche l'ambulanza della Pubblica Assistenza. Secondo le prime informazioni ... «gonews, 6月 15»
9
Malore mentre brucia sterpaglie: è grave
... supportata dall'automedica di stanza all'ospedale San Pietro Igneo di Fucecchio. Nel frattempo è arrivato Pegaso, sul quale l'anziano è stato ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Scatta la lite all'ospedale per l'attesa delle analisi
... si scatena il caos: è successo - per l'ennesima volta - ieri mattina a Fucecchio, nella nuova "location" attigua all'ospedale San Pietro Igneo, ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/igneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z