アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ígneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍGNEOの発音

íg · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍGNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÍGNEOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ígneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ígneo

火事

Fogo

火災は、可燃性物質の急速な酸化であり、二酸化炭素や水などの熱、光、反応生成物を放出します。 火災は、高温でのガスの混合物であり、酸化の発熱反応で形成され、可視および赤外線帯域で電磁放射を放射します。 このようにして、火災は、放射を放出し、燃焼に起因する気体状の実体として理解することができる。 かなり高温の場合、ガスがイオン化してプラズマを生成することがあります。 存在する物質および不​​純物に依存して、火炎の色および火災の強さは変化し得る。 最も一般的な形の火災は火災の原因となり、火災により物理的な損傷を引き起こす可能性があります。 O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. O fogo é uma mistura de gases a altas temperaturas, formada em reação exotérmica de oxidação, que emite radiação eletromagnética nas faixas do infravermelho e visível. Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade gasosa emissora de radiação e decorrente da combustão. Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.

ポルトガル語辞典で«ígneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍGNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
erróneo
erróneo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
halogéneo
halogéneo
heterogéneo
heterogéneo
heterogêneo
he·te·ro·gê·neo
homogéneo
homogéneo
homogêneo
ho·mo·gê·neo
idóneo
idóneo
idôneo
i·dô·neo
inidôneo
i·ni·dô·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
lígneo
líg·neo
neo
ne·o
rectilíneo
rec·ti·lí·neo
sanguíneo
san·guí·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo

ÍGNEOのように始まるポルトガル語の単語

ícone
ícore
íctero
íctis
íctus
ídiche
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
ílion
íman
í
ímpado
ímpar

ÍGNEOのように終わるポルトガル語の単語

apolíneo
calcâneo
consanguíneo
consentâneo
curvilíneo
córneo
neo
errôneo
extemporâneo
lacrimogéneo
lacrimogêneo
litorâneo
mediterrâneo
momentâneo
períneo
pneo
retilíneo
subcutâneo
sucedâneo
supedâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるígneoの類義語と反意語

同義語

«ígneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍGNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ígneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのígneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ígneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ígneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fiery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ígneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Igneous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

ígneoの使用傾向

傾向

用語«ÍGNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ígneo»の使用頻度を示しています。
ígneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ígneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ígneoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍGNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からígneoの使いかたを見つけましょう。ígneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Para Schcele, na combustão, o flogístico seria liberado do corpo inflamável c se combinaria com o ar. Para explicar a contração de volume, Schcele supôs que o flogístico, combinado com uma parte do ar (à qual ele deu o nome de ar ígneo), ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
2
Reino Dos Deuses, O
O tamanho das salamandras varia desde uns 70 a 90 centímetros de altura até os grandes colossos de ígneo poder, que são os Senhores do Fogo, associados ao sol. A descrição seguinte, sendo dos Deuses maiores e não dos Deuses ...
Geoffrey Hodson
3
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
ELEMENTO ÍGNEO: A força sutil do FOGO é regida por OXALÁ, OGUM e XANGÔ. Ora, Oxalá é indiscutivelmente o regente primaz da energia espiritual, não sendo portanto, o regente primaz do elemento ígneo. Por sua vez, Ogum está ...
Itaoman, 1990
4
Ensino de Ciências - unindo a pesquisa e a prática
A segunda dúvida principal: o que é o calor? O que fazia com que uma peça metálica adquirisse calor em pequeno tempo sendo perfurada? De onde vinha este calor? O que é calor? Há alguma coisa como um fluido ígneo? Foi ele fornecido ...
Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2004
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(proscrever/prescrever) 397) As locuções adjetivas de cobre, de fogo, de coelho e de bode correspondem, respectivamente, a: a) cúprico, ígneo, cunicular, hircino b) cerval, ebóreo, hircino, níveo c) cerval, ígneo, vulturino, hircino d) cúprico, ...
Aquino,renato
6
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
O prana ígneo O prana ígneo está concentrado no chakra do umbigo. A metáfora usada nesta prática é que o abdómen é um oceano, a coluna vertebral as pedras na praia. O oceano tem que passar por cima e ao redor das rochas, e depois ...
Tenzin Wangyal Rinpoche
7
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
O Poder ígneo do homem é o que leva a Humanidade à sua prosperidade espiritual e material, e é o que gera os Mestres e Guias das Nações. Nessas esferas residem os Senhores de chama e, quando o aspirante à vida superior os evoca ...
JORGE ADOUM
8
Grau de Atrium
Vire-se ao Sul, repita o Ritual acima (parta e retorne ao ponto 6), ao seu final, com a Adaga no centro deste Pentagrama ígneo virtual, vibrando a vóz, saúde agora a Divindade do Sul - AGLA (a pronúncia é idêntica a grafia, e o significado é: ...
Ot Manu
9
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
Figura 3 - Estruturas em granitos plaeoproterozóicos (Província Maroni- Itacaiúnas). a) Acamamento ígneo subhorizontal. b) Acamamento ígneo de alto ângulo, c) Falha protoclástica que afetou acamamento ígneo, d) Foliação magmática ...
10
Niskalkat - Uma Mensagem Para Tempos de Emergência
Apresentava-se-lhe clara a energia de Primeiro Raio6 contida naquele fluido ígneo, e também o poder irradiado pela própria presença física dos eucaliptos. Esse poder parecia querer romper os troncos daquelas árvores e expandir-se.

用語«ÍGNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からígneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Principio de incendio alarmó a ocupantes de las torres Pellegrini
El foco ígneo de ayer por la tarde en las torres Pellegrini alertó a los residentes que estaban descansando o celebrando el día de la madre, aunque ... «Diario NORTE, 10月 15»
2
Incendio y agresión a bombero en el barrio Canal de Beagle
Rápidamente en el lugar se hicieron presentes bomberos del personal del cuartel Zona Norte y cuartel 2 de Abril, quienes procedieron a sofocar el ígneo de la ... «Ushuaia 24, 9月 15»
3
Evacuaron un edificio céntrico por un incendio en un departamento
Los vecinos del resto de los departamentos se mostraron preocupados por lo sucedido, y según se supo, el calefón que habría originado el foco ígneo ya ... «El Liberal Digital, 9月 15»
4
Una bebé murió quemada y aplastada por el techo de su casa
Una vela habría originado el foco ígneo. Dolor y ... Según precisaron fuentes policiales, el foco ígneo se habría originado la noche del martes, aunque recién se ... «El Liberal Digital, 9月 15»
5
Incendiaron otro automóvil en el barrio Sargento Cabral y suman 115
El vehículo siniestrado es un VW modelo Gol modelo 2011. Los bomberos extinguieron el foco ígneo y constataron que se trató de un ataque intencional. «Uno Santa Fe, 8月 15»
6
Incendiaron otros tres vehículos: dos en Santa Fe y otro en Santo …
En este caso también los vecinos denunciaron el suceso, y los bomberos extinguieron el foco ígneo. No hubo detenidos y el ataque es investigado por policías ... «Uno Santa Fe, 8月 15»
7
La quema de pastizales generó sustos en barrio Docente
La quema de pastizales generó sustos en barrio Docente. El fuego estuvo a punto de llegar a dos autos. Defensa Civil también tuvo que sofocar un foco ígneo ... «La Gaceta de Salta, 8月 15»
8
Apóstoles: Bomberos sofocaron un incendio en un secadero de yerba
Ocurrió esta madrugada alrededor de las 3, en un secadero ubicado sobre la Ruta Provincial N º 1. Personal de bomberos logró sofocar el foco ígneo tras ... «Misiones OnLine, 8月 15»
9
Debieron evacuar un edificio por un incendio en el piso 13
Por el momento, las causas del inicio del foco ígneo no han sido esclarecidas. En el lugar trabajaron bomberos y equipos del SAME. No se registraron heridos. «La Razón, 8月 15»
10
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
... artista, como uma nova extremidade do seu corpo, através da qual todo o temperamento ígneo de Adriano pode se manifestar e dar o seu recado ao mundo. «Brasil 247, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ígneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z