アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilhapa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILHAPAの発音

i · lha · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILHAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILHAPAと韻を踏むポルトガル語の単語


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contrachapa
con·tra·cha·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
inhapa
i·nha·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
xalapa
xa·la·pa

ILHAPAのように始まるポルトガル語の単語

ilha
ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

ILHAPAのように終わるポルトガル語の単語

antipapa
carapa
caçapa
charapa
conapa
contracapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
iapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
vapa

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhapaの類義語と反意語

同義語

«ilhapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILHAPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilhapa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ilhapa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilhapa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ilhapa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ilhapa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ilhapa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ilhapa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilhapa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ilhapa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ilhapa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilhapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ilhapa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ilhapa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ilhapa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilhapa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ilhapa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ilhapa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ilhapa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilhapa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ilhapa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilhapa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ilhapa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilhapa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ilhapa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ilhapa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ilhapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ilhapa
5百万人のスピーカー

ilhapaの使用傾向

傾向

用語«ILHAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ilhapa»の使用頻度を示しています。
ilhapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilhapa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhapaに関するニュースでの使用例

例え

«ILHAPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhapaの使いかたを見つけましょう。ilhapaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Em geral, compõe-se de quatro partes distintas: a argola, para dar o nó corrediço ; a ilhapa, espécie de base curta e grossa à qual se acha fixa a argola; o corpo do laço, que corresponde ao seu maior comprimento; e a presilha, na outra ...
‎1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
IGUALA - Subs. Identidade ou igualdade de posição social. IJUIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em 1juí (RS). ILHAPA - Subs. A parte mais grossa do laço, medindo mais ou menos quatro a cinco palmos e que fica presa à argola.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Os Sertões:
No âmbito estreito das mangueiras ou em pleno campo, ajuntando o gado costeado ou encalçando os bois esquivos pelas sangas e banhados, os pealadores, capatazes e peões, preando à ilhapa dos laços o potro bravio, ou fazendo ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Colombo: poema
Voa a isca, e a flnmma disparece Ao sopro repentino que co'as azas Anca leprosa no cahir fizera Juncto mesmo do antiste, qual se Ilhapa Lhe cortasse o remigio, fulminando-a ! Aos emboras felizes, ai> delirio Que olvidara o agouro, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
envolvendo o corpo da víbora e trazendo tudo de arrasto, como mandava o rezador, solto até a ilhapa. Alguns minutos durou aquela correria. Na frente, ia célere o pingo, descansado, esperto e assustado, mandando patas na terra conhecida ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
É composto também de quatro partes: argola, geralmente de ferro; a ilhapa, que segue o corpo do laço, em cuja extremidade final se trança a presilha com o respectivo botão. A boleadeira que é um laço de força centrífuga, constituído de três ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.ilia) * *Ilhapa*,f. Bras. do S. Parte mais grossa do laço, com que se apprehendem os animaes no campo. *Ilhar*, v. t. Separar por todos os lados, tornar incommunicável, insular. (Deilha) *Ilharga*,f. Cada uma daspartes lateraes e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... ficar parado, muitoquieto, deolhosapertados e sem respirar, até irse ela embora, ou seandaacavalo, desenrodilhar o laço, fazer uma armada grande e atirarlha em cima, e tocar a galope, trazendo o laço de arrasto, todo solto, até a ilhapa!
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Quando pego no meu laço desde a ilhapa até a presilha, Retine que nem um aço nas guampas de uma novilha. 4. E quando seguro a bola pra segurar meu bagual Parece até que se atola nas paletas do animal. 5. Agora que arrincanado  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Quanto às palavras guasca e ilhapa são da língua quíchua: a primeira vem de guasca, corda, cadeia e a segunda, isto é, ilhapa, que se emprega para designar a parte mais grossa do laço campeiro, ao pé da argola, significa na dita língua ...
João Cezimbra Jacques, 1979

用語«ILHAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polêmica em bronze
Falta, ainda, a ilhapa, parte mais grossa que fica junto à argola e serve para segurar o gado. Defeitos no laço motivam piadas com o tradicionalista. «Zero Hora, 11月 12»
2
Rodeio de Caxias homenageia mulheres, etnias e cavalos crioulos
Com sua égua Ilhapa, era a única concorrente feminina na prova que consiste em fincar as esporas nos animais para que apressem o passo. O Rodeio do ... «Pioneiro, 3月 09»
3
23ª Exposição de São Francisco de Paula - Resultados
A égua Tostada Crioula ILHAPA DA SESSENTA E SEIS (B236488 RP 29 NMGC 5), recebeu o 5º lugar na categoria Incentivo. A égua Rosilha Colorada Crioula ... «INEMA Esportes e Aventura, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ilhapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilhapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z