アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILHADOの発音

i · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ILHADOのように始まるポルトガル語の単語

ilha
ilhabelense
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

ILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilhadoのポルトガル語での同義語

«ilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孤岛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Island
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

islanded
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

islanded
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

islanded
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

islanded
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

îlotage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

islanded
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アイランド化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

islanded
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

islanded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

islanded
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

islanded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

islanded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adalara bölünmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

islanded
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

islanded
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

islanded
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

islanded
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

islanded
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

islanded
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

islanded
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

islanded
5百万人のスピーカー

ilhadoの使用傾向

傾向

用語«ILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ilhado»の使用頻度を示しています。
ilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhadoの使いかたを見つけましょう。ilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
ilhado pelo mar de hipocrisia mesmo quando você os desnuda os descalça, suas botas hipócritas o que colhe é inveja Ó ser humilde, de sonhos românticos infantis idiota imbecil se é o que quer é o que quer enxergar, que seja então ilhado, ...
MARCIO LAURENTINO
2
Relatório
Vendo-se claramente que o lugar escolhido para o marco era um terreno falso, e que qualquer cheia poderia deixar o marco ilhado , e mesmo derribado , roubando-lhe a terra; e sendo por outro lado indispensável tornar firme e invariável ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
3
África Eterna
A. ilhado. tesouro. De São Tomé, traz a memória das pessoas, dos cheiros e de um tesouro desenterrado no quintal da sua casa. O 25 de Abril apanhoua de férias em Portugal. Nunca mais voltou à sua terra, mas as raízes ficaram lá e ...
SUSANA; DUARTE LIMA, 2012
4
Crônica da casa assassinada
Nem nesse e nem em outro,d pois a verdade é que nunca usara realmente de mim, e vivera apartada da minha órbita, sem que nenhum dos meus gestos jamais conseguisse alcançá-la. Mas agora eu via: ilhado no ressentimento que me ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Gestão de recursos marinhos
Figura1 –Localização da ilhado Corvo. O Corvo parece datar do Pleistoceno, i.e., tem menosde um milhão de anos (Morton et al., 1998). Além de ser a ilhado arquipélago geologicamente maisjovem, o Corvo destaca-se por não apresentar  ...
Frederico Cardigos, 2006
6
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
A Em Quando a gente tenta de toda maneira A D Dm Dm6 A E/G* Dele se guardar sentimento ilhado F*m Bm E Am Am/G F EA Am F7M F E E/F* G' E7 Morto amordaçado volta a incomodar. A C*m7 Repetir: Quando a gente tenta, etc . E Am F ...
Mário Mascarenhas
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Ao S. de Peniche de baixo está collocada a Cidadella, reunida por meio de hum arco a outras obras de fortificação, construídas sobre hum rochedo ilhado , que lhe demora a E. He neste Ilhote , que se encontra huma caldeira natural , a que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
8
Filhas
... seguramente,pela ordem natural das coisas e segundoa vontade de Deus. Entre fevereiro de 1777ejulho de1778,a Ilhado Desterro esteve nas mãosdos espanhóis, por incúria na defesa da mesma. Agora, acoroa portuguesa apostava , ...
MIRANDA PAULO JOSE, 2012
9
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
A C#m7 Em7 Quando a gente tenta de toda maneira A D Dm A E7/G# Dele se guardar sentimento ilhado F#m Bm E7 Am Am/G F Ej E7 Am Morto amordaçado volta a incomodar. A C#m7 Repet ir: Quando a gente tenta, etc. E Am Am/G F Ej ...
Mário Mascarenhas, 2003
10
A cidade devolvida
O homem de meia cidade "e uma tróia perdida no meio da cidade que eu inventei para circular, além do círculo de giz não passo, porque criei a cidade contra a cidade, a minha cidadela excluindo a minimetrópole envergonhada, ilhado, ...
Whisner Fraga, 2005

用語«ILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setor de carnes tem boa perspectiva, mesmo com Brasil ilhado, diz …
"O Brasil está ficando ilhado, sozinho no comércio internacional em acordos e vendendo ideologia. É lamentável", disse o executivo durante entrevista em ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Bombeiros resgatam grupo que ficou ilhado em Governador Celso …
Uma equipe do Grupamento de Busca e Salvamento dos bombeiros se deslocou às 10h46 desta quarta-feira (23) para uma ilha deserta em Governador Celso ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Banda Breakeven lança áudio de seu novo single "Ilhado"
O quinteto santista Breakeven liberou recentemente o áudio oficial de seu single de estreia, "Ilhado". Citando influências de bandas como Rise Against, ... «Vagalume, 9月 15»
4
Homem ilhado no rio Tibagi é resgatado pelo helicóptero da PM
Um homem ainda não identificado foi resgatado pelo helicóptero da Polícia Militar (PM), no início da tarde desta terça-feira (14), após acabar ilhado em uma ... «Bondenews, 7月 15»
5
Estudantes são resgatados de ônibus escolar ilhado em Taquara
Um susto interrompeu o trajeto para o colégio de seis estudantes e de uma professora na manhã desta segunda-feira no interior de Taquara, no Vale do ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Cemitério de ribeirinhos em Manaus fica ilhado durante cheia do …
O cemitério Nossa Senhora da Conceição, localizado na Zona Leste de Manaus, é um dos mais antigos da cidade. Ele é usado por ribeirinhos da Zona Rural. «Globo.com, 6月 15»
7
Ilhados” na Venezuela, senadores protestam
Estamos ilhados", disse Aloysio Nunes (PSDB); Aécio conversou com Renan Calheiros por telefone e afirmou que o presidente do Senado "fará um protesto ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Polícia Militar encontra cão abandonado e ilhado durante ação em …
Durante uma operação conjunta da Polícia Militar, Polícia Civil e Receita Federal, agentes encontraram um cão abondado em uma lagoa de decantação. «Zero Hora, 4月 15»
9
Ônibus fica ilhado em avenida inundada e prefeito culpa obra
O ônibus está ilhado na avenida Joaquim Nelson, na zona Sudeste de Teresina, nas proximidades do Shopping Jardins. A área costuma ficar alagada sempre ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
10
França: "Maré do século" deixa monte Saint-Michel ilhado
Vista aérea da ponte estreita submersa que leva ao monte Saint-Michel, na costa norte da França, neste sábado (21). A maré alta transformou o monte ... «Último Segundo - iG, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z