アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilhabelense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILHABELENSEの発音

i · lha · be · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILHABELENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILHABELENSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ilhabelense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilhabelense

Ilhabela

Ilhabela

イリャベラはMarinhoのBrasileiroの自治体-群島の一つであり、サンパウロ、マイクロCaraguatatubaの北海岸に位置しています。 2010年の推定人口は28,176,000人である。 若い救済の特徴を持つ、ブラジル沿岸地域の最も険しい風景の一つです。 サンセバスチャンと山塊製材、プラス頑丈半島ボイの山塊によって形成された - - とサンパウロセバスチャン島は、北海岸の最高の地形と目立つの一つとして際立っている山岳グループの全体的な外観を持ちます Pico deSãoSebastiãoを標高1379メートルでハイライトします。 1307メートルのMorro do Parrot、 モロ・ダ・セララリアに1285メートルあります。 大西洋に面した市町村は、首都から135キロメートル、リオデジャネイロ州との国境から140キロメートルに位置しています。 それは、Ubatubaの隣接都市を通過するCapricornのTropic of Catの少し南に位置しています。 Ilhabela é um dos únicos município–arquipélago marinho brasileiro e está localizado no litoral norte do estado de São Paulo, microrregião de Caraguatatuba. A população estimada em 2010 é de 28.176 mil habitantes. Possui uma das mais acidentadas paisagens da região costeira brasileira, com todas as características de relevo jovem. Com o aspecto geral de um conjunto montanhoso – formado pelo Maciço de São Sebastião e Maciço da Serraria, além da acidentada Península do Boi –, a Ilha de São Sebastião se destaca como um dos acidentes geográficos mais elevados e salientes do litoral paulista, tendo como pontos culminantes o Pico de São Sebastião, com 1379 metros de altitude; o Morro do Papagaio, com 1307 metros; e o Morro da Serraria, com 1285 metros. Banhado pelo oceano Atlântico, o município está localizado a 135 quilômetros da capital e a 140 quilômetros da divisa com o estado do Rio de Janeiro. Está situada um pouco ao sul do Trópico de Capricórnio, que passa sobre a cidade vizinha de Ubatuba.

ポルトガル語辞典で«ilhabelense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILHABELENSEと韻を踏むポルトガル語の単語


angolense
an·go·len·se
brasilense
bra·si·len·se
capelense
ca·pe·len·se
castelense
cas·te·len·se
faialense
fai·a·len·se
gabrielense
ga·bri·e·len·se
gonçalense
gon·ça·len·se
hispalense
his·pa·len·se
israelense
is·ra·e·len·se
joinvilense
jo·in·vi·len·se
natalense
na·ta·len·se
paulense
pau·len·se
penapolense
pe·na·po·len·se
pinhalense
pi·nha·len·se
pombalense
pom·ba·len·se
portucalense
por·tu·ca·len·se
salense
sa·len·se
senegalense
se·ne·ga·len·se
setubalense
se·tu·ba·len·se
sobralense
so·bra·len·se

ILHABELENSEのように始まるポルトガル語の単語

ilha
ilhado
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

ILHABELENSEのように終わるポルトガル語の単語

barcelense
benguelense
bruxelense
camaldulense
canelense
estrelense
faxinalense
fidelense
funchalense
guatemalense
indaialense
isabelense
madrilense
miguelense
neandertalense
palmitalense
penafidelense
pontalense
portugalense
realense

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhabelenseの類義語と反意語

同義語

«ilhabelense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILHABELENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhabelenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhabelenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilhabelense»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ilhabelense
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilhabelense
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ilhabelense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ilhabelense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ilhabelense
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ilhabelense
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilhabelense
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ilhabelense
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ilhabelense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilhabelense
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ilhabelense
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ilhabelense
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ilhabelense
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilhabelense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ilhabelense
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ilhabelense
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ilhabelense
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilhabelense
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ilhabelense
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilhabelense
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ilhabelense
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilhabelense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ilhabelense
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ilhabelense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ilhabelense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ilhabelense
5百万人のスピーカー

ilhabelenseの使用傾向

傾向

用語«ILHABELENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ilhabelense»の使用頻度を示しています。
ilhabelenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilhabelense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhabelenseに関するニュースでの使用例

例え

«ILHABELENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhabelenseの使いかたを見つけましょう。ilhabelenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Acresce-se aqui, também, a análise do turismo como um elemento de mudanças ou acomodamento de valores e costumes na realidade ilhabelense, com o intuito de trazer novas contribuições à área de estudos - a Antropologia — , e à ...
Márcia Merlo, 2000
2
Entre o mar e a mata: a memória afro-brasileira, São ...
... e manter o liberto em suas propriedades senhoriais, e esta estratégia pode ser pensada no caso ilhabelense, guardada a devida proporção: Em primeiro lugar, ela [a elite paulista] define um objetivo e reforça uma tese para alcançá-lo.
Márcia Merlo, 2005
3
Guia Brasil
Dos caiçaras aos donos de pousada, todo ilhabelense sabe a importância dos sujeitos que chegam com seus barcos oceânicos grandes e caros. E eles sào saudados como reis, principalmente em julho, quando mais de 1 500 velejadores ...
4
Revista da APG
Mas, o caiçara que conheci no decorrer da pesquisa, no cotidiano ilhabelense, é o homem comum, o sábio popular, o humano que sente e procura soluções para suas vivências. Sujeito que cria, inventa e resiste para existir. Aquele que quer ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
iletrado, adj. e s. m. ilha, s. j. ilhabelense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ilhado, adj. ilha- grandense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Pl.: ilha-grandenses. ilhal, *. rn. ilhama, s. /. ilhapa, *. J. ilhar, v. Imperj. ind.: ilhava, ele. /CJ. filiava, /. de Ílhavo. ilharga, s. j. / Na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
São Paulo, Litoral Norte
... quarto do século passado, na História da Província e da região: o Capitão-Mor JULIÃO DE MOURA NEGRÃO. nota: a denominação dos habitantes do Município de Ilhabela é ilhabelense. Dos habitantes de São Sebastião: sebastianenses.
Lita Chastan, 1979
7
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
E conclui: "Vossa Majestade encontrará nisso uma parábola e dela pode tirar conclusões". ILHABELENSE:de ilha e bela, do latim insula e bella, bela, bonita, formado a partir de bellus, radicado em duenolos, bonzinho, diminutivo de duenos, ...
Deonísio da Silva, 2002
8
Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador
... no decorrer da pesquisa, no cotidiano ilhabelense (que nunca mais abandonei), é o homem comum, o sábio popular, o humano que sente e procura soluções para suas vivências. Sujeito que cria, inventa e resiste para existir. Aquele que ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2004
9
Manual de redação e estilo
... ilhabelense; Ita- nhaém: itanhaense; Itapece- rica da Serra: itapecericano; Itapetíninga: itapetininga- no; Itaquaquecetuba; itaqua- quecetubano; Itararé: itara- reense. Jaboticabal: jaboticaba- lense; Jacarei: jacareiense; Jales: jalesense; ...
Eduardo Martins, 1990
10
Proceedings
... que lhe rende mensalmente, em média, mais ou menos mil e quinhentos cruzeiros, sempre morou no município ilhabelense. Cobra, pelas máscaras que confecciona, em geral para atender a escassas encomendas, dez cruzeiros cada .

用語«ILHABELENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhabelenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutador de Ilhabela é bicampeão do Pan-Americano de Jiu-Jitsu
Natural de Ilhabela, Douglas levou a medalha de ouro no Jiu-Jitsu Esportivo. O ilhabelense venceu o mesmo campeonato em 2012. Com a conquista, Douglas ... «Portal Meon, 9月 15»
2
Ilhabela: abertura da Semana de Vela tem grandes atrarções musicais
... formada pelos músicos Antonio Pinto, Edgard Scandurra e Ticiana Barros acompanhados de seus filhos; e às 21h, o músico ilhabelense Felipe Blues. «PortalR3, 7月 15»
3
Ilhabela realiza realiza o 1º Folk & Blues a partir de sexta-feira
Com uma pegada global e local – representada pelo bluesman ilhabelense Felipe Blues –, o festival destaca ainda os Buskers (músicos de rua) Big Chico e ... «PortalR3, 6月 15»
4
lhabela e Taubaté estão entre as finalista no Miss São Paulo 2015
A taubateana Simone Alvarenga e a ilhabelense Denise Prado estão entre as 30 selecionadas para a fase final de disputa do concurso Miss São Paulo, que ... «Portal Meon, 5月 15»
5
Ilhabela sedia Seletiva Regional do Miss São Paulo
A dois dias do concurso, a ansiedade começa a tomar contar das participantes ilhabelenses. É o caso da estudante de Educação Física, Inngryd Farias, de 21 ... «PortalR3, 3月 15»
6
Atleta de Ilhabela vence etapa do Circuito Mandala de Submission …
Leão venceu a Etapa Verão do Circuito Mandala de Submission de Jiu-Jítsu, na categoria intermediário, até 97 quilos. O atleta ilhabelense fez duas lutas, com ... «PortalR3, 2月 15»
7
Ilhabela: “Dança de Rua é Arte” garante vagas no Mundial de Hip Hop
Com os resultados, o grupo de dança ilhabelense vai ao Mundial 2015 em três categorias. Vale lembrar que o D.R.A já foi ao Mundial de Hip Hop 2013, em Las ... «PortalR3, 1月 15»
8
Escultor revela seu “Cavaleiro Fiel†, a estátua gigante de …
Gilmar Pinna não se contentou em afrontar - e presentear com suas obras - apenas a sociedade ilhabelense e brasileira. Com 15 anos, após se inspirar no ... «veja.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ilhabelense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilhabelense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z