アプリをダウンロードする
educalingo
impetra

"impetra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPETRAの発音

im · pe · tra


IMPETRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPETRAと韻を踏むポルトガル語の単語

boletra · cetra · cletra · fotoletra · fáretra · geómetra · geômetra · glossópetra · letra · micrômetra · obstetra · penetra · petra · tetigometra · tetigômetra · tetra · uretra · êxcetra

IMPETRAのように始まるポルトガル語の単語

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso

IMPETRAのように終わるポルトガル語の単語

Cintra · Electra · Sutra · astra · contra · destra · extra · intra · mantra · mestra · ministra · mitra · montra · mostra · palestra · pediatra · psiquiatra · sinistra · sumatra · ultra

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpetraの類義語と反意語

同義語

«impetra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPETRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpetraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impetra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impetra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impetra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impetra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impetra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impetra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impetra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impetra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impetra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impetra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impetra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impetra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impetra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Impetra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impetra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impetra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impetra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impetra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impetra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impetra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impetra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impetra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impetra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impetra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impetra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impetra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impetra
5百万人のスピーカー

impetraの使用傾向

傾向

用語«IMPETRA»の使用傾向

impetraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impetraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpetraの使いかたを見つけましょう。impetraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visões de Brasil
AÇÃO DE COBRANÇA Quando o credor impetra em juízo, contra o devedor, para que lhe pague uma dívida que não depende de um título (letra de câmbio, promissória etc.). AÇÃO DE COMODATO É a ação pela qual o comodante exige do ...
‎1992
2
Correio do Porto
Na Snpplica para a Impetra deve tambera acautelar.se expresamente que a Juris, diccäo, que actualmente reside no Collegio Patriarchal passe para o Cabido da futura -Sé Archiépiscopal desde o momento em que о mesmo Cabido se ...
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Na supplica para a impetra deve também acautè- lar-se expressamente que ajurisdicção, que actualmente reside nocollegio patriarcal passe para o cabido da futura Sé archicpiscopal desde o momento, em que o mesmo cabido se achar  ...
Portugal Cortes, 1822
4
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
O contrario proce¬ de nos Colladores Ordinarios inferiores, que co~ mo vilitaõ muitas vezes as fuas Igrejas , e os feus fubditos, l`empre lhes he notorio , que Beneficios , e quaes polluem os Clerigos do l'eu Bifpado 5 e por ella razaõ a impetra ...
‎1735
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. impetigo) *Impetra*, f. Rôgo; súpplica. Consecução de um benefício ecclesiástico, concedido pelo Papa.(De impetrar) *Impetrabilidade*, f. Qualidadedoque é impetrável. (Do lat. impetrabilis) *Impetração*,f.Actoou effeito de impetrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
16, n, i£, 1 Beneficios de homens viuos o que os impetra fìca desnaturaliza- do, & : ha outras penas, liu. z. tit. 13. Beneficios se embargam, de aquelle que impetrou em Roma be- nefficio ou cita para Roma, ibi. no princi. a Beneficios que ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Memorias E Noticias Historicas Da Celebre Ordem Militar Dos ...
Bifpado -, e por efta razaö a impetra , que Ihe fazem de algum Beneficio , calando o Beneficio, e a fuá qualidade , nao he obrepticia , nem fe vicia , como o provimento dos Legados , quan- do o impetrante calou o Beneficio, que tinha, e a fuá ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
O contrario procede nos Colladores Ordinarios inferiores , que cо- v mo vifitao muitas vezes as fuas Igrejas , e os (êus fubditos , fempre lhes he notorio , que Beneficios , e quaes pofluem os Clerigos do feu - Bifpado j e por efta razao a impetra ...
Alexandre Ferreira, 1735
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... e ou íios havemos de conformar com elle, ou desentender - moi-nos do que geralmente se pratica nas impelraçôVi de bulias, expondo oí motivos por qife são impetra* daSi. — Em quanto aoqne se poupa, digo que o futuro arcebispado fica ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diário do governo: 1822
O Sr. Felgueiras deo conta da Redacção do Decreto da organização da Commissão para oThesou- ro ; da Ordem para a impetra da Bulia da extinc- ção da Patriarcal ; da Ordem para a impetra da Bulia para a reforma dos Regulares, e da ...

用語«IMPETRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpetraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP impetra ações contra advogados que aplicam golpes em idosos …
O Ministério Público de Rondônia anunciou que ajuizou ações civis públicas contra advogados da comarca de Ariquemes, que praticam captação de clientes ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
2
MPT impetra ação em favor de trabalhadores abandonados pelo …
Os trabalhadores que fazem parte das empresas dos grupos Infinity e Bertim no Espírito Santo, Bahia e Minas Gerais estão abandonados, sem receber os ... «Século, 9月 15»
3
MP impetra ação penal contra prefeito de Vilhena
MP impetra ação penal contra prefeito de Vilhena. O Ministério Público do Estado de Rondônia, por meio da Procuradoria-Geral de Justiça, ofereceu denúncia, ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
4
Categoria impetra ação contra Mesa Diretora da ALE; TJ possui …
O Sindicato dos Trabalhadores do Poder Legislativo de Alagoas (STPLAL) afirmou, na noite desta quinta-feira (3), que o Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ/AL) ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
5
CIEAM impetra mandado de segurança contra greve dos auditores …
O Centro da Indústria do Estado do Amazonas (Cieam) impetrou um mandado de segurança coletivo contra a greve dos auditores da Receita Federal, ... «Portal A Crítica, 8月 15»
6
Defensoria Pública impetra habeas corpus coletivo em favor de …
A Defensoria Pública do Estado ingressou com habeas corpus coletivo no Superior Tribunal de Justiça (STJ) em favor dos internos da Unidade de Internação ... «Século, 8月 15»
7
OAB impetra mandado de segurança contra ato da Semfaz de Porto …
A Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional de Rondônia (OAB/RO) vai impetrar mandado de segurança em face de ato da Secretaria de Fazenda do ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
8
Advogado de Macchione Impetra Habeas Corpus Para Trancar …
Os advogados do ex-prefeito Afonso Macchione Neto (DEM) recorreram ao Tribunal de Justiça impetrando um habeas corpus para trancar inquérito civil em ... «O Regional online, 7月 15»
9
Procon de Cuiabá impetra recurso para tentar garantir meia-entrada …
O Procon Municipal de Cuiabá impetrou recurso, na quarta-feira (24), contra a decisão judicial que autoriza a empresa Roni7 Consultoria Esportiva a não ... «CenárioMT, 6月 15»
10
Defesa de executivos da Camargo Corrêa impetra novo HC no STF
Baseada na decisão do Supremo Tribunal Federal de terça-feira (10/2) que manteve em liberdade o ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque, ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impetra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impetra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA