アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incólume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCÓLUMEの発音

in · có · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCÓLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCÓLUMEと韻を踏むポルトガル語の単語


alume
a·lu·me
auriplume
au·ri·plu·me
biplume
bi·plu·me
caga-lume
ca·ga·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
cudelume
cu·de·lu·me
flume
flu·me
implume
im·plu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
opumbulume
o·pum·bu·lu·me
relume
re·lu·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

INCÓLUMEのように始まるポルトガル語の単語

incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo
incorrutível
incorruto
incotejável
incógnita
incógnito
incórdio
incômodo
incôndito
incôngruo
incônscio
incõe
incrassante
incrassar
incredibilidade
incredível

INCÓLUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume
agrume
albume
azedume
betume
bitume
cardume
chorume
costume
crume
cume
curtume
estrume
gume
lança-perfume
legume
nume
perfume
tapume
ume

ポルトガル語の同義語辞典にあるincólumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCÓLUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incólume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incólumeのポルトガル語での同義語

«incólume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCÓLUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incólumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincólumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incólume»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毫发无损
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incólume
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unscathed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سالم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невредимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incólume
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাহত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sain et sauf
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeschadet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상처없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unscathed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bị tổn thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதவிகளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहीसलामत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarasız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez szwanku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nevătămat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedeerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskadd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uskadd
5百万人のスピーカー

incólumeの使用傾向

傾向

用語«INCÓLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«incólume»の使用頻度を示しています。
incólumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incólume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incólumeに関するニュースでの使用例

例え

«INCÓLUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincólumeの使いかたを見つけましょう。incólumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTENSO
Saio de uma história Com a sensação De que já vou tarde, Incólume Sem máculas Sem lembranças Apenas desapego Sem chamego. Desejo doce Doçura plena Pleno gosto Quero tudo E quero tanto, Incólume. Sem sentimento, Sem ...
BERNARDO ABRANCHES
2
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Geldes Ronan, ex-maçom do trigésimo-terceiro grau , utilizando-se do
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
3
Deixem falar as pedras
Como sehá de perceber, Nicolau Manuel haveria de sobreviver aessa e a outras febres, muitas piores até, comocorpo incólume (enfim,talvez incólume seja uma palavra demasiado otimista, mas adiante).Só que por esses dias oseu ...
David Machado, 2013
4
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Como autor e ficcionista, resistiu incólume a todas as análises especiosas de marxistas, espíritas, católicos, psicanalistas, fascistas e estruturalistas e, não obstante o arsenal de críticas utilizado, sua obra manteve-se incólume e resistiu ao ...
LIVIA MARIA
5
Anais do Senado
Sr. presidente, eu poderia seguir o nobre senador com vantagem em todos os pontos em que elle tocou, poderia segui-lo nessa questão de cambio que elle susi ilou em uma das sessões passadas ; mas eu deixo passar livre e incólume esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
6
O Intrínseco de Manolo
na esconsa e esquecida Pensão Estrela, onde não haveria cuequinha que pudesse ultrapassar incólume a tormenta e rebaldaria que se seguiu, e se Tina imaginava ao que ia, não suspeitava nem nos seus melhores sonhos do que o ...
João Rebocho Pais, 2012
7
Mithistória vol. I
... de alvura ainda incólume ao fogo, belo, contendo quatro medidas para o terceiro; dois talentos de ouro para o quarto e uma vasilha bialada incólume ao fogo para o quinto".3 Cinco prêmios ofertados, cinco heróis apresentam-se desejosos ...
FRANCISCO MURARI PIRES
8
Box Crepúsculo
E depois do que aconteceu esta noite, é uma surpresa que você tenha passado por todo o fim de semana incólume. _ Ele sacudiu a cabeça, depois pareceu se lembrar de alguma coisa. _ Bom, não totalmente incólume. _ Como é? _ Suas ...
Stephenie Meyer, 2009
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Sorte também porque transcorri incólume o curso da terrível história do século XX. Incólume, quando muitos sofreram prisões e torturas. Sorte ainda por esses anos nos quais aqui chego, um tanto desgastado, mas ainda capaz de degustar a ...
Paulo Bonavides
10
O Universalista
Na cena, somente o pai de Tonico permanece incólume, não derrama uma única lágrima, o seu rosto denota uma grande dor, seu coração aperta, mas ele resiste e ninguém sabe quando irá capitular. Mas por enquanto ele luta bravamente, ...
Riajc

用語«INCÓLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincólumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EE UU respalda embargo económico a Cuba y mantiene incólume
Nueva York - Estados Unidos volvió a votar este martes en Naciones Unidas en contra de una resolución de condena contra el embargo que impone el país a ... «Correo del Caroní, 10月 15»
2
Serena Williams, incólume en la cima del tenis mundial
Serena Williams, incólume en la cima del tenis mundial 26 de octubre de 2015, 08:35Berna, 27 oct (PL) La tenista estadounidense Serena Williams amaneció ... «Prensa Latina, 10月 15»
3
Juízes federais não devem ir para Justiça Eleitoral, diz associação
“A Anamages solicitou que todos os pedidos formulados pela Ajufe sejam indeferidos, mantendo-se incólume a Resolução 21.009/2002, no sentido da ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Legado de Gareca? Argentinos comandam vitória sobre Avaí, e …
A tranquila vitória palmeirense não passou incólume aos problemas com a arbitragem brasileira. Durante o primeiro tempo, o atacante André Lima, do Avaí, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Rúben Neves pede foco para manter a perfeição
O médio de 18 anos considera que o próximo adversário "difícil", mas acredita que é possível manter incólume a caminhada rumo ao próximo Europeu. "Vai ser ... «Record, 10月 15»
6
'Incólume. Bodegones del Siglo de Oro' en el Museo Nacional de …
Las 19 pinturas de esta exposición temporal proceden de una colección privada que ha sido depositada en el MNAC por un periodo de cinco años, un conjunto ... «InfoENPUNTO, 10月 15»
7
Exposición 'Incólume' de bodegones en el MNAC
El Museu Nacional de Catalunya (MNAC) ha recibido en depósito por cinco años 19 bodegones de diez artistas del Siglo de Oro español, una colección ... «Europa Press, 10月 15»
8
Cidades e gestão pública
Passou incólume desde a aprovação e liberação pelo Governo Federal, aqui em MT foi uma farra total com o dinheiro público. Apesar de terem saído de VG ... «Midia News, 10月 15»
9
31 meses después Chávez sigue incólume, ínclito
Mientras tanto en varios lugares del país Venezuela, filósofos que afilan navajas, magos que se hacen desaparecer el cerebro pero no aprendieron a ... «Aporrea, 10月 15»
10
Afinar a pontaria
No rescaldo desta jornada europeia, fica a convicção de que o Sporting tem espaço e qualidade para recuperar e assim conseguir chegar incólume à fase ... «Renascença, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incólume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incolume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z