アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrassar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCRASSARの発音

in · cras · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRASSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INCRASSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu incrasso
tu incrassas
ele incrassa
nós incrassamos
vós incrassais
eles incrassam
Pretérito imperfeito
eu incrassava
tu incrassavas
ele incrassava
nós incrassávamos
vós incrassáveis
eles incrassavam
Pretérito perfeito
eu incrassei
tu incrassaste
ele incrassou
nós incrassamos
vós incrassastes
eles incrassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incrassara
tu incrassaras
ele incrassara
nós incrassáramos
vós incrassáreis
eles incrassaram
Futuro do Presente
eu incrassarei
tu incrassarás
ele incrassará
nós incrassaremos
vós incrassareis
eles incrassarão
Futuro do Pretérito
eu incrassaria
tu incrassarias
ele incrassaria
nós incrassaríamos
vós incrassaríeis
eles incrassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incrasse
que tu incrasses
que ele incrasse
que nós incrassemos
que vós incrasseis
que eles incrassem
Pretérito imperfeito
se eu incrassasse
se tu incrassasses
se ele incrassasse
se nós incrassássemos
se vós incrassásseis
se eles incrassassem
Futuro
quando eu incrassar
quando tu incrassares
quando ele incrassar
quando nós incrassarmos
quando vós incrassardes
quando eles incrassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incrassa tu
incrasse ele
incrassemosnós
incrassaivós
incrassemeles
Negativo
não incrasses tu
não incrasse ele
não incrassemos nós
não incrasseis vós
não incrassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incrassar eu
incrassares tu
incrassar ele
incrassarmos nós
incrassardes vós
incrassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incrassar
Gerúndio
incrassando
Particípio
incrassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INCRASSARと韻を踏むポルトガル語の単語


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

INCRASSARのように始まるポルトガル語の単語

incrassante
incredibilidade
incredível
incredulamente
incredulidade
increível
incrementação
incremental
incrementar
incrementício
incremento
increnque
increpação
increpador
increpamento
increpante
increpar
increpável
increr
increta

INCRASSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるincrassarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCRASSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incrassar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrassarのポルトガル語での同義語

«incrassar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRASSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrassarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincrassarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incrassar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incrassar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es una buena noticia.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incrassar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incrassar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incrassar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incrassar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incrassar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incrassar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incrassar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incrassar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incrassar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incrassar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incrassar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incrassar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incrassar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incrassar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incrassar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incrassar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incrassar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incrassar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incrassar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incrassar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incrassar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incrassar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incrassar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incrassar
5百万人のスピーカー

incrassarの使用傾向

傾向

用語«INCRASSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«incrassar»の使用頻度を示しています。
incrassarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrassar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incrassarに関するニュースでの使用例

例え

«INCRASSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincrassarの使いかたを見つけましょう。incrassarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Радия , S. t. g4. vocab/410: ~ do Laxim em Porcaguea. Lcà'o , Омар/ф V. Inceiro. INCRASSADQ, part. pass. de<Incrassar. INCRASSAMENTO, s. m. О estado da coisa Imerassada. ` ШСКАЗЗЫЧТЕ, part. pres. Que incrassa. INCRASSAR, v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INCRASSADO, part. pass. de Incrassar. Engrossado.-Sangue incrassado. INCRASSAMENTO, s. m. (Do thema incrassa, de incrassar, com o suffixo «mento ›). Acção de incrassar; estado da cousa incrassada.-O incrassamento dos humores .
Domingo Vieira, 1873
3
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
42.7 por V. ra. mesmo , sendo a primeira indicaçao, que com o leite exécuta , o purgar , a segunda absterger , £ tercelra hebetar , a quarta incrassar , e a principal, que V. m. ajunta , he a de affroxar , e relaxar as re- íiccaçoes inilammatorias , e ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que incrassa. INCR ASSÁR , v. at. t. de Med. Engrossar : y. g. incrassar os humores .delgados f o frió incrassa o tangue. INCREDIBILIDÁDE , s. f. O ser incriveL A in- credibilidade desta maravilba te accrescenta com a ciracvtancij do tempo.
António de Morais Silva, 1813
5
Portuguese & English
See Incrassar, v. a. to incrassate, to thicken; the contrary to attenuate. — A accai' de incratsar, incrassation. &>tc tern a . wr lutle, on qualidade de incrassar, incrassative. luereado. See Incriado. Incrodivel, adj. incredible, not to ba believed .
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... sans corruption lacorruptibilidade , s. f. incorruptibilité Incorrupt ivt'I , adj. т. et f. incorruptible Incorrupto , adj. m. ta , f. qui n'est point corrompu , ue Iucrassante , adj. m. et f. épaississant , te, in- crassant, te Incrassar, v. a. incrasser (t. de méd.) ...
‎1812
7
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
A Pituita , por elles , he chamada Με. Porem oqne faz hesdiluir , e liquidar os craffos humores S e se o incrassar he οι·οοιο·άσε Ϊτἰοε , ο diluir sera prsiopio si dos quentes. A melancolía he graduacb , por seca. Ροι·ετιι Μό Μ Parte mais molle ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INCORRUPÇA0, s.f. falta de cori-upoâo ; inteireza. INCORRUPTIBILIDADE , s.f. qiialidnde d'incorruptivel. INCORRUPTIVEL, adj. nao «u- jeilo a corromper-s« { Jig. ) in- INCORRÜPTO , adj. slo (fg. ) integro. INCRASSAR, v.a. med. engrossar  ...
José da Fonseca, 1843
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Iricrassatr, v. a. incrassar, inspissar, Inzer crasso, grosso ou esprssoi Inrrassalion, я. a arcad de fazrr cra.sso ou rspessn. Incrassalive, adj. que lern vir- tude de fazer erasso ou espessit. te ; item, iueonveniencia, dit'- Increase, s. augmento, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Pódern-sejuntar a codos estes rcmedios varios medica- raentos oleoginoíos ; outros estimaó comrazaó oleyrei; . . com tantoque naó hajacontra-indicaçoens : tambsm sefaz muyro caso do caldo de caranguejos ; mas quando fe qu|f incrassar ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714

参照
« EDUCALINGO. Incrassar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incrassar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z