アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHORUMEの発音

cho · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHORUMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chorume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スラリー

Chorume

浸出液は、浸出液とも呼ばれ、最初は毛状動物のラードの脂肪組織によって追い出された脂肪物質のみであった。 その後、この言葉の意味が広がり、有機廃棄物分解の生物学的、化学的および物理的プロセスに由来する汚染液体、暗色および吐き気臭を意味するようになった。 これらのプロセスは、雨水の作用に加えて、ダンプ内に存在する有機化合物を環境に浸出させる役割を担う。 スラリーは廃棄物の分解による水と廃棄物の混合物でもあります。 ダンプの土壌に浸透して地下水を汚染する可能性があります。 スラリーは、高い濃度の生物学的酸素要求量を有する。 O chorume, também chamado por líquido percolado, era inicialmente apenas a substância gordurosa expelida pelo tecido adiposo da banha de um animal peludo. Posteriormente, o significado da palavra foi ampliado e passou a significar o líquido poluente, de cor escura e odor nauseante, originado de processos biológicos, químicos e físicos da decomposição de resíduos orgânicos. Esses processos, somados com a ação da água das chuvas, se encarregam de lixiviar compostos orgânicos presentes nos lixões para o meio ambiente. Chorume também é uma mistura de água e resíduos da decomposição do lixo. Pode infiltrar-se no solo dos lixões e contaminar a água subterrânea. O chorume possui alta concentração de Demanda biológica de oxigênio.

ポルトガル語辞典で«chorume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORUMEと韻を踏むポルトガル語の単語


agrume
a·gru·me
amarume
a·ma·ru·me
cerume
ce·ru·me
corrume
cor·ru·me
crume
cru·me
estrume
es·tru·me
negrume
ne·gru·me
rume
ru·me

CHORUMEのように始まるポルトガル語の単語

chorona
chororão
chororó
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado
chorreira
chorreiro
chorrilhar
chorrilho
chorriscar
chorro
chorrochoense
chorudo
chorumela
chorumento
choruto

CHORUMEのように終わるポルトガル語の単語

albume
betume
bitume
cardume
costume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

ポルトガル語の同義語辞典にあるchorumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHORUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chorume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chorumeのポルトガル語での同義語

«chorume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchorumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chorume»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泥浆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chorum
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slurry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пульпа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chorume
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্লারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Slurry
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buburan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スラリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬러리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slurry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulamaç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slurry
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пульпа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppslamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppslemmingen
5百万人のスピーカー

chorumeの使用傾向

傾向

用語«CHORUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chorume»の使用頻度を示しています。
chorumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chorumeに関するニュースでの使用例

例え

«CHORUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchorumeの使いかたを見つけましょう。chorumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Não é, entretanto, válido estabelecer um valor em moeda para o chorume com base somente na sua análise química. Outros fatores, como o local de produção, as condições de armazenamento, o método e o custo de aplicação devem ser ...
‎1995
2
Adubos e adubações
Rega-se tudo com chorume. Convém cortar e comprimir bem a palha. Chorume Chorume é o produto resultante da fermentação das urinas recolhidas pelo agricultor. Possui uma quantidade elevada de nutrientes, em solução, que são, ...
F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002
3
O novo Brasil
Um lixào de médio porte libera chorume em grande quantidade para formar quase um córrego razoavelmente caudaloso. Numa região de solo frágil e arenoso como a da litorânea Florianópolis, o chorume poderia representar uma espécie ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
remediacao de lixoes municipais
a o teor de metano no gás produzido foi de 70%; Q neutralização ou tamponamento do chorume não foram necessários quando a técnica de reciclagem ou lixiviação foi utilizada; Q uma carga orgânica de 15 kg de DQO por metro cúbico de ...
5
A influência do recebimento de chorume dos aterros ...
Nos últimos anos tem sido verificado um aumento significativo na quantidade de chorume recebida nas estações de tratamento de esgotos ,proveniente dos aterrosda Prefeitura Municipal de São Paulo, bem como um aumento dos aterros operados ...
Miriam Moreira Bocchiglieri, 2005
6
Lixo: tratamento e biorremediação
Uma análise mais aprofundada dos estudos de Bcard c McCarly mostra que o chorume proveniente de aterro sanitário, tratado em rea- tores biológicos anaeróbios, adquire propriedades de grande interesse técnico-cicntífico. A conversão de ...
Luiz Mário Queiroz Lima, 2004
7
Introdução à Química Ambiental
Além disso, geram odores desagradáveis, poluição do solo, podendo causar contaminação de águas subterrâneas e superficiais na percolação do chorume, produto líquido resultante da decomposição do lixo. O chorume é resultado da ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
8
RAS Aterro São Fidélis
O efluente líquido (chorume), resultante do processo de biodegradação da matéria orgânica tem elevado poder poluidor e uma composição extremamente variável. Esta variação ocorre, tanto sazonalmente, fruto da variação das condições ...
Aterro Consorciado
9
Estudo da utilização da energia do biogás na incineração do ...
Este trabalho foi realizado junto ao NETeF - Núcleo de Engenharia Térmica e Fluídos da EESC/USP e ao aterro sanitário "Fazenda Guaporé" em São Carlos, e teve como objetivo a verificação da viabilidade energética e ambiental do ...
Carlos Roberto Regattieri, 2003
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... Chifarote – Espada curta e direita Chinoiserie–Chinesice Choito –Trote miúdo e sacudido Chorume –Gordura, suco da carne Chorumento –Que tem chorume Chûte– Queda Cimério –Tenebroso, obscuro Cipaio –Soldado indígenada Índia  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

用語«CHORUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando o 'chorume' da internet invade a vida real
Na internet, frases como essas flagradas por aí têm um apelido pouco carinhoso: chorume, justamente pelo estrago que fazem. Assim como aquele líquido de ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
2
Chorume: Emdurb 'acusa' sistema pelo atraso
A Emdurb negou à Comissão de Obras da Câmara Municipal a existência de irregularidades no processo de contratação de tanques alugados para armazenar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
3
Lagoa de tratamento de chorume funciona sem autorização da …
A quarta lagoa de decantação de chorume do Aterro Sanitário de Goiânia não está apta para fazer o devido tratamento do líquido proveniente do lixo ... «Jornal Opção, 7月 15»
4
Câmara convoca Nico Mondelli para falar sobre chorume
O presidente da Emdurb, Nico Mondelli, foi convocado pela Câmara Municipal para prestar esclarecimentos, ainda nesta terça-feira (14), sobre o aluguel de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
5
MP investiga vazamento de chorume e contaminação em lixão do DF
Segundo o SLU, uma falha no sistema de drenagem do chorume causou o problema. Na ocasião, técnicos do MP foram ao local e constataram que o ... «Globo.com, 7月 15»
6
Câmara Municipal de Bauru reage a contrato do chorume
O segundo defende, inclusive, que o transporte do chorume até Botucatu, onde é recebido por uma estação de tratamento de esgoto, não seja terceirizado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
7
Empresa vence licitação para retirar chorume do aterro sanitário de …
Uma empresa de Monte Azul ganhou a licitação para fazer a retirada e o tratamento do chorume produzido no aterro sanitário de Bauru (SP). O processo ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cetesb diz que lagoa de chorume do aterro de Bauru pode …
A lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru (SP) está no limite, segundo a Cetesb. O líquido é gerado a partir da decomposição do lixo. Por apresentar ... «Globo.com, 6月 15»
9
Aterro: lagoa de chorume pode vazar
A partir de amanhã, a lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru corre o risco de transbordar, contaminando o solo e o lençol freático. O contrato com a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
10
Comurg será investigada por descarte irregular de chorume e …
Informação é que material é jogado na nascente do Córrego Caveirinha, na Região Norte. Vereadora também afirma que contratos estão sendo descumpridos. «Jornal Opção, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chorume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chorume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z