アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONFESSOの発音

in · con · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONFESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acesso
a·ces·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
defesso
de·fes·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
indefesso
in·de·fes·so
infesso
in·fes·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

INCONFESSOのように始まるポルトガル語の単語

inconexamente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível

INCONFESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
reimpresso
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconfessoの類義語と反意語

同義語

«inconfesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconfessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconfesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

认的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconfeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconfessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unconfessed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unconfessed
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неисповеданный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconfesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unconfessed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inavouée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unconfessed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unconfessed
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unconfessed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자백하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconfessed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa thú nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unconfessed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unconfessed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unconfessed
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconfessato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezainfekowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неісповеданний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemărturisite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιάφορο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelyde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unconfessed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unconfessed
5百万人のスピーカー

inconfessoの使用傾向

傾向

用語«INCONFESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfesso»の使用頻度を示しています。
inconfessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconfessoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconfessoの使いかたを見つけましょう。inconfessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Conquest of the Soul: Confessions, Discipline, and ...
... 181 Chaves, Diego de (Spanish roval confessor), 252-53 Chrysostom,John, 71 , 89 Citerico, Antonio (inconfesso), 1 85, 1 99 Clement VIII (Pope), 1 2 1 , 280 Colpano, Giovanni Antonio (inconfesso), 199 Crivelli, Battista (Barnabite general) , ...
Wietse De Boer, 2001
2
Vizinhos e outras crônicas
Disso, desse coito inconfesso de correntes eólicas, resultava uma curva de vento (...), um infeliz redemoinho, que tudo trazia à frente da minha morada, principalmente umas certas tiras brancas de papel usado... Quando vi que estava dando ...
Josafá Silva Santos, 2004
3
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
De acordo com uma doutrina que rapidamente ganhava terreno, quem morre intestado morre inconfesso, e quem morre inconfesso — melhor fora não terminar a frase; a misericórdia de Deus é infinita; mas não podemos enterrar o intestado ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
4
Maestro das Auroras, O
Talvez fosse algo inconfesso entre elas. Perguntei a Dora, que me disse: "É que Branca não fala de sua paixão e eu tenho medo de gostar do amado dela, quando a vejo feliz pela primeira vez." Pouco tempo depois ela me falou ter quase ...
Maria Luiza Roessler, 2005
5
Bruxas E Herois
Quando se casaram, faziam o gênero hippie e o desejo inconfesso da mulher por posses materiais não estava incluído em sua percepção consciente nem se revelava em sua persona. Após alguns anos, durante os quais o marido realizou  ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
6
O sol depois chuva
Saboreava sozinho o seu amor inconfesso, sofria sozinho as agruras de se sentir relegado para segundo plano. O sentimento era só seu. O jantar transcorreu animado, no refeitório da pousada. Haveria sessão de cinema na noite seguinte, ...
Gabriel Chalita
7
A ideologia alemã
Inocente, “logrado”, “inconfesso” mestre-escola! É exatamente o contrário. Nós egoístas na acepção comum, Nós burgueses sabemos muito bem: charité bien ordonnée commence par soi-même [1], e desde muito tempo já interpretamos o ...
Marx e Engels
8
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
ASSENTO O nómada inconfesso De regresso Ao lar. Todo o bom senso a recomeçar, Todas as horas habituais, Todos os sentimentos naturais, Todos os sonhos pertinentes. E cada vez mais presentes Na imaginação Os insólitos modos e ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
O objetivo inconfesso era, amiúde, incentivar os escravos ao bom comportamento e assegurar sua fidelidade. A alforria condicional era em geral concedida depois do compromisso do cativo de permanecer do lado do amo até sua morte, ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
10
Rodopios: Antologia
Trechos de ruas importantes interditados para perícia e reparos, obrigando a desvios inesperados. O medo dos bueiros que explodem deixa tudo ainda mais confuso. Um medo que pode até ser inconfesso, mas que tem toda razão de ser.
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014

用語«INCONFESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazan 2015: Pellegrini, un'altra volta ancora
Certo il sollievo per l'ennesima riconferma, ma - scommettiamo - anche il gusto amaro e inconfesso della beffa, dell'apoteosi strozzata in gola. I fuoriclasse sono ... «VAVEL.com, 8月 15»
2
Lunda Norte: Sinal da Rádio volta a ser ouvido no Lubalo
... pelo Leonardo Samoio que considera importante ouvir a rádio, principalmente para o seu caso, por ser um amante inconfesso das informações desportivas. «AngolaPress, 7月 15»
3
Marco Albertim *
Mas presumem-se tão aptos ao amor inconfesso quanto para a trama só sussurrada. As dúvidas já são o gozo. Não há razão para pôr fim ao delírio súbito. «Vermelho, 10月 14»
4
Nelson Rodrigues e o complexo de vira-latas
Não será esta atitude negativa o disfarce de um otimismo inconfesso e envergonhado? Eis a verdade, amigos: — desde 50 que o nosso futebol tem pudor de ... «Vermelho, 6月 14»
5
"Brasil vacila entre o pessimismo mais obtuso e a esperança mais …
E, aqui, eu pergunto: — não será esta atitude negativa o disfarce de um otimismo inconfesso e envergonhado? Eis a verdade, amigos: — desde 50 que o nosso ... «Portal Brasil, 4月 14»
6
Chanel, sfilata al supermercato per la collezione Autunno-Inverno …
Da sempre gli stilisti cercano di comprendere quali siano i desideri dei loro clienti, Karl Lagerfeld ha voluto realizzare quello più inconfesso, mettendo la ... «Excite Italia, 3月 14»
7
Mijar para a história
... primeiro a rasgar o contrato eleitoral mal tomou posse, fazendo tudo ao contrário do que propusera, tendo como objetivo inconfesso cilindrar a Constituição. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 13»
8
Postos de controlo transformaram-se em fontes de rendimento para …
Agora já não dá para reverter, voltou a rubricar o agora imperador inconfesso na TV SIC. Disse ele que é um dos fenómenos mais antigos no "mundo inteiro" e ... «AngoNotícias, 6月 13»
9
Há um mundo para ela
Luísa quis acabar com esse desconforto inconfesso de parte a parte. Primeiro, organizou um jantar, depois pôs todas aquelas vozes (Ana Moura, Rita ... «Público.pt, 4月 13»
10
Haiti: nosso pequeno Afeganistão
O principal e inconfesso motivo desse apoio é sabido pelas autoridades brasileiras: Washington ficou com uma dor de cabeça a menos ao passar a outro país ... «Revista Época, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inconfesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconfesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z