アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticonformismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICONFORMISMOの発音

an · ti · con · for · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICONFORMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICONFORMISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticonformismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンフォーミズム

Conformismo

適合性という用語は、すでに定義された、政治的または社会的に普及している意見、使用および行動に適応する態度または傾向を指す。 この態度は、ドレスアップや行動態度、アイデアや考え方などの最も頻繁な行動で気づくことができます。 この態度は、心理学において「適合」という用語で定義されている。 Con il termine conformismo si fa riferimento a un atteggiamento o tendenza ad adeguarsi a opinioni, usi e comportamenti già definiti in precedenza e politicamente o socialmente prevalenti. Questo atteggiamento si può notare nei comportamenti più frequenti come nel modo di vestire o anche negli atteggiamenti comportamentali, o anche nelle idee e nei modi di pensare. Questo atteggiamento viene definito in psicologia con il termine conformità.

イタリア語辞典でのanticonformismoの定義

辞書の反従順意識の定義は、アイデア、習慣、所与の時間と環境における支配的な態度に従うことを拒否する。 政治的、芸術的、文学的、道徳的。

La definizione di anticonformismo nel dizionario è rifiuto di conformarsi alle idee, ai costumi, agli atteggiamenti predominanti in un determinato tempo e ambiente: a. politico, artistico, letterario, morale.

イタリア語辞典で«anticonformismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICONFORMISMOと韻を踏むイタリア語の単語


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

ANTICONFORMISMOのように始まるイタリア語の単語

anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo
anticoncezionale
anticoncordatario
anticonfessionale
anticonformista
anticonformistico
anticongelante
anticongiuntura
anticongiunturale
anticonoscere
anticonsumismo
anticonvenzionale
anticonvulsivo
anticorpo

ANTICONFORMISMOのように終わるイタリア語の単語

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

イタリア語の同義語辞典にあるanticonformismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICONFORMISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticonformismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticonformismoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTICONFORMISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anticonformismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticonformismoのイタリア語での反義語

«anticonformismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICONFORMISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticonformismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticonformismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticonformismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disconformidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nonconformity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انشقاقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инакомыслие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconformismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অননুযায়িতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-conformité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketakakuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nichteinhaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 협조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nonconformity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய விளைபொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियामांनुसार न वागणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağdaşmama
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticonformismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nonkonformizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інакомислення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconformism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδοξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeskeie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

anticonformismoの使用傾向

傾向

用語«ANTICONFORMISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«anticonformismo»の使用頻度を示しています。
anticonformismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticonformismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICONFORMISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticonformismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticonformismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticonformismoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICONFORMISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticonformismoの使いかたを見つけましょう。anticonformismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individuo nelle organizzazioni
Nell'uniformità, ad esempio, si osservano dei meccanismi oppositivi che si possono identificare come anticonformismo e come innovazione. L' anticonformismo è un atteggiamento che si contrappone al conformismo e che si sostanzia ...
Laura Occhini, 2004
2
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
È bene saperlo non solo per non essere sorpresi ma anche per il senso che questo anticonformismo ha. Infatti non è un anticonformismo anchilosato, vecchiotto, assunto per moda o semplicemente per fare il contrario. È un anticonformismo ...
Vittorio Morero, 2002
3
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
Anticonformismo: nella « Comparatio » contro il ciceronianesimo ... della dialettica, 88; ragioni culturali dell'anticonformismo, 481s.; estensione dell' anticonformismo, 482s. ; reazione degli amici e degli avversari, 483s. ; l' anticonformismo val- ...
Mario Fois, 1969
4
Il sistema tecnico. La gabbia delle società contemporanee
La creatività e l'anticonformismo sono valori fondamentali della società tecnica: essa infatti richiede, per mutare, non passività, ma un'adesione entusiasta al cambiamento. È la tecnica a richiedere che i vecchi valori, i costumi, la morale ...
Jacques Ellul, 2009
5
Giusti agli occhi di Dio
Anticonformismo. “Non conformatevi a questo mondo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza quale sia la volontà di Dio, la buona, gradita e perfetta volontà” (Romani 12:2).
Paolo Castellina, 2009
6
Come lasciare tutto e cambiare vita
Inghilterra. L'Inghilterra,. patria. di. regine. e. dell'anticonformismo. L'Inghilterra è l 'esempio di come si possa espatriare restando in Europa. Sebbene anche qui la crisi si faccia sentire, essa offre ancora molteplici opportunità, grazie a un ...
Alessandro Castagna, 2012
7
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
anticonformismo. Al contrario di un tempo, quando l'artista doveva elemosinare l' interesse di un potente, ora sono papi e imperatori a volere a tutti i costi opere di questo o quell'artista; come ovvio, solo di quelli di grido. Alcuni seppero ...
Andros, 2014
8
L'italico mondo
Chi nasce nella società odierna ha un'anima comunista, ha idee comuniste, cresce nell'anticonformismo. Mantenere un matrimonio per 30 anni è diventato il vero anticonformismo, oppure non essere gay, oppure essere professionale e ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
9
Il lamento notturno di Calandrino
Si deve aggiungere: l'anticonformismo... anche. Forse, ancora una volta, si deve concludere che è solo la schiuma densa e sporca che copre il fiume con il compito di raccogliere le sostanze che lo inquinano e lo nasconde. L'acqua viva che ...
‎2009
10
Psicologia e ideologia
Dichiara di odiare l'anticonformismo, giudicandolo sul piano morale: Un po' meno di superbia ci vorrebbe al mondo e più umiltà: perché se fosse di moda, ormai ovunque, la non violenza e la pace, coloro farebbero le guerre per puro e ...
Giovanni Bongiorni, 2010

用語«ANTICONFORMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticonformismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda: 18 anni senza Gianni Versace - Magazine delle donne
Così è stato per colui che ha scosso la moda globale (e italiana) con una ventata di anticonformismo regalandole, come sosteneva l'amico ... «Magazine delle donne, 7月 15»
2
A Emma Bonino a Grosseto il premio Monicelli – Libero Pensiero
... assegnato a Emma Bonino, protagonista da sempre di tante battaglie civili e indiscutibile esempio di anticonformismo, integrità e correttezza. «Agenzia Radicale, 7月 15»
3
Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero
... assegnato a Emma Bonino, protagonista da sempre di tante battaglie civili e indiscutibile esempio di anticonformismo, integrità e correttezza. «Il Tirreno, 7月 15»
4
«Noi, gli unici due con il biglietto del treno da Lecco fino a Monza»
Perché alla base del “non ci sono soldi per questo e per quello” è evidente che ci sono questi “fenomeni dell'anticonformismo” che non ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Allevi incanta Madesimo - FOTO
... del mondo della cultura, della società e del giornalismo che si sono particolarmente distinte nel loro campo per originalità e anticonformismo. «Valtellina News, 7月 15»
6
Diritti e scuola sull'onda del Gay Pride: oggi la sfilata a Napoli
In questo carnevale dell'anticonformismo, la parata di carri seguirà il gruppo delle biciclette di Napoli Bike, mentre alla testa del colorato e ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Il Premio Berto 2015 a Francesco Di Salvia con “La circostanza”
... è stato poco considerato da una certa critica ufficiale a causa del suo grande anticonformismo. Riservare il riconoscimento alle Opere Prime ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
Scrittori come lui, chiariva Pontiggia, “sono preziosi per l'antidoto che offrono all'idolatria del conformismo (o dell'anticonformismo, che è lo ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Giovani si diventa
Jamie e Darby, con il loro anticonformismo, con la loro passione per il vintage e l'effervescenza giovanile, rappresenteranno l'ultima occasione ... «Close-Up, 7月 15»
10
Donatella Rettore, un libro racconta l'anticonformismo della cantante …
Donatella Rettore compie 60 anni. Con "Magnifico Delirio" racconta la sua avventura musicale: il libro ripercorre il suo anticonformismo. «www.Mauxa.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticonformismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticonformismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z