«INCONFORTÁVEL»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
inconfortávelの使いかたを見つけましょう。
inconfortávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
O port. tem “inconfortável”, mas está longe da polissemia do cognato ing.:
desalentador, desanimador. Observe-se, por isso, como nos demais cognatos do
grupo, a freqüente necessidade de transposição ou modulação: “MostAmericans
are ...
Uma garota estranha, inconfortável na sua pele _ bem, sua pele humana.
Inconfortável no seu ambiente; que não sabe falar, agir ou se vestir. Isso me faz
querer mais ainda voltar para minha terra, ainda que o clã tente, sim, me
controlar.
3
Cacilda Becker: o teatro e suas chamas
Você, amor, tem sido muito bonzinho para mim, mas a gravidez é tão
inconfortável, querido, tão inconfortável, sobretudo para uma atriz!" A ternura-
mas também o bom senso - res sumam desta carta; aí se vê a confissão do
desconforto que ...
Songdeth devia, por uma palavra, libertar os visitantes desta posição
inconfortável. Ele dizia-me: -Já não sou nada, nem príncipe. Estou no fim da
minha vida mas o respeito do rito é uma virtude essencial da cultura cambojana.
Ce peuple est ...
5
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Assertivo: gentil, direto, relaxado. Está no mesmo nível de olhar, quando possível
. POSTURA • Agressivo: solidamente parado, mãos na cintura e pés firmemente
separados. Fica inconfortável perto do outro para enfatizar seu ponto de vista.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
6
Manual Do Horóscopo Chinês
Um poderá tornar a vida do outro muito inconfortável. MARffiO DE COELHO +
MULHER DE CÃO Uma combinação benéfica e muito agradável. Ambos só
farão exigências razoáveis um ao outro, o que fará com que se sintam felizes e ...
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
“Acho que você captou o que é importante na Cavalaria”, disse, depois que nos
sentamos em volt de uma longa mesa de madeira. "lncrível. Um latino dos
trópicos entender tão bem a alma russa.” Novamente senti-me inconfortável,
como da ...
8
Adoção tardia: da família sonhada à família possível
Propõem como necessária a capacitação profissional destes para se
sustentarem numa posição de "equilíbrio inconfortável" entre dois pólos de
projeções ambivalentes do grupo familiar. Representa, ao mesmo tempo,
principalmente para ...
Marlizete Maldonado Vargas, 1998
9
Os Humanoides Extraterrestres
Chegando ao limite, ele caiu ao chão, e foi em seguida puxado pela parte detrás
do lado direito, retomando sua inconfortável viagem para o interior do bosque.
Então ele percebeu que toda essa confusão tinha por origem dois fulanos de ...
10
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Diante da problemática situação que se apresentava inconfortável, Júlio ficaria
estrategicamente sentado num local da cidade, vendo o que aconteceria se essa
fosse a vontade dos deuses. Horas depois, muitas horas, os primeiros militares ...
用語«INCONFORTÁVEL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
inconfortávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
O filho de Harry vai sofrer em 'Harry Potter and the Cursed Child'
Enquanto passado e presente se fundem ameaçadoramente, pai e filho aprendem uma verdade inconfortável: às vezes, as trevas surgem de lugares ... «Elástica, 10月 15»
Jogo do Santa Cruz Ao Vivo hoje diante o Boa Esporte pela Serie B
O momento inconfortável na segunda divisão, fez com que o treinador Nedo Xavier não permitisse equipes de a imprensa invadir os treinamentos. Fique ligado ... «Portal Vitrine, 9月 15»
PortugalGarrett McNamara: "Quero ver outras ondas em Portugal …
A primeira grande sensação é de que é muito inconfortável porque é tudo bastante sensível e tão rápido e poderoso que é necessário estar-se sempre com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
Under Armour divulga nova linha de sutiãs em anúncio com Gisele …
... “I will not be distracted” ('Eu não serei distraído'); “I will not be uncomfortable” ('Eu não serei inconfortável') ou ”I will not be restricted” ('Eu não serei limitado'). «Inteligemcia, 7月 15»
Regozijem-se com a 'nova' Casa de Saud
Implica que o pessoal de Muqrin andava ligeiramente inconfortável. O Conselho de Fidelidade é um grupo de 35 descendentes do fundador da Máfia, rei Abdul ... «Carta Maior, 5月 15»
Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen publicada hoje …
Uma força muito raramente atingida" e, "sobretudo, o poder de uma simplicidade difícil de enfrentar, por vezes inconfortável, não pela dificuldade conceptual, ... «RTP, 5月 15»
Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen publicada em …
"Mas há, sobretudo, o poder de uma simplicidade difícil de enfrentar, por vezes inconfortável, não pela dificuldade conceptual, mas porque a simplicidade é a ... «RTP, 4月 15»
Vocalista do Chvrches recebe ameaças online
Porque deveria me sentir violada, inconfortável e humilhada. Porque temos que ficar sempre caladas?". Lauren escreveu sobre ter esperanças que seu blog ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 4月 15»
Enrolada em jiboia, Jennifer Lawrence posa nua
... da publicação, Jessica Diehl, que comandou o ensaio. A cobra só deixou a atriz inconfortável quando se aproximou do pescoço de Jennifer, conta a revista. «Cidadeverde.com, 2月 15»
Marcha global pela liberdade e contra o terror - e agora?
No mesmo tom, La Liberté evoca esses responsáveis políticos que “se encontram hoje na inconfortável posição de dar respostas rápidas a problemas de longo ... «swissinfo.ch, 1月 15»
