アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONFINADOの発音

in · con · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONFINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

INCONFINADOのように始まるポルトガル語の単語

inconexamente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível

INCONFINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconfinadoの類義語と反意語

同義語

«inconfinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconfinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconfinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconfinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconfined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconfinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconfinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconfinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconfinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconfinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconfinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconfinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconfinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconfinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconfinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconfinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconfinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconfinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconfinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconfinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconfinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieskonsolidowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconfinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconfinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απεριόριστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconfinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconfinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconfinado
5百万人のスピーカー

inconfinadoの使用傾向

傾向

用語«INCONFINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfinado»の使用頻度を示しています。
inconfinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconfinadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconfinadoの使いかたを見つけましょう。inconfinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Painéis da literatura gaúcha
Depois do espaço inconfinado, vem o tempo inconfinado. No que concerne às pessoas, temos a encarnação ou projeção anímica do herói sem defeitos. Com referência às coisas, o tesouro escondido, a mina de ouro, a herança fantástica ...
Luiz Marobín, 1995
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Não confinado, que não tem confins; ilimitado: o inconfinado espaço celeste; é incon~ finada a parvoíce humana. INCONFORMABIUDADE, s. f. Neol. Estado de inconformável. Falta de conformidade; incompatibilidade: 1 meonjor mobilidade  ...
3
A literatura no Rio Grande do Sul: aspectos temáticos e ...
Para ele, nâ"o havia entraves, nem obstáculos. Ao redor dele, tudo é campo aberto, com manadas gordas, comida farta, liberdade e desenvoltura. O seu espaço é inconfinado. Os seus horizontes náo têm fim. O tempo também é inconfinado.
Luiz Marobin, 1985
4
A Portuguese-English Dictionary
unconfessed. inconfessavel (adj.) not confessable. inconfesso -sa (adj.) unconfessed. inconfidencia (/.) unfaithfulness; disloyalty; abuse of confidence. inconfidente (adj.) unfaithful, disloyal. inconfinado -da (adj.) unconnned. inconformidade (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Proceedings
Como este instrumento desarroló la necesidad, historia, eorrelacién entre miles de pruebas de compresión inconfinado, trabajada sobre la constante de la manantial de tamaño de aguja con escala de lectura directa para pruebas de campo, ...
6
Soil and Rock America 2003: 12th Panamerican Conference on ...
Dewatering of Deep Excavation in Gravity Aquifer in Puerto Rico Desagüe de Excavación Profunda en Acuífero Inconfinado en Puerto Rico Alan R. Crumley GeoConsult, Inc., San Juan, Puerto Rico Abstract Design of dewatering for an ...
Patricia J. Culligan, Herbert H. Einstein, Andrew J. Whittle, 2003
7
Entorno natural de 17 ciudades de Colombia
El extenso depósito cuaternario aluvial antiguo que cubre el valle con espesores que alcanzan los 250 metros, se constituye en un excelente acuífero inconfinado que puede ser aprovechado en el futuro, aunque presenta focos de ...
‎2007
8
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... pondera, com a previdencia dos espiritos conservadores e o escrupulo das almas liberaes observa : "Cumpre alumiar onde principia, e onde finda este direito de suspensão, que de certo não pôde ser inconfinado, especialmente quando o ...
Ruy Barbosa, 1892
9
Revista brasileira de direito comparado: publicação ...
De toda a sorte, há que encontrar dentro dos aludidos parâmetros uma normatividade exterior ao juiz, embora não rigorosamente fechada ou vinculativa , que afaste a insegurança jurídica e o arbítrio decorrentes de inconfinado subjetivismo ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Xavier Marques pressente que ao inconfinado do espiritual quer-se sobrepor o humano do mágico; que ao lirismo místico opõe-se o orgânico irracional; que o sublime e o patético substituem-se pelo "sentido de necessidade", sempre ...
Academia Brasileira de Letras, 1943

参照
« EDUCALINGO. Inconfinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconfinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z