アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-conformité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-CONFORMITÉの発音

non-conformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-CONFORMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-CONFORMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-conformité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
non-conformité

コンプライアンス

Conformité

コンプライアンスは、完全な合意、完全な適応を示す状態です。 コンプライアンスは、法律と品質管理の両方で使用される用語です。 それは銀行や保険に広まっています。 財務およびコーポレート・ガバナンスの世界では、「コンプライアンス」という用語が頻繁に使用されています。 La conformité est l’état de ce qui présente un accord complet, une adaptation totale. La conformité est un terme employé en droit et en gestion de la qualité. Il est répandu en banque et en assurance. Dans l’univers de la finance et du gouvernement d'entreprise, on utilise fréquemment le terme anglais compliance.

フランス語辞典でのnon-conformitéの定義

辞書中の不適合の定義は、その性質に適合していないものである。

La définition de non-conformité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas conforme.

フランス語辞典で«non-conformité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-CONFORMITÉと韻を踏むフランス語の単語


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

NON-CONFORMITÉのように始まるフランス語の単語

non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé

NON-CONFORMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

フランス語の同義語辞典にあるnon-conformitéの類義語と反意語

同義語

«non-conformité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-CONFORMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-conformitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-conformitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-conformité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disconformidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noncompliance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الامتثال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инакомыслие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconformismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অননুযায়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-conformité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketakakuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichteinhaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不適合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 협조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonconformity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự không phù hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய விளைபொருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियामांनुसार न वागणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağdaşmama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticonformismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nonkonformizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інакомислення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neconformism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδοξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeskeie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

non-conformitéの使用傾向

傾向

用語«NON-CONFORMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«non-conformité»の使用頻度を示しています。
non-conformitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-conformité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-CONFORMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-conformité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-conformité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-conformitéに関するニュースでの使用例

例え

«NON-CONFORMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-conformitéの使いかたを見つけましょう。non-conformitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir de l'environnement mondial 2000
no Non-conformité : le choix entre les conceptions << dures » et « douces » Le Protocole de Montréal combine les deux approches. À titre d'exemple, le financement assuré dans le cadre du Protocole, qui relève du FEM et non du Fonds ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2000
2
Le manager et l'environnement: outils d'aide à la décision ...
Un fois la liste de ces constats de non-conformité établie, l'équipe d'audit peut discuter des grandes tendances qui s'en dégagent et tirer des conclusions. Les référentiels EMAS et ISO 19011 demandent un avis final tranché sur la conformité ...
Caroline Gallez, Aurore Moroncini, 2003
3
L'iso 14001 facile réussir sa démarche de certification: ...
Non-conformité Procédure documentée de non-conformité La procédure de gestion des non-conformités est une procédure obligatoire exigée par la norme. Cette procédure doit décrire de quelle manière l'organisme prévoit de maîtriser ses ...
Claude Pinet, 2011
4
Le guide du parfait auditeur interne qse + l'iso 14001 ...
Non-conformité Procédure documentée de non-conformité La procédure de gestion des non-conformités est une procé— dure obligatoire exigée par la norme. Cette procédure doit décrire de quelle manière l'organisme prévoit de maîtriser ...
Christophe Villalonga, Claude Pinet, 2013
5
L'ISO 14001 facile: Réussir sa démarche de certification ...
Non-conformité Procédure documentée de non-conformité La procédure de gestion des non-conformités est une procédure obligatoire exigée par la norme. Cette procédure doit décrire de quelle manière l'organisme prévoit de maîtriser ses ...
Claude Pinet, 2011
6
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A travers une analyse extrêmement complète, Thomas Canfin parvient à éclairer le droit de la vente.
Thomas Canfin, 2010
7
La qualité à l'officine
Identification d'une non-conformité Tout membre du personnel de l'équipe officinale doit signaler une non-conformité dès qu'il en a connaissance. Une non- conformité peut être également détectée par un fournisseur ou une administration.
Laurence Pitet, 2004
8
Stratégie environnementale des entreprises: contexte, ...
Le système de management environnemental comprendra les procédures assurant l'identification et la communication des situations de non-conformité et les plans d'actions correctives à mettre en œuvre. D'après Marguglio [1991], ces  ...
Aurore Moroncini, 1998
9
DROIT INTERNATIONAL PUBLIC: Tome 1 : les sources
... contentieuse facultatif à priori Cour Suprême - Président de la République décision de conformité 2 mars 1.961 - Président de i'Assembléé décision de non- conformité Constitution du contentieuse facultatif a priori Cour Suprême - Président ...
Delphine Emmanuel Adouki, 2002
10
L'ISO 9001 Facile
La gestion du produit ou du service non conforme La procédure documentée de non-conformité La procédure de gestion des non-conformités est une procédure obligatoire exigée par la norme. Cette procédure doit décrire de quelle manière ...
Claude Pinet, 2011

用語«NON-CONFORMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-conformitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite d'un …
Dés qu'elle a appris la non-conformité des travaux lancés par son ambassade, elle les a stoppés. À Antibes, un milliardaire russe a dû démolir ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
... de ces matières affirment que les lacunes sont dues à la non-conformité des programmes scolaires avec le profil de l'élève algérien. «El Watan, 7月 15»
3
Karting – NSK : retour aux sources sous la chaleur de Saint-Amand
Vincent Fraïsse (Sodi) montait en puissance jusqu'à la préfinale où un problème de non-conformité le renvoyait en fond de grille. Le Parisien ... «Racing-1.com, 7月 15»
4
Il se retrouve dans un endroit insalubre, selon sa famille
La Villa des nobles gens avait été évacuée d'urgence il y a deux semaines, pour des raisons de non-conformité. Des médicaments périmés ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Reportage. Avec les contrôleurs de l'Onssa sur le terrain (vidéo)
ont été refoulés pour non-conformité aux normes réglementaires en vigueur. Au niveau du marché local, les brigades de contrôle de l'ONSSA ... «Médias 24, 7月 15»
6
Matières compostables à Lévis: un seul soumissionnaire pour un …
Un site qui a reçu son lot d'avis de non-conformité de la part du ministère de l'Environnement, de 2007 à aujourd'hui, pour avoir entreposé trop ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Chef de chantier Nucléaire H/F.
... des matériels et des produits fournis par le client, les documents d'intervention requis, les fiches de constat et de non-conformité etc. ; «aeronewstv, 7月 15»
8
Franck Armion reste le maître de la course de côte de Pisy
À noter que trois pilotes ont été sanctionnés d'une minute de pénalité sur chacune des montées après la course, pour non-conformité. «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
9
Vos ex-collaborateurs emportent avec eux plus que vous ne croyez …
... sont plus rapidement productifs et les entreprises évitent les failles de sécurité, les dépenses inutiles et les amendes pour non-conformité. «ITRnews.com, 7月 15»
10
Les chiens policiers maltraités à Avignon ?
La Direction départementale de la protection des populations a d'ailleurs listé de nombreuses non-conformité et mis la Ville d'Avignon en ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Conformité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-conformite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z