ポルトガル語の動詞INDISCIPLINARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu indisciplino
tu indisciplinas
ele indisciplina
nós indisciplinamos
vós indisciplinais
eles indisciplinam
Pretérito imperfeito
eu indisciplinava
tu indisciplinavas
ele indisciplinava
nós indisciplinávamos
vós indisciplináveis
eles indisciplinavam
Pretérito perfeito
eu indisciplinei
tu indisciplinaste
ele indisciplinou
nós indisciplinamos
vós indisciplinastes
eles indisciplinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indisciplinara
tu indisciplinaras
ele indisciplinara
nós indisciplináramos
vós indisciplináreis
eles indisciplinaram
Futuro do Presente
eu indisciplinarei
tu indisciplinarás
ele indisciplinará
nós indisciplinaremos
vós indisciplinareis
eles indisciplinarão
Futuro do Pretérito
eu indisciplinaria
tu indisciplinarias
ele indisciplinaria
nós indisciplinaríamos
vós indisciplinaríeis
eles indisciplinariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu indiscipline
que tu indisciplines
que ele indiscipline
que nós indisciplinemos
que vós indisciplineis
que eles indisciplinem
Pretérito imperfeito
se eu indisciplinasse
se tu indisciplinasses
se ele indisciplinasse
se nós indisciplinássemos
se vós indisciplinásseis
se eles indisciplinassem
Futuro
quando eu indisciplinar
quando tu indisciplinares
quando ele indisciplinar
quando nós indisciplinarmos
quando vós indisciplinardes
quando eles indisciplinarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
indisciplina tu
indiscipline ele
indisciplinemosnós
indisciplinaivós
indisciplinemeles
Negativo
não indisciplines tu
não indiscipline ele
não indisciplinemos nós
não indisciplineis vós
não indisciplinem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
indisciplinar eu
indisciplinares tu
indisciplinar ele
indisciplinarmos nós
indisciplinardes vós
indisciplinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
indisciplinado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«INDISCIPLINAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
indisciplinarの使いかたを見つけましょう。
indisciplinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendência anti-social na escola: uma postura
indisciplinar ...
O objetivo deste livro é compreender e capturar as práticas de crianças e adolescentes conhecidas como inadequadas e denominadas pelos docentes como práticas anti-sociais em uma escola.
José Valdo Souza de Santana, 2004
2
Indisciplinar las ciencias sociales: Geopolíticas del ...
El texto indaga las posibilidades de descolonizar la produccion de conocimiento, de encontrar las maneras como el episteme morno puede ser enriquecido por los conocimientos subalternizados.
Catherine Walsh, Freya Schiwy, Santiago Castro-Gómez, 2002
Kumaravadivelu, B. 2006. A lingüística aplicada na área da globalização. In: L. P.
da Moita Lopes (Org.). Por uma lingüística aplicada indisciplinar. São Paulo SP:
Parábola Editorial, 129-148. Labov, W. 1966. The social stratification of English ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indisciplinação*,f.Acto de indisciplinar. Indisciplina. (Lat. indisciplinatio) *
Indisciplinadamente*,adv.Sem disciplina. (De indisciplinar) *Indisciplinar*,v.t.
Promovera indisciplina de. Revoltar. Desmoralizar. (Lat.indisciplinare) *
Indisciplinável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... verdade Fariam um mundo feliz Mas só se todos fossem Franciscos de Assis
INDISCIPLINAR-SE Indisciplinar-se por conta própria O indolente ainda luta sua
autobatalha diária Ao indisciplinar-se por conta própria Não cumpre os contratos
...
6
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
Vendo o General inimigo, que seus soldados já começavam a indisciplinar-se ,
com o horror de tão continuados estragos, decidiu-se a continuar com o artificio
das minas , como o mais efficaz, ou mais seguro. Mandou primeiro abrir muitas ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
7
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania, 5-7: ...
Vendo o General inimigo, que seus soldados já começavam a indisciplinar-se ,
com o horror de tão continuados estragos, decidiu-se a continuar com o artificio
das minas, como o mais efficaz, ou mais seguro. Mandou primeiro abrir muitas ...
8
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
Vendo o General inimigo, que seus soldados já começavam a indisciplinar-se ,
com o horror de tão continuados estragos, decidiu-se a continuar com o artificio
das minas , como o mais efficaz, ou mais seguro. Mandou primeiro abrir muitas ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou eleito de indisciplinar; indisciplina. INDISCIPLINADO, adj. — Part. pass.
de indisciplinar. Que não é disciplinado; que não tem disciplina; revoltoso; que
se insurge contra a disciplina; falto de educação; desobediente, insubmisso; ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDISCIPLINAÇÃO, s. /. Acção de indisciplinar. ♢ Indisciplina.
INDISCIPLINADAMENTE, adv. De modo indisciplinado; sem disciplina.
INDISCIPLINADO, p. p. e adj. Que se indisciplina; que não é disciplinado, falto
de educação, de disciplina, ...
用語«INDISCIPLINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
indisciplinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Polícia Civil apura confusão em escola de Lençóis Paulista
A Diretoria Regional de Ensino de Bauru informou que a dona de casa Valdéci Alves de Almeida foi chamada na escola para tomar ciência de ato indisciplinar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
Ponte não tem tolerado indisciplina. Com Borges será diferente ou …
O futebol tem as suas razões que a própria razão desconhece. O recente ato indisciplinar provocado pelo atacante Borges da Ponte Preta, de recusar ... «Futebolinterior, 7月 15»
Centenas de pais de alunos aprovam implantação do ProCEVE em …
Comumente, o ato indisciplinar encontra tipificação na lei penal, vale dizer, ... Por conta da indisciplina e da falsa ideia de impunidade, o ambiente escolar ... «O Correio News, 6月 15»
Santa Augusta: celulares e espetos artesanais são recolhidos em …
Os reeducandos flagrados foram transferidos de galeria e responderão procedimento indisciplinar. “Os órgãos competentes são informados sobre as ... «Engeplus, 3月 15»
Coletivos debatem proposta de Pimentel para conflitos fundiários
... e o Indisciplinar, da Escola de Arquitetura – além da relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU para o Direito à Moradia Adequada, Raquel ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
Grupo Indisciplinar desenvolve plataforma virtual em busca de …
Sem deixar de lado esses equipamentos, o Grupo Indisciplinar, coordenado pela professora Natacha Rena e ligado à Escola de Arquitetura e Design da UFMG ... «O Tempo, 1月 15»
Três guarda-vidas civis são afastados por problemas disciplinares
Segundo o major, este é o primeiro caso de afastamento por conduta indisciplinar nesta temporada. Com o desligamento, os três não poderão mais atuar como ... «Globo.com, 1月 15»
Maicon é cortado da Seleção e a comissão técnica esconde o motivo
A irmã de Maicon negou ter ocorrido algum problema indisciplinar. “A saída foi pela porta da frente. Ele tem problemas particulares, físicos, não pode se doar ... «Tribuna da Bahia, 9月 14»
Vídeos em redes sociais mostram violência nas escolas de Ituiutaba
O Ministério Público recomenda que o ato indisciplinar seja resolvido dentro do regimento interno de cada instituição. Já para o ato infracional, a polícia deve ... «Globo.com, 4月 14»
No São Paulo, Luis Fabiano oscila gols com indisciplina
Nessa segunda passagem pelo São Paulo, o atacante desfalcou a equipe em diversas oportunidades por atos indisciplinares e, ainda disse que até poderia ter ... «Vavel.com, 8月 13»
