アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOLINARの発音

a · bo · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABOLINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abolino
tu abolinas
ele abolina
nós abolinamos
vós abolinais
eles abolinam
Pretérito imperfeito
eu abolinava
tu abolinavas
ele abolinava
nós abolinávamos
vós abolináveis
eles abolinavam
Pretérito perfeito
eu abolinei
tu abolinaste
ele abolinou
nós abolinamos
vós abolinastes
eles abolinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abolinara
tu abolinaras
ele abolinara
nós abolináramos
vós abolináreis
eles abolinaram
Futuro do Presente
eu abolinarei
tu abolinarás
ele abolinará
nós abolinaremos
vós abolinareis
eles abolinarão
Futuro do Pretérito
eu abolinaria
tu abolinarias
ele abolinaria
nós abolinaríamos
vós abolinaríeis
eles abolinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aboline
que tu abolines
que ele aboline
que nós abolinemos
que vós abolineis
que eles abolinem
Pretérito imperfeito
se eu abolinasse
se tu abolinasses
se ele abolinasse
se nós abolinássemos
se vós abolinásseis
se eles abolinassem
Futuro
quando eu abolinar
quando tu abolinares
quando ele abolinar
quando nós abolinarmos
quando vós abolinardes
quando eles abolinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abolina tu
aboline ele
abolinemosnós
abolinaivós
abolinemeles
Negativo
não abolines tu
não aboline ele
não abolinemos nós
não abolineis vós
não abolinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abolinar eu
abolinares tu
abolinar ele
abolinarmos nós
abolinardes vós
abolinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abolinar
Gerúndio
abolinando
Particípio
abolinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABOLINARと韻を踏むポルトガル語の単語


alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

ABOLINARのように始まるポルトガル語の単語

aboli
abolicionismo
abolicionista
abolicismo
abolição
abolido
abolidor
abolim
abolimento
abolimos
abolinadura
abolir
abolis
abolitivo
abolitório
abolível
abolorecer
abolorecido
abolorecimento
abolorentar

ABOLINARのように終わるポルトガル語の単語

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabolinarの類義語と反意語

同義語

«abolinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabolinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abolinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abolinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abolir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abolish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abolinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abolinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abolinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abolinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abolinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abolinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abolinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abolinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abolinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abolinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abolinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abolinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abolinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abolinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abolinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abolinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlikwiduj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abolinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abolinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abolinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abolinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abolinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abolinar
5百万人のスピーカー

abolinarの使用傾向

傾向

用語«ABOLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abolinar»の使用頻度を示しています。
abolinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abolinarに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabolinarの使いかたを見つけましょう。abolinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Morte de Carlos Gardel
A minha irmã buzinou outra vez e o anão veio vindo abolinar de cólera, meditando tardes cadaverosas na bancada dos sócios, coma bandeira enroladasem glórianos joelhos –Duzentos mil contosporum aleijado sem pé esquerdo, duzentos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
... tomão amura na ponta delia; que puxão pera auante tanto quanto querem abolinar, e esta he arte de seu nauegar e marear da vela. As naos que entrauão na ilha, espantadas de verem as nossas, que- rião tornar pera fóra, o que não ...
Aurélio de Oliveira, 1998
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e acabando de passar, l0 * se tomarão em * outra volta, n* o que assi fizerãoos nauios; eassi tornando, o vento lhe ficou escaco, que nom podião abolinar tanto como as naos dos Mouros, que se hião pera terra quanto podião por fugir dos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... boiar. embaracar. depozitar. capacirar. abocanhar. embasbacar. desabafar. capitular. aboletar. embarrilar. desabo- nar. caranguejar. abolinar. embarbi- Ihar. desacerar. calcorrear. abominar. embatucar.' desadorar. cauterizar. abo- nancat.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Decadas da Asia
e a gente; do qual defaftre efcapou huma mulher Portuguez , que os Mouros cativáram , e ifto haveria feis , ou fete dias que paflara : Cuidando Chriftovao de Soufa que efta caravela lhe ficava atrás , por não fer boa pera abolinar no tempo  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... não fer boa pera abolinar no tempo que a levou ao longo da cofta , e ella lan- çou-fe ao mar pera mais cedo fe ir perder. Chriftovão de Soufa com o primeiro Ímpeto da inclinacão que teve defte cafo quizera com- e commetter ir dar fobre a  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abolinar*, v.i.Irpelabolina. *Abolir*,v.t. Extinguir. Revogar. Pôr fóra do uso. (Lat. abolere) *Abolorecer*, v.i.Criar bolor. *Abolorecido*,adj.Que criou bolor; quetem bolor. * *Abolório*,m. Ant. Ascendência, avoengos.(Cp. cast. abuelo) *Abómaso*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aboletar , v. a. Dar apofento aos fol- dados por boleto. AboliçaO , f. f. - oes no plur . Ассаб de abolir. O effeito délia. Abolinar , v. п. О mejmo que Bolinar. Abolir , v. il. Rifcar a eferitura. An- nullar. Elle Verbo he defectivo Nao eñá tm ufo na i. a. e j.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve Bowling. To Bowl, v. a. jogar a bola. (Ve Bowling.)-To bowl, atirar com huma bola. Bowline, or bowling, s. bolina. -To sail upon a bowline, abolinar, hir pela bolina. Bowling. Ve Bowline. Bowling, s. casta de jogo em que atiraõ primeiramente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... baslardear ; de bolina, [termo marítimo] abolinar; de bonança, abonançar; de brusco, em- bruscar-se; de caranrello, encaramellar ; de ceira , encerrar ; de chocarreiro, chocarrear ; de confeição, confe.içoar ; de cvme, enemninar [porpòr uma ...
Francisco José Freire, 1842

参照
« EDUCALINGO. Abolinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abolinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z