アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espolinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPOLINARの発音

es · po · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPOLINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espolino
tu espolinas
ele espolina
nós espolinamos
vós espolinais
eles espolinam
Pretérito imperfeito
eu espolinava
tu espolinavas
ele espolinava
nós espolinávamos
vós espolináveis
eles espolinavam
Pretérito perfeito
eu espolinei
tu espolinaste
ele espolinou
nós espolinamos
vós espolinastes
eles espolinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espolinara
tu espolinaras
ele espolinara
nós espolináramos
vós espolináreis
eles espolinaram
Futuro do Presente
eu espolinarei
tu espolinarás
ele espolinará
nós espolinaremos
vós espolinareis
eles espolinarão
Futuro do Pretérito
eu espolinaria
tu espolinarias
ele espolinaria
nós espolinaríamos
vós espolinaríeis
eles espolinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoline
que tu espolines
que ele espoline
que nós espolinemos
que vós espolineis
que eles espolinem
Pretérito imperfeito
se eu espolinasse
se tu espolinasses
se ele espolinasse
se nós espolinássemos
se vós espolinásseis
se eles espolinassem
Futuro
quando eu espolinar
quando tu espolinares
quando ele espolinar
quando nós espolinarmos
quando vós espolinardes
quando eles espolinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espolina tu
espoline ele
espolinemosnós
espolinaivós
espolinemeles
Negativo
não espolines tu
não espoline ele
não espolinemos nós
não espolineis vós
não espolinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espolinar eu
espolinares tu
espolinar ele
espolinarmos nós
espolinardes vós
espolinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espolinar
Gerúndio
espolinando
Particípio
espolinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPOLINARと韻を踏むポルトガル語の単語


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

ESPOLINARのように始まるポルトガル語の単語

espoldrão
espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinhadoiro
espolinhadouro
espolinhar
espolpar

ESPOLINARのように終わるポルトガル語の単語

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespolinarの類義語と反意語

同義語

«espolinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPOLINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espolinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespolinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espolinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espolinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espolinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espolinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espolinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espolinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espolinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espolinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espolinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espolinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espolinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espolinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espolinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espolinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espolinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espolinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पवले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espolinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espolinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espolinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espolinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espolinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espolinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espolinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espolinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espolinar
5百万人のスピーカー

espolinarの使用傾向

傾向

用語«ESPOLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«espolinar»の使用頻度を示しています。
espolinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espolinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espolinarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespolinarの使いかたを見つけましょう。espolinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espoliativo*, adj. Em que há espoliação. Que espolia. M. Medicamento,que, applicado sôbre a pelle, tiraa epiderme. (Deespoliar) *Espolim*, m.Lançadeira, para entretecer flôresnos tecidos. (Fr. espoulin) *Espolinar*,v.t. Tecer comespolim.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Espolinar, v.a. To weave silk in flowers. Espolio, s.m. The property which a prelate leaves at his death. Espolista, s.m. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop. Estaciód, s.f. State; season of the . year; hour; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fusees of -a fire-ship. 2. Small bone between tho wings of birds. EspoHu, sm. 1. A small spool for raising flowers on stuff. 2. Silk stuff, on which flowers are raised. Espolinado, da, a. Flowered : applied to silk stuffs. — /^, of Espotinar. Espolinar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Spanish and English
EspolinAr, va. To weave silk in flowers. Espolio, sm. The property which a prelate leaves at his death. Espoli o,ue, sm. Property of a deceased prolate. EspoLfsTA,* 7n. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Espolinar, vu. To weave silk in flowers. K*|M(lio, sm. The property which a prelate leaves at his death. Espolique, sm. V. Espolista for a servant. Espolfsta, sm. 1. A servaut who travels on foot before the horse or mule of his master, a running ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EspolinAr, re. To weave silk in flowers. Espolio, га. The property which a prelate leaves at his death. EspoLfqt в, sm. Property of a deceased prelate. *>poi.isTA,* 7n. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fusees of a fire-ship. 2. Small bono between the wings of birds. Espolfn, tm. 1. A small spool for raising flowers on stuff. 2. Silk stuff, on which flowers are raised. Espolinido, da, a. Flowered : applied to silk stuffs. — pp. of Espo/imtr. Espolinar, va ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... to the heel ofa boot. [Dim. of espuela.] espolín (2) m. shuttle (for weaving patterns into cloth); flowered silk brocade. [From espoleta (1).]; espolinar t. to brocade with flowers. espolio ≈ expolio espolique ≈ espolista (1) m. footman or groom ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Juan Correa
(De espuela). Espuela fija en el talón de la bota. Véase: espolín, espolinar. Espolín. (Del germano spola). Siglos XVIII al XX. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro y plata.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, espoldra (ó) poldra (ô). espoleta (ê)f. ; cf. espoleta (e) p. epoletar, p. espolête, m. ; cf. es- polete (e) verbo. espoletear, p. espoliaçâo, /'. espoliador (ó) m. espoliante, 2 цеп. espoliar, г. espoliário, т. espoliativo, adj. espolim, т. espolinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Espolinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espolinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z