アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infecundidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFECUNDIDADEの発音

in · fe · cun · di · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFECUNDIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFECUNDIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INFECUNDIDADEのように始まるポルトガル語の単語

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundo

INFECUNDIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfecundidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFECUNDIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infecundidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infecundidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INFECUNDIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«infecundidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infecundidadeのポルトガル語での反義語

«infecundidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFECUNDIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infecundidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfecundidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infecundidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不孕不育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infecciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infertility
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांझपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесплодие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infecundidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঊষরতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infertilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unfruchtbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலட்டுத்தன்மையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infertilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безпліддя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infertilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπογονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infertilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infertilitet
5百万人のスピーカー

infecundidadeの使用傾向

傾向

用語«INFECUNDIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«infecundidade»の使用頻度を示しています。
infecundidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infecundidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infecundidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INFECUNDIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfecundidadeの使いかたを見つけましょう。infecundidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Dieta desbalanceada. Uma dieta muito abundante provoca obesidade e infertilidade, tanto no machoquanto na fêmea. As carências alimentares ( proteínas, lipídios,vitaminas E e K,zinco etc.)tambémprovocam problemas de infecundidade.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Causa sobre nullidade de matrimonio entre partes: de uma, ...
Coadjuvai a infecundidade e a impotencia deste principe, a prava disposição do cerebro, do fatal accidente na infancia contraindo, que defrauda aquella humidade nitrosa da medula do cerebro congenea, que presta efficacia e vigor á  ...
Portugal, 1859
3
Tratactus marginale
Afirmei acima que infecundidade se aproxima, em certo sentido, da ideia de diluição e epigonia. Mas só em termos. Há diferenças. Em primeiro lugar, como já foi dito, a fecundidade ou infecundidade implica na interação concreta obra leitor ...
Wilton Cardoso
4
O Archivo rural
Factos, mal observados e mal interpretados, levarão a attribuir uma influencia nociva á consanguinidade, e, por consequência, a assigna- lar os perigos, resultantes dos matrimónios enlre parentes próximos. A infecundidade foi apresentada ...
5
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
... os habitantes da terra à vitória sobre as sete nações que, por sua vez, serão desenraizadas pela divindade. 2. reversão de status: da fertilidade outorgada à infecundidade punitiva; da terra profícua à terra poluída, e, como consequência ...
Suzana Chwarts, 2004
6
Ciência e cultura
A palavra esterilidade abrange um conceito mais amplo, cobrindo todas as situações em que não há produção de prole, seja I por infecundidade ou infertilidade. Estatísticas sobre infecundidade são muito difíceis de se obter, mas calcula-se ...
7
Humanae vitae e liberdade de consciência
admitir o processo Ogino-Knaus que, por "natural" que seja, não deixa de supor uma intenção imediata e real de infecundidade, ou então se admite este método reconhecendo que ele pode ser aplicado porque o casal, no conjunto de sua ...
Paul Eugène Charbonneau, 1969
8
Estudos feministas
A clínica analítica, portanto, não pára de mostrar quanto a infecundidade pode desaparecer no decurso de uma cura. No início de 1996 o diário The New York Times publicou uma série de artigos dedicados ao que foi propriamente definido  ...
9
Estudo de alguns fatores que influenciam na produção dos ...
Vagens com uma ou duas sementes mostravam-se disformes e eram resultantes de flores fecundadas por grãos de polen que continham pequena quantidade de amido mostrando, assim, elevada percentagem de infecundidade" .
Otto Lyra Schrader, 1943
10
A fénix e o dragão: realidade e mito do casamento chinês
... recorrer a esta forma de prever o futuro e prevenir os males. Infecundidade,. ausência. de. varões. e. adopção. As mulheres, consideradas servis e dependentes toda a vida, eram (e por vezes ainda são) rejeitadas logo à nascença, quando ...
Cecília Jorge, Beltrão Coelho, 1988

用語«INFECUNDIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfecundidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte II)
A questão da infecundidade era somente feminina e, se a mulher não podia dar filhos, o marido tinha liberdade de adquirir filhos com outras mulheres. Houve ... «DM.com.br, 8月 15»
2
Dez Anos Sem Clóvis Moura
A seguir, dominaram interpretações que assinalaram a importância e a violência da escravidão, o caráter não escravista do passado, a infecundidade da ... «Pravda.Ru, 2月 13»
3
Vocação sacerdotal e profissão
A estética, a aparência e os exteriorismos, também litúrgicos, reforçam a infecundidade do ministério sacerdotal. A mídia é importante, atrai multidões, encanta ... «Portal Canção Nova, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Infecundidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infecundidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z