アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iniciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINICIADOの発音

i · ni · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INICIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINICIADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iniciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

始めた

Iniciado

Initiateという用語は、優れた受諾を得るために、特定のテストに合格する必要のある人物を指しています。 始めるいくつかの宗教やカルトがあるかもしれません。 開始の事実は、宗教や宗教に直接関係していません。 イニシアチブは長い経験のためです。 それは自然と同じであり、これは新しい人生の意味と意味の不可欠な部分であり、自然界と平等の地点に達すると、通過する儀式を通過する新しい世界に生まれ、 新しいサイクルが始まります。 始めるいくつかの宗教やカルトがあるかもしれません。 開始の事実は、宗教や宗教に直接関係していません。 O termo Iniciado designa uma pessoa que para obter aceitação superior, necessita de passar por determinadas provas. Pode ter algumas religiões ou cultos que façam iniciação. O fato de iniciar, não tem nenhuma ligação direta a cultos ou religiões. O iniciado deve-se ao longo período de experiência que o mesmo teve. Igualou-se à natureza, sendo esta parte integrante de significados e sentidos para uma nova vida.Nasce-se e entra-se num novo mundo, neste passa-se pelos ritos de passagem, quando eles chegam ao ponto de igualdade com a natureza, começa-se um novo ciclo. Pode ter algumas religiões ou cultos que façam iniciação. O fato de iniciar, não tem nenhuma ligação direta a cultos ou religiões.

ポルトガル語辞典で«iniciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INICIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

INICIADOのように始まるポルトガル語の単語

iniala
inibição
inibido
inibidor
inibir
inibitivo
inibitória
inibitório
iniciação
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
inicialmente
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático

INICIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるiniciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INICIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«iniciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iniciadoのポルトガル語での同義語

«iniciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INICIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiniciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iniciado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Initiated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инициировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iniciado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Initié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

initiieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開始された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरंभ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avviare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zainicjować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iniția
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inisieer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

initiera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

initiere
5百万人のスピーカー

iniciadoの使用傾向

傾向

用語«INICIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«iniciado»の使用頻度を示しています。
iniciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iniciadoに関するニュースでの使用例

例え

«INICIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiniciadoの使いかたを見つけましょう。iniciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O INICIADO: DRAMA COSMICO MAÇONICO
'O Iniciado' aborda de forma romanceada os arcanos da sabedoria maçônica - liberdade, igualdade e fraternidade - norteados pelo amor incondicional.
ELCIO SOUTO
2
Fique rico! Você pode! - Parte 02: Sendo iniciado
E se alguém como eu pode se tornar rico, então você também pode - não importa como você se encontra atualmente. Este livro conta como eu fiz e o que aprendi no meu caminho". Assim escreve Felix Dennis autor de Fique Rico! Você pode!
Felix Dennis, 2013
3
Arcanos Menores Do Tarô, Os
Em Copas, o Iniciado transmitia, para baixo, a Luz Espiritual recebida do Alto. Nesses dois naipes, portanto, o caminho era o da descida. Em Espadas e Paus, as duas direções existem. Em Espadas, o caminho da fé ou o positivo, segue ...
G. O. Mebes
4
Ciência Secreta, a - Vol.3
O AMOR O estado de alma do iniciado. — A palpitação das forças infinitas que te movem em todos os sentidos, da estrela ao átomo. — Complexidade do ser humano. — O homem triplo. — Necessidade de chegar a uma síntese maravilhosa ...
HENRI DURVILLE
5
TARÔ EGÍPCIO, o
O CARRO DE OSÍRIS Numeração: VII Mudança do bastão: As rédeas Lema: Quem não se controla não pode comandar Nesta lâmina, destaca-se em primeiro plano a figura do Não-iniciado em pé no carro de Osíris. O carro está em pleno ...
BERND A. MERTZ
6
DANTE - O GRANDE INICIADO
Em 'Dante, O grande iniciado', Robert Bonnell consegue, apesar das infinitas obras existentes a respeito de Dante Alighieri, trazer algo inédito, abordado sob um novo ponto de vista, daquele que tanto fascinou e que ainda hoje fascina ...
ROBERT BONNELL
7
Guia del Iniciado Para Crear la Realidad
Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.
Ramtha, 2007
8
O FILHO DA SERPENTE ALADA: OS CAMINHOS DE UM INICIADO
Há mais de 400 mil anos, na Atlântida, os personagens de O Filho da Serpente Alada viveram uma história rica em aventura, mistério e verdade.
MERVYN EAGLE, ANTONIO TRANSITO
9
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Terminado o jejum, o iniciado era posto em uma câmara escura, onde belas mulheres se apresentavam para reanimá-lo e restituir suas forças, provocando-o com estímulos de amor. Esta prova demonstrava o poder da vontade. Ao sair ...
JORGE ADOUM
10
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Ele significa que: — no plano mental, apesar do contato perfeito com o Fluxo da Unicidade, o Iniciado conserva seu próprio tipo de alma, enquanto isso é possível. Entende-se sob a expressão "tipo de alma" o caráter mental da Mónada quer ...
G. O. Mebes

用語«INICIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho já teria iniciado conversas com o Monaco, diz jornal …
O jornal revela que o português já teria iniciado conversas para treinar o Mônaco, logo após a derrota dos Blues para o West Ham, no último sábado. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Iniciado com invasão, Malvinas é o maior bairro de Campina Grande
Resistência. Se há uma palavra que resuma a história do bairro das Malvinas, em Campina Grande, essa se enquadra perfeitamente. O bairro mais populoso ... «Globo.com, 10月 15»
3
Incêndio iniciado em vegetação consome casa de madeira no Nova …
Um incêndio, iniciado em uma área de vegetação, consumiu toda uma casa de madeira na manhã deste domingo (11), no bairro Nova Vitória, Zona Leste de ... «EM TEMPO online, 10月 15»
4
Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia
O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, 10月 15»
5
Rússia confirma ter iniciado operações contra Estado Islâmico na Síria
O Ministério da Defesa da Rússia declarou nesta quarta-feira (30) que a Força Aérea do país começou a alvejar militantes do Estado Islâmico na Síria, visando ... «R7, 9月 15»
6
Produção do Samsung Z3 com Tizen pode ter iniciado na Índia
A Samsung pode lançar em breve o Z3, seu mais novo smartphone rodando o Tizen 3.0 como sistema operacional. O dispositivo vem sendo alvo de rumores ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
Recadastramento biométrico é iniciado pelo TRE, em Cacoal, RO
O Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia (TRE-RO) de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, deu início ao processo de recadastramento ... «Globo.com, 9月 15»
8
Iniciado prazo para consolidação de parcelas pelo Refis
O Refis da Crise foi iniciado em 2009. O programa renegocia dívidas com a Receita e a PGFN com prazo de até 15 anos, além de desconto nas multas e juros. «Jornal do Commércio, 9月 15»
9
STF: Regras de concurso público já iniciado não podem ser alteradas
STF reafirma jurisprudência sobre limite de idade para ingresso em carreira policial A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu não ser ... «Blog Eu Vou Passar, 8月 15»
10
Monitoramento da rodoviária de Campos, RJ, será iniciado na 2ª feira
A Central de Monitoramento de Câmeras de Segurança será inaugurada na próxima segunda-feira (17) na rodoviária do Shopping Estrada em Campos dos ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iniciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iniciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z