アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRICIADOの発音

pa · tri · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRICIADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patriciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パトリック

Patrício

貴族、愛国者を発したギリシャの愛国者は、ローマの貴族、その気高さを構成する共和政ローマの市民でした。 開催様々な政府の権限、それらの間の免税、ローマの主権になるためにも上院議員であることを排他的な機会。 彼らは、軍隊、宗教、司法や行政の高い公職を果たしました。 彼らは庶民の大地主と債権者でした。 古代ローマ時代の部族族であっても、ローマ最古の家族の子孫であった伯爵夫人は、ローマ王国、ローマ共和国、ローマ帝国時代には、最大かつ最高の土地の所有者であり、 最も豪華なパーティーをホストし、政治的なシーンを支配しました。 市では、彼らは、ドムスに都市部での大規模で洗練された邸宅に住んでいた、としばしば農場、村、三つの部分から本質的になる荘園フィールド持っていた:▪は、都市扁平部、所有者とその家族が住んでいました。 Os patrícios, do grego patriótes que deu origem a patriota, eram cidadãos de República Romana que constituíam a aristocracia romana, a sua nobreza. Detinham vários privilégios governamentais, dentre eles, a isenção de tributos, a exclusiva possibilidade de se tornarem soberanos de Roma e também a de serem senadores. Desempenhavam altas funções públicas, no exército, na religião, na justiça ou na administração. Eram grandes proprietários de terra e credores dos plebeus. Os patrícios, descendentes das famílias mais antigas de Roma, ou seja, também dos chefes tribais da região do período pré-romano, foram, durante o Reino de Roma, a República Romana e o Império Romano, os donos das maiores e melhores terras, anfitriões das mais luxuosas festas e dominavam a cena política. Na cidade habitavam num Domus, uma grande e sofisticada residência no meio urbano, e quase sempre tinham propriedades rurais, as vilas, casas senhoriais de campo constituídas essencialmente por três secções: ▪ a pars urbana, onde moravam os proprietários e a sua família.

ポルトガル語辞典で«patriciado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRICIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

PATRICIADOのように始まるポルトガル語の単語

patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado
patrimonial
patrimonialidade

PATRICIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatriciadoの類義語と反意語

同義語

«patriciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRICIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatriciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patriciado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贵族阶级
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patriciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patriciate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन-तंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patriciate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патрициата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patriciado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাম্ভ্রান্ত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patriciat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patriciate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patriziat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厄介な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patriciate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patriciate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patriciate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாட்ரிசியேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patriciate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patriziato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrycjatu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патриціату
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patricieni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patriciate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aristocratie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patriciate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patriciate
5百万人のスピーカー

patriciadoの使用傾向

傾向

用語«PATRICIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«patriciado»の使用頻度を示しています。
patriciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patriciadoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatriciadoの使いかたを見つけましょう。patriciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênero, família e trabalho no Brasil
Nesta ocasião, sintetizando magnificamente a imagem construída para o presidente, Marcondes explicava sua virtude dizendo que Vargas era ao mesmo tempo .povo e patriciado". Era povo porque possuía, entendia, sentia as qualidades ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
2
A Cidade Antiga
O patriciado continuou de pé com seus cultos hereditários, suas cúrias, seu senado. Mas os plebeus adquiriam o hábito da independência, a riqueza, as armas e a religião. A plebe não se confundia com o patriciado. mas crescia a seu lado.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
O socialismo
civis e politicas, investirão contra a ordem equestre ou o patriciado, e para levar de rojo o castello dos seu» privi- - legios, que parecia inexpugnavel, minarão o throno, que era a pedra angular da aristocracia feudal. O throno e o patriciado ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1855
4
Forma e o Inteligível, A
Os brilhantes trabalhos de Henri Pirenne sobre as comunas belgas sugeriram que há profunda analogia entre o patriciado dessas cidades c o da Itália c que era possível entrever, a partir daí, uma similitude mais profunda entre as ...
Robert Klein, 1998
5
Ciência E Política: Duas Vocações
A quarta categoria é composta por uma figura tipicamente inglesa: o patriciado, que compreendia a pequena nobreza e os rendeiros das aldeias, o que se designa pelo termo técnico de gentry. De início, o soberano, para lutar contra os  ...
Max Weber, 2004
6
Do contrato social
Porém, ela não assumiu, de início, uma forma constante, porquesó fez a metade do trabalho, não abolindo o patriciado. Porque, desta maneira, a aristocracia hereditária,queé a pior das administrações legítimas, permanecendo emconflito  ...
Jean-Jacques Rousseau
7
Cultura é patrimônio: um guia
Em 1933, Gilberto Freyre publicou Casa-grande <& senzala, livro que explora a formação da família brasileira no regime da economia patriarcal. Em 1 936, Sobrados e mocambos, que trata da decadência do patriciado e do desenvolvimento ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... mais estrita dos padrões morais do patriciado c do espírito de militância da plebe e, finalmente, um redirccionamento dos conflitos internos para o inimigo externo, tornam-se então recursos cruciais para que o civismo continue dando o tom ...
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Cf. Carlos Real de Azúa, El patriciado uruguayo, Montevideo, Banda Oriental, 1965. Para o caso argentino, uma caracterização precisa do que a própria elite entendia por isso pode-se ver nos capítulos iniciais de C. Ibraguren, La historia ...
Boris Fausto, 1999
10
Obras Esparsas, Vol. I
O colégio dos pontífices era um reduto do patriciado e um reduto tão encarniçadamente defendido pelos membros dessa classe, que só pôde ser conquistado pela plebe em último lugar, quando já possuía livre acesso a todos os cargos ...
Cruz, Guilherme Braga da

用語«PATRICIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Patagonia cruzada por la muerte y el eros en la nueva novela …
Huérfano, autodidacta, ligado al patriciado por vínculos familiares, luego de un viaje a Europa. Ve allí el afán positivista por explorar grandes extensiones ... «El Liberal Digital, 7月 15»
2
Gincana desafia robôs a mostrarem habilidades de humanos
Os desafios simulam situações de desastre, onde algum tipo de resgate deve ser patriciado. É nesse cenário que os robôs e suas habilidades precisam mostrar ... «Olhar Digital, 6月 15»
3
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Tanto pelo lado do pai, Georges Bertrand de Beauvoir, nascido no coração do faubourg Saint-Germain, o bairro do alto patriciado parisiense, como pelo lado ... «Terra Brasil, 3月 14»
4
Aos que tanto amam a elite do poder
Esta lá a luta dela, como representante mais visível dos interesses do patriciado brasileiro, contra a legislação trabalhista de Getúlio Vargas, e depois a luta ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 14»
5
La oligarquía democrática
Sin embargo, prosigue Ramos, apenas entrado el siglo XX, ese patriciado se fusionó con la oligarquía que había venido a combatir. La inmensa riqueza de la ... «Los Andes, 8月 12»
6
“En la historia de Catamarca, el poder político siempre estuvo …
Pero a mí particularmente siempre me interesó la genealogía y la vinculación que tiene con el patriciado catamarqueño. Justamente mi tesis de maestría trata ... «El Ancasti Editorial, 8月 12»
7
Hoje na História: 44 a. C. - Caio Júlio César é assassinado em Roma
C. como procurador do Partido Popular Anti-patriciado. Ganhou influência na agremiação por suas ideias reformistas e habilidades retóricas e combateu com ... «Opera Mundi, 3月 12»
8
La insoportable levedad de la muerte
... de un personaje ignoto ponía en escena una gran ceremonia de la alta burguesía y el patriciado argentino con cierto aroma indisimuladamente decadente. «Página 12, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Patriciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patriciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z