アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agraciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRACIADOの発音

a · gra · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRACIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRACIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

AGRACIADOのように始まるポルトガル語の単語

agracarambo
agraciação
agraciador
agraciamento
agraciar
agraciável
Agraço
agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados

AGRACIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagraciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRACIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agraciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agraciadoのポルトガル語での同義語

«agraciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRACIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agraciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagraciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agraciado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agraciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graceful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agraciado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

agraciadoの使用傾向

傾向

用語«AGRACIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«agraciado»の使用頻度を示しています。
agraciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agraciadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRACIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagraciadoの使いかたを見つけましょう。agraciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Agraciado, Manoel Bernardo Cota Falcão Aranha, Capella de Fernão Rodrigues; e Miguel Annes* era Coruche; Agraciada» D- Carlota Joaquina, Capella de Ffâh * cisco de Andfádé s sua mulher, em Villa Franca; Agraciado o Conde de ...
2
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Carlos Frederico Lecor , agraciado com aCom- menda , que não desfiucta, da Villa do Alandroal na Provedoria d*Elvas. Observação. Teve Mercê por Alvará de 24 de Novembro de 1819; cbegou a pagar a meia annata, e os dous por -cento ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
3
Jornal de jurisprudencia
O agraciado com qualquer mercê hono- rofica, fica obrigado ao pagamento dos respectivos direitos, se não recusou a graça logo que teve tfella communicação oficial, excepto declarando mais tarde a sua renuncia, e justificando que não ...
4
Annaes do Conselho Ultramarino
Candido Maximo Montes, Coronel da guarnição da Provincia, Commandante da Fortaleza de S. Sebastião — Agraciado com a Com- menda de Aviz. Francisco de Salles Machado, Tenente Coronel graduado do Exercito, servindo de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Senado Brazileiro
Cidade de Mngymerim, declarando que o agraciado tem n os seus deveres do paroch", sem interrupção, desde ita do attettndo p..ssado em 13 de Julho de 1869. — Dous 1 1 medicos referindo as infimiidades que padece, e que o m de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6.° Quando o empregado ou individuo, agraciado com mercê pecuniaria, não chegar a exercer o emprego para que foi nomeado, ou a friiir a mercê, que lhe foi concedida, ser-lhe-häo restituidos os direitos pagos. §unico. Se o empregado ...
Portugal, 1899
7
Milagres: os ex-votos de Angra dos Reis
Após a reavaliação da circunstância aflitiva que determinou o pedido de socorro à entidade sagrada - voto - e a manifestação desta entidade - o milagre - , o agraciado dá início ao cumprimento da promessa na melhor condição possível.
José Pessôa, Maria Emília Mattos, 2001
8
Retórica e Teatro. A Palavra em acção
Para el polígrafo valenciano el decir agraciado tiene una parte de pronunciación, perteneciente al oído, y otra de acción, perteneciente a la vista, importantísimas ambas porque «por estos dos sentidos se introduce la persuasión en el ánimo, ...
Belmiro Fernandes Pereira e Marta Várzeas (oranizadores), 2010
9
Annaes maritimos e coloniaes
Participando-lhe que foi agraciado com o habito de Aviz o patrão-mór do Arsenal , Antonio Antunes. 15. Poiirsiiu ao Governador Geral d'Angola.-Communicando- lhe que , por Decreto de 7 do corrente, foi agraciado Arsenio Pompilio Pompeo ...
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Realmente diga-se, desde já, que uma tal “emenda” aos beneficiários das Bulas Papais sucederá muitas vezes nos corredores da chancelaria romana: a um primeiro agraciado que, entretanto, renunciaria – muitas vezes, a troco de uma ...
Carvalho Correia, Francisco

用語«AGRACIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagraciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilo Santana é agraciado com o título de Doutor Honoris Causa …
R20151023212845 MG 8852 O governador Camilo Santana recebeu nesta sexta-feira (23) o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Estadual Vale do ... «Ceará, 10月 15»
2
Reinaldo é agraciado com honraria da Polícia Civil nesta quarta-feira
O governador Reinaldo Azambuja será agraciado nesta quarta-feira (23) com a medalha “Prêmio” da Polícia Civil do Estado de Mato Grosso do Sul. «Agora MS, 9月 15»
3
Presidente do Siecesc é agraciado com Láurea de Mérito do …
A abertura da 72ª Semana Oficial da Engenharia e da Agronomia (Soea), em Fortaleza/CE, foi marcada pela premiação realizada pela Comissão do Mérito, ... «Satc, 9月 15»
4
Ministro Ricardo Lewandowski é o primeiro agraciado com a …
O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo Lewandowski, será o primeiro agraciado com a Medalha do Mérito Cearense, honraria ... «Ceará, 8月 15»
5
Xanana Gusmão vai ser agraciado com Ordem da Guerrilha a 20 de …
O ex-Presidente da República e ex-líder da resistência timorense Xanana Gusmão vai ser condecorado no próximo dia 20 de maio com o título da Ordem da ... «RTP, 8月 15»
6
Movimento Sou Bem Floripa é agraciado com prêmio nacional de …
“Uma cidade sem igual, um povo que faz a diferença”. O tema que impulsionou o movimento Sou Bem Floripa rompeu as barreiras estaduais ao ser ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
7
Médium baiano Divaldo Franco é agraciado com Comenda 2 de Julho
O médium baiano Divaldo Franco recebeu, na tarde desta quinta-feira (6), a Comenda 2 de Julho, em cerimônia realizada na Assembleia Legislativa, ... «Globo.com, 8月 15»
8
EMPRESÁRIO 'agraciado' pela Fundac conversa com o 180
A rotina da pacata cidade de São Miguel do Tapuio, que fica a 270 quilômetros ao Norte de Teresina, tem sido quebrada com noticiários na imprensa dando ... «180graus.com, 7月 15»
9
Fábio, do Cruzeiro, é agraciado no lugar de Victor, do Atlético, com …
Um dos agraciados com a medalha do mérito legislativo, nessa quinta-feira (16), no Dia de Minas, em Mariana, foi o goleiro Fábio (foto), do Cruzeiro, atual ... «Superesportes, 7月 15»
10
Juiz é agraciado com Medalha Imperador Dom Pedro II
O juiz titular da 1ª Vara Cível de Campo Grande, Thiago Tanaka, foi agraciado pelo Corpo de Bombeiros Militar de MS, nesta quinta-feira (2) com a Medalha ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agraciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agraciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z