アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renunciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENUNCIADOの発音

re · nun · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUNCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENUNCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

RENUNCIADOのように始まるポルトガル語の単語

rentear
rentês
rentístico
rentura
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciador
renunciamento
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renutrir
renúncia

RENUNCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenunciadoの類義語と反意語

同義語

«renunciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENUNCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunciadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenunciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renunciado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renunciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resigned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा दे दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استقال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подал в отставку
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

renunciado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résigné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resigniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rassegnato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrezygnowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подав у відставку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demisionat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resignert
5百万人のスピーカー

renunciadoの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«renunciado»の使用頻度を示しています。
renunciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renunciadoに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenunciadoの使いかたを見つけましょう。renunciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to renounce, to resign) Gerund:SFOVODJBOEP t PastParticiple:renunciado Regular-arverb renuncia renuncie Present Indicative renuncio renunciamos renuncias renunciáis renuncia renuncian Imperfect renunciaba renunciábamos ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To resign, to quit, to renounce Pastpart. renunciado Ger. renunciando INDICATIVE Present renuncio renunciamos renuncias renunciáis renuncia renuncian Preterit renuncié renunciamos renunciaste renunciasteis renunció renunciaron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... diascontar seão doem queele sobrevier. * Art. 1.844 Não sobrevivendo cônjuge, ou companheiro, nem parente algum sucessível, ou tendo eles renunciado a herança, esta se devolve ao Município ou ao Distrito Federal, se localizada nas.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
que, não tendo renunciado a si, conforme o mandamento do Senhor, queira exercer a bondade entre os homens gratuitamente. Pois todos os que não tenham sido possuídos por esse sentimento, praticaram a virtude para receber pelo ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
5
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Pore'm esta difficuldade naö he invencível , porque poderiavfer hum , que logralTe o Arcebispado , e dous, que tiveifem renunciado, conservando o titulo como muitas vezes se tem visto. E actualmente vivem hoje dous Arcebis pos de Goa , e ...
6
Collecçam dos documentos e memorias
Porém esta diíE- culdade naõ he invencível , porque poderia ser hum , que lograsse o Arcebispado , e dous, que tivessem renunciado* conservando o titulo como. muitas vezes se tem visto* E actualmente vivem hoje dous Arcebispos de Goa ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
ras, aonde he para ver a santidade do grande Bispo de Astorga S.Genadio , que todo se occupava em fundar , e restaurar Mosteiros , em hum dos quaes , que he o de Penalva, veyo a acabar santamente, tendo renunciado a Mitra.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
8
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
... por pressãoda ordemnormativa sociossimbólica, esse apego tem de ser renunciado, osujeito identifica​se com o objeto libidinal renunciado: a “mulher” é um sujeito que se torna o objeto libidinal feminino perdido/renunciado, e o mesmo ...
Slavoj Žižek, 2013
9
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Além (Testes, outro eifeito ainda resta da snidade em os filhos se considerarem acceitar n herança só por isso que a não tem renunciado, o que lhes torna, em toda a sua extensão , applicavel a máxima — fdiíis , ergo heres ; de maneira que  ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
10
Clinica Psicanalitica E Neogenese
transgressão, e que nesse caso, o da proibição edípica, poderíamos supor que joga do lado do pai, que tem renunciado à sua própria mãe, baixo o modo de um enunciado deste tipo: "por que, se eu tive que renunciar à minha mãe, esse ...
Silvia Bleichmar, 2005

用語«RENUNCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenunciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria do conselho municipal de Roma renuncia e prefeito cai
Marino, pressionado por sua própria formação, o Partido Democrata, havia renunciado em 12 de outubro, mas reconsiderou a sua decisão na quinta-feira. «Zero Hora, 10月 15»
2
“No he renunciado, sigo siendo el candidato de La U, en Soledad …
La reacción del aspirante se dio tras las recientes declaraciones del presidente del partido, Roy Barreras, en las que manifestó que, por la renuncia de Gómez, ... «El Heraldo, 10月 15»
3
¿Por qué La Marea ha renunciado a Google AdSense?
Google AdSense, el programa del gigante de Internet que ofrece publicidad patrocinada en páginas web, es un suculento negocio. Especialmente para la ... «La Marea, 10月 15»
4
"No debería haber renunciado"
"El Colorado" Mac Allister dijo que Fernando Niembro “no debería haber dado un paso al costado”, aunque destacó la actitud del dirigente PRO de renunciar a ... «lapoliticaonline, 9月 15»
5
Mulher tem direito a pensão mesmo se tiver renunciado a benefício
Mesmo que a mulher tenha renunciado à pensão alimentícia na separação judicial, ela terá direito à pensão por morte do ex-marido se comprovar necessidade ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Martino diz que já teria largado seleção se fosse Messi
“Se fosse Messi, já teria renunciado à seleção”, declarou o treinador ao programa 90 minutos, da Fox Sports. Tata Martino já teria renunciado à seleção se ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Sema, sobre Isa Pantoja: “Hubiera renunciado a la televisión por ella”
Eso sí, deja muy claro que si a ella no le gustara no lo habría hecho: “Hubiera renunciado a esto por ella, estoy aquí por ella, porque he sido su amigo y he ... «TeleCinco.es, 7月 15»
8
Da renúncia ao paraculo
1. Renúncia de araque. O tempo passa e está claro Joseph Blatter não ter renunciado, por enquanto, à presidência da Fifa, tampouco abdicado do trono de ... «CartaCapital, 6月 15»
9
CDC considera que España ha renunciado a Catalunya
Esta es una de las cuestiones, además del recorte del autogobierno y la "recentralización" que lleva a Rull a la conclusión de que "España ha renunciado a ser ... «La Vanguardia, 4月 15»
10
Flores Goicochea renunció a la dirección general de la PNP
El general Jorge Flores Goicochea habría renunciado de manera irrevocable a la dirección general de la Policía Nacional del Perú (PNP), un día después de ... «El Comercio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renunciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renunciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z