アプリをダウンロードする
educalingo
insensatez

"insensatez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSENSATEZの発音

in · sen · sa · tez


INSENSATEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSENSATEZと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

INSENSATEZのように始まるポルトガル語の単語

insectologia · insectológico · insectófilo · inseduzível · insegurança · inseguridade · inseguro · inseminação · inseminar · insensatamente · insensato · insensibilidade · insensibilização · insensibilizar · insensitivo · insensivelmente · insensível · insentido · inseparabilidade · inseparavelmente

INSENSATEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsensatezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSENSATEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insensatez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensatez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSATEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensatezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsensatezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insensatez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insensatez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foolishness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insensatez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚行
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kadunungan kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமானது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårskap
5百万人のスピーカー

insensatezの使用傾向

傾向

用語«INSENSATEZ»の使用傾向

insensatezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensatez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insensatezに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSATEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsensatezの使いかたを見つけましょう。insensatezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
2
A marcha da insensatez: de Tróia ao Vietnã
São páginas que servem de alerta e de inspiração para todos nós numa época em que a marcha da insensatez parece acelerada no universo em que vivemos.
Barbara W. Tuchman, 1985
3
Sou insensato
Durante séculos, foi uma insensatez dizer "a Terra é redonda". Era uma afirmação que rompia com o senso comum, dogmas religiosos, paradigmas científicos. Entre os séculos XII e XVI, os debates universitários rechaçavam a ideia. Talvez ...
Cristovam Buarque, 2007
4
O Crepúsculo do Petróleo
O. Império. da. Insensatez. 3Capítulo. uase ninguém se apercebe da transitoriedade e da completa artificialidade deste modelo de civilização desenvolvido ao longo de 200 anos com base na geração de energia barata, produzida por ...
Mauro F. P. Porto, 2006
5
DESTINOS QUE SE TOCAM
Capítulo. VIII. -. As. consequências. da. insensatez. Ao lhe entregar a taça contendo rum com coca-cola, Geovanna lhe sussurrou: -“ Naquela noite, eu lhe paguei um grande favor, porém na mesma noite fiquei lhe devendo outro ainda maior.
FARICK
6
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
PARTE. 2. -. Insensatez. (faixas 2 e 9 do CD) Nesta música o ambiente todo é mais solto e etéreo, as conduções são muito sutis e não explícitas. Procurei pensar na criação da bateria para este tema como uma obra de pintura, na qual o ...
Kiko Freitas, 2008
7
O egoísmo maduro e a insensatez do capital
A GRANDE INTEGRAÇÃO SISTÊMICA.
Pietro Barcellona, 1995
8
MARCHA DA INSENSATEZ, A: DE TROIA AO VIETNA
Neste livro, a autora procura abordar um paradoxo - a insistência dos governos em adotarem políticas contrárias aos próprios interesses.
Barbara W. Tuchman, 1985
9
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. V
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Acorda Maria Bonita, Alô, alô marciano, Apesar de você, Arrastão, As curvas da estrada de Santos, Ave-Maria, Ave-Maria no morro, Brasileirinho, Camisa listada, Como nossos pais, Construção ...
Mario Mascarenhas
10
Pan Nuestro
155. Contra. la. insensatez ... de retribución, a fin de que prosigamos en la tarea comenzada en compañía de la humildad, portadora de luz imperecedera. 156 El cielo con el cielo «Acumulad, en cambio, tesoros 155 Contra la insensatez.

用語«INSENSATEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensatezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprovação da PEC 215 - Demonstração de Insensatez, Crueldade …
O que chama a atenção dos deputados e senadores que defendem e aprovam a PEC 215, é a tranquilidade com que demonstram toda a sua insensatez, ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Marcha da insensatez
Estamos mergulhados numa crise que parece não ter fim. É política, pelo impasse permanente entre governo e Congresso, acirrado por uma briga de ... «Monitor Mercantil, 10月 15»
3
O paradoxo e a insensatez
Neste sentido, não está errado dizer que os dois lados deste mesmo projeto são cúmplices e compartem a mesma e gigantesca insensatez, ao supor que seu ... «Carta Maior, 9月 15»
4
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez. Duas coisas ficaram mais claras nas últimas semanas, com relação à tal da “crise brasileira”. De um lado, o ... «Vermelho, 9月 15»
5
Legalizar jogos de azar para fazer caixa pro governo é uma …
"A insensatez tomou conta da presidente Dilma. Não há outra explicação. Ela está vendo seu governo afundar em meio à crise econômica, crise política, ... «ClickPB, 9月 15»
6
Escobar: inexperiencia, insensatez y riesgos (I)
Pero la insensatez del nombramiento de Escobar rebasa, por mucho, esos temas. Aquí otros aspectos preocupantes de la decisión de Enrique Peña Nieto. «El Financiero, 9月 15»
7
Fla vê 'insensatez' em convocação olímpica de Jorge: 'É lamentável'
"Completa insensatez. O mundo ideal é que qualquer data Fifa parasse o campeonato. O mundo inteiro para, mas o Brasil não para. E aqui vão seguir as ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Hartung critica 'marcha da insensatez' mas ignora movimento da …
No final do mês passado, dias antes do encontro dos governadores com a presidente Dilma, Paulo Hartung (PMDB) conseguiu emplacar na mídia nacional sua ... «Século, 8月 15»
9
Desde la CTA aseguran que "es de una gran insensatez
El secretario adjunto de la central obrera, Pedro Wasiejko, destacó el aumento del salario mínimo, vital y móvil, acordado entre empresarios, sindicatos y el ... «Télam, 7月 15»
10
Joaquim Barbosa afirma que redução da maioridade penal é uma …
Joaquim Barbosa, no Twitter: "Quem conhece as prisões brasileiras (e os estabelecimentos de "ressocialização" de menores) não apoia essa insensatez". «Jornal da Mídia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insensatez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insensatez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA